捍衛 - 翻译成印度尼西亚

• membela

在 中文 中使用 捍衛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，我們成了朋友，不得不對對方的尊重，是的，即使他捍衛我在別人面前時，他們欺負我。
Tapi kita menjadi teman dan memiliki menghormati satu sama lain, ya, bahkan ia membela saya di depan orang lain ketika mereka diintimidasi saya.

美國副總統彭斯(MikePence)17日表示，美國正在評估顯示伊朗是沙烏地阿拉伯石油設施幕後黑手的證據，並準備捍衛其在中東的利益和盟邦。
Wakil Presiden AS, Mike Pence, mengatakan Amerika Serikat sedang meninjau bukti yang menunjukkan bahwa Iran berada di belakang serangan terhadap fasilitas minyak Saudi dan siap membela kepentingan dan sekutunya di Timur Tengah.

試想一下，其中有戰爭的黑暗深處，想像一下，你必須捍衛榮譽的一次和平的世界，這已經變成了戰場。
Bayangkan kedalaman gelap di mana ada perang, bayangkan bahwa Anda harus membela kehormatan dari dunia sekali damai, yang telah berubah menjadi medan perang.

我們珍視我們的信心，努力鞏固我們的信心，我們祈求能有更大的信心，也盡一切所能去保護並捍衛我們的信心。
Kita menghargai iman kita, bekerja untuk memperkuat iman kita, berdoa untuk iman yang ditingkatkan, dan melakukan segalanya semampu kita untuk melindungi serta membela iman kita.

我們要時刻準備捍衛我們的信仰（彼得前書3：15），我們必須用溫和和尊敬的態度。
Kita mesti selalu bersedia untuk membela iman kita( 1 Petrus 3: 15), tetapi kita perlu melakukannya dengan lemah lembut dan penuh hormat.

阮晉勇強調，河內將堅決捍衛本國主權，但同時表示他只會採用防禦性軍事行動，並表示他不希望引發戰爭。
Dung menekankan bahwa Hanoi bertekad untuk membela kedaulatannya, tetapi mengatakan ia hanya akan menggunakan tindakan pembelaan militer, karena tidak ingin memulai perang.

幾天前，我們與中國簽署了突破性的新協議，將捍衛我們的工人，保護我們的知識產品，把數十億美元納入我們的國庫，並為在美國製造和種植的產品開拓巨大新市場。
Beberapa hari lalu, kami menandatangani perjanjian baru penting dengan China yang akan membela para pekerja kita, melindungi kekayaan intelektual kita, membawa miliaran dolar ke dalam keuangan kita, dan membuka pasar baru yang luas untuk produk-produk yang dibuat dan tumbuh di sini di Amerika Serikat.

在醫療保健方面，風險管理人員，醫療事故律師和保險公司通常建議醫療專業人員，醫生和醫院“拒絕和捍衛”，警告客戶任何承認錯誤，甚至表達遺憾，都可能導致媒體和聲譽後果，業務損失，訴訟和瀕臨滅絕甚至毀了職業生涯。
Di bidang perawatan kesehatan, manajer risiko, pengacara malapraktik, dan perusahaan asuransi umumnya menasihati profesional kesehatan, dokter, dan rumah sakit untuk" menolak dan membela," memperingatkan klien bahwa setiap kesalahan, atau bahkan penyesalan, dapat menyebabkan media dan reputasi kejatuhan, kehilangan bisnis, litigasi, dan karir yang terancam punah-bahkan hancur.

非延續仇恨只為捍衛真相.
Tidak bersunat hati hanya karena membela kebenaran.

他為捍衛國家而戰死。
Dia mati sebagai pembela negara.

您需要捍衛自己的生存戰爭。
Anda perlu membela diri untuk bertahan hidup perang.

我捍衛我的人民、國家….
Saya membela rakyat saya, negara saya.

我們必須捍衛我們的希望。
Kita harus berjuang untuk mempertahankan pengharapan kita.

這是我們須捍衛的資產。
Itulah harta yang harus kita pertahankan.

我們應該使用它來捍衛精神隱私。
Kita harus menggunakannya untuk mempertahankan privasi mental.

我們要起來捍衛自己的家庭和家人。
Kita berdiri mempertahankan rumah kita dan keluarga kita.

歐洲必須更加堅定地學習捍衛其經濟利益….
Eropa harus belajar untuk mempertahankan kepentingan ekonominya dengan lebih tegas.

他說，上任後將「捍衛憲法、民主和自由」。
Namun dia berjanji untuk membela" konstitusi, demokrasi dan kebebasan".

我們將捍衛我們的盟國和我們的領土。
Kami akan mempertahankan sekutu dan wilayah kami.

活躍的消防隊成員更有可能捍衛自己的房屋。
Anggota aktif kelompok pemadam kebakaran lebih cenderung mempertahankan rumah mereka.