MENOLAK UNTUK MENERIMA - 翻译成中文

• 拒绝接受
• 拒絕接受
• 拒绝接收

在 印度尼西亚 中使用 Menolak untuk menerima 的示例及其翻译为 中文

Alibaba memegang rekor pelampung publik senilai$ 25 miliar di New York pada tahun 2014 setelah Hong Kong, tempat favoritnya, menolak untuk menerima struktur pemerintahannya di mana sekelompok manajer senior yang memilih sendiri mengendalikan mayoritas dewan pengangkatan.
阿里巴巴于2014年在纽约举行了创纪录的250亿美元公众持股，在香港这个受人青睐的地点拒绝接受自主选择高级管理层的董事会控制大部分董事会的治理结构。

Fakta sejarah tetap bahwa kepausan adalah kematian sekitar 100 juta orang( yang lain muncul untuk 150 juta), yang dibunuh seringkali cara yang sangat kejam hanya karena mereka menolak untuk menerima otoritas Gereja Katolik Roma.
历史事实是，教皇是大约1亿人死亡（其他显示可达150万美元），谁被打死的方式往往很残酷的，只是因为他们拒绝接受罗马天主教会的权威。

Ketika Revolusi Perancis menyebabkan perang besar antara Perancis dan Inggris, Washington menolak untuk menerima sepenuhnya rekomendasi dari salah satu nya Sekretaris Negara Thomas Jefferson, yang pro-Perancis, atau nya Menteri Keuangan Alexander Hamilton, yang pro-Inggris.
当法国革命导致在法国和英国之间的一次主要的战争时，华盛顿拒绝接受国务卿托马斯·杰斐逊中的任一的建议，成为法国人专业人员或者是英国人--财政部长亚历山大汉密尔顿的专业人员。

Jika orang-orang bersikeras untuk tidak bertobat dan secara membabi buta mengutuk dan menentang Tuhan Yesus yang datang kembali di akhir zaman, Tuhan Yang Mahakuasa, dan menolak untuk menerima pekerjaan penghakiman Tuhan Yang Mahakuasa di akhir zaman, maka pada akhirnya mereka semua akan disingkirkan oleh pekerjaan Tuhan.
如果人還執迷不悟，一味地定罪、抵擋末世重歸的主耶穌--全能神，拒絕接受全能神末世的審判工作，最終都將被神的作工淘汰。

Pemakaman Jumat itu dilakukan di sebuah pekuburan Islam kecil guna mengakhiri pencarian yang telah menyebabkan frustrasi bagi masyarakat yang siap untuk mengambil jasad, yang sebelumnya telah disimpan di pemakaman salon Massachusetts, seperti kuburan di beberapa negara menolak untuk menerima mayat tersebut.
本周在一个小型伊斯兰公墓的秘密葬礼结束了一个令人沮丧的寻找一个愿意接收尸体的社区，这个社区一直被保存在马萨诸塞州伍斯特市的一个殡仪馆，因为马萨诸塞州和其他几个州的墓地拒绝接受遗体。

Terkadang kita, melalui alasan kesalahan menemukan, menolak untuk menerima ikatan ini, karena cacat manusiawi ringan seperti" dia tidak tampan" atau" dia tidak cantik", dan menolak untuk membiarkan hati membimbing kita.
有時候，由於發現錯誤的原因，我們拒絕接受這種聯繫，因為人為缺陷，例如“他不帥”或“她不漂亮”，並且拒絕允許內心引導我們。

Menolak untuk menerima pandangan bahwa" umat manusia secara tragis terikat pada tengah malam tanpa rasisme dan perang" berdiri untuk intoleransi, karena itu tidak membiarkan keterbatasan mereka yang tidak terhubung dengan keutuhan mereka, berbicara untuk semua umat manusia, dan tentu saja bukan manusia yang kita pegang dalam hati kita sendiri, yang tidak terikat oleh kebencian, dan memang merasakan penerimaan terhadap orang lain.
拒绝接受这样一种观点，即“人类如此悲惨地与种族主义和战争的无星午夜联系在一起”正在坚持不容忍，因为它不会让那些与他们的整体无关的人的局限性，为全人类说话，当然不是我们在自己的心中所拥有的人性，它不受仇恨的约束，并且确实感受到对他人的接受。

Menolak untuk menerima pandangan bahwa" umat manusia secara tragis terikat pada tengah malam tanpa rasisme dan perang" berdiri untuk intoleransi, karena itu tidak membiarkan keterbatasan mereka yang tidak terhubung dengan keutuhan mereka, berbicara untuk semua umat manusia, dan tentu saja bukan manusia yang kita pegang dalam hati kita sendiri, yang tidak terikat oleh kebencian, dan memang merasakan penerimaan terhadap orang lain.
拒絕接受這樣一種觀點，即“人類如此悲慘地與種族主義和戰爭的無星午夜聯繫在一起”正在堅持不容忍，因為它不會讓那些與他們的整體無關的人的局限性，為全人類說話，當然不是我們在自己的心中所擁有的人性，它不受仇恨的約束，並且確實感受到對他人的接受。

Máel Coluim menolak untuk menerimanya, dan segera kembali ke Skotlandia.
马尔科姆拒绝接受，并立即回到了苏格兰。

Tolak untuk menerima bahawa hanya ada satu cara yang harus diterbitkan;
拒絕接受新聞應該只有一種方式；.

Dengan penolakan untuk menerima kekalahan, hampir tidak mungkin untuk tidak mengaitkan bunga ini dengan iman yang teguh.
由于拒绝接受失败，几乎不可能将这朵花与坚定的信念联系起来。

Saya telah melihat banyak dokter, perawat, praktisi medis, ahli tulang, dosen, dan bahkan mahasiswa terluka dan sakit karena mereka tidak mengetahui Hukum Alam atau karena mereka menolak untuk menerimanya, memperlakukannya sebagai takhayul.
我已经看到了很多医生，护士，医生，按摩师，大学教授，甚至学生受伤和生病的，因为他们不知道自然法，或因为他们拒绝接受，视为迷信。

Saya telah melihat banyak dokter, perawat, praktisi medis, ahli tulang, dosen, dan bahkan mahasiswa terluka dan sakit karena mereka tidak mengetahui Hukum Alam atau karena mereka menolak untuk menerimanya, memperlakukannya sebagai takhayul.
我見過很多醫生，護士，醫生，脊醫，大學教授，甚至學生因為不了解自然法或者因為拒絕接受它而將其視為迷信而受傷和生病。

Dia memiliki reputasi sebagai gadis partai yang tidak stabil, dan 10 single" Rehab" nya membahas penolakannya untuk menerima perawatan karena penyalahgunaan zat.
她有一個不穩定的派對女孩的名聲，她的十大單身“康復”討論了她拒絕接受藥物濫用治療。

Saya menolak untuk menerima pertempuran itu.
我拒绝接受这场战斗。

Otakku menolak untuk menerima bahwa Kobe dan Gigi sudah pergi.
我的大脑拒绝接受科比和Gigi已经走了。

Saat itu banyak negara yang menolak untuk menerima pengungsi.
可是最近卻有很多國家不願接受難民。

Mereka juga dapat menolak untuk menerima token tertentu untuk kebaikan atau layanan mereka.
他们也可以因其利益或服务而拒绝接受某些代币。

Presiden Lebanon Michel Aoun juga menolak untuk menerima pengunduran diri Hariri.
黎巴嫩总统米歇尔·奥恩仍然没有接受哈里里的辞呈。

Kami menolak untuk menerima tuduhan tidak beralasan apa pun terhadap China.".
我们不接受任何针对中国的无理指责。