拒绝接受 - 翻译成印度尼西亚

• menolak
• menolak untuk menerima
• menolaknya
• enggan menerima

在 中文 中使用 拒绝接受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥马尔在2013年病了，咳嗽、呕吐，最终失去食欲，但他拒绝接受任何形式的治疗，于4月23日去世。
Mullah Umar jatuh sakit pada 2013, batuk, muntah, dan akhirnya kehilangan nafsu makan, tetapi dia menolak segala bentuk perawatan medis.

这些地下教会只承认梵蒂冈的权威，而中国官方批准的教会则拒绝接受教皇的权威。
Gereja- gereja bawah tanah hanya mengakui otoritas Vatikan, di mana gereja-gereja pemerintah Cina menolak untuk menerima otoritas Paus.

当我们坐下来沉思，我们可以无条件的东西-一种精神状态，一个基本的环境，没有把握或拒绝接受任何连接。
Apabila kita duduk untuk bermeditasi, kita boleh berhubung dengan sesuatu tanpa syarat- keadaan fikiran, persekitaran asas yang tidak memahami atau menolak apa-apa.

拒绝赠予、不作邀请，就像拒绝接受一样，无异于是宣战；.
Menolak untuk memberi hadiah, atau lalai mengundang, adalah sama dengan menolak untuk menerima sama dengan membuat suatu pernyataan perang;

但是耶稣警醒我们，没有其它路可走，拒绝接受真理的后果是永远下地狱。
Namun Yesus sendiri memperingatkan kita bahwa tidak ada jalan lain dan konsekuensi dari menolak kebenaran ini adalah menjalani kekekalan di neraka.

如果他愚蠢到失去自我，我完全拒绝接受为他打猎的责任。
Dan jika ia begitu bodoh untuk kehilangan dirinya sendiri, aku benar-benar menolak untuk menerima tanggung jawab berburu untuknya.".

叙利亚国家联盟表示，他们已经决定不参加下周在罗马举行的叙利亚之友会议，还将拒绝接受邀请参加在莫斯科和华盛顿举行的会谈。
SNC memutuskan tidak menghadiri pertemuan Friends of Syria di Roma pekan depan dan juga akan menolak undangan pembicaraan di Moskow dan Washington.

由于拒绝接受失败，几乎不可能将这朵花与坚定的信念联系起来。
Dengan penolakan untuk menerima kekalahan, hampir tidak mungkin untuk tidak mengaitkan bunga ini dengan iman yang teguh.

你为什么不把驴子退还的30年，狗不想要的15年和猴子拒绝接受的10年都都给我呢？”.
Bagaimana kalau kau berikan aku 30 tahun yang ditolak keledai, 15 tahun yang ditolak anjing dan 10 tahun yang monyet kembalikan?".

一开始，你很可能拒绝接受这些被揭示的东西，认为它们不能给你任何建设性的启示。
Awalnya, Anda mungkin akan menolak wahyu-wahyu ini, percaya bahwa mereka tidak bisa mengajarkan Anda sesuatu yang sangat konstruktif.

他拒绝接受这个男婴，并放话称，任何人想要都可以抱走。
Dia juga menolak menerima bayi laki-laki itu dan mengatakan siapa pun yang menginginkannya bisa mengambilnya.

伊拉克库尔德族议员拒绝接受有关基尔库克几个族裔平分省议会席位的提议。
Anggota Parlemen Irak dari suku Kurdi telah menolak usul untuk membagi kursi Dewan Perwakilan Daerah di Kirkuk secara seimbang di kalangan berbagai kelompok etnis di sana.

在没有限制的准确数据，但应拒绝接受，因为在SDA的性质酒精。
Data yang tepat tentang pembatasan tidak, tapi harus menolak untuk mengambil alkohol karena sifat dari SDA.

这个反对派组织还谴责当局拒绝接受其他要参加竞选的兄弟会活动人士的提名书。
Kelompok oposisi ini juga menuduh penguasa menolak menerima surat nominasi dari aktivis Persaudaraan Muslim yang berniat ikut dalam pemilihan.

委内瑞拉反对派联盟拒绝接受星期天23个州的州长选举结果，并呼吁反对派候选人星期一走上街头抗议。
Koalisi oposisi Venezuela telah menolak hasil pemilihan gubernur, Minggu( 15/ 10) di 23 negara-bagian dan menyerukan agar calon-calon oposisi mengadakan demonstrasi jalanan hari Senin.

里德批评参议院共和党人拒绝接受民主党提出的将政府借贷上限提高期限延长到明年。
Reid mengkritik para anggota Senat fraksi Republik yang menolak rencana fraksi Demokrat yang seharusnya menaikkan batas pinjaman pemerintah hingga tahun depan.

库尔德以及逊尼派政治人士拒绝接受什叶派候选人、现任总理贾法里。
Para politisi Kurdi dan Arab sunni telah menolak calon syiah- yaitu Perdana Menteri yang sekarang, Ibrahim al-Jaafari.

俄罗斯，乌克兰，哈萨克斯坦，欧洲银行的许多富裕公民拒绝接受该账户的资金。
Banyak warga kaya Rusia, Ukraina, Kazakhstan, bank-bank Eropa menolak menerima uang ke rekening.

是我打开所有渴望看见之人的眼睛,且我的圣言将会闭上那些拒绝接受我手之人的眼睛。
Aku membuka mata semua orang yang ingin melihat dan Sabda KudusKu akan menutup mata mereka yang tidak mau menerima TanganKu.

逊尼派阿拉伯神职人员在星期五祈祷仪式上呼吁跟随者拒绝接受联邦制，投票反对含有分裂国家条文的宪法。
Dalam khotbah Jumat para ulama Sunni Arab menyerukan para pengikut mereka menolak federalisme dan memberi suara menentang konstitusi yang berisi ketetapan yang membagi negara itu.