接受或 - 翻译成印度尼西亚

• menerima atau
• mengambilnya atau
• diterima atau
• terima atau

在 中文 中使用 接受或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一国若在签署条约时作出保留，则必须在批准、接受或同意时再次确认。
Ketika suatu Negara membuat reservasi ketika penandatanganan, maka Negara harus menegaskan kembali reservasi tersebut pada saat ratifikasi, penerimaan, atau persetujuan.

回答：接受或拒绝耶稣为救主是最首要的生命决策。
Jawaban: Keputusan untuk menerima atau menolak Yesus sebagai Juru Selamat adalah keputusan hidup yang paling utama.

收件人必须接受或拒绝付款,如果它是在一个不同的货币的余额,他们目前在他们的PayPal帐户。
Penerima diperlukan untuk menerima atau menolak pembayaran jika dalam mata uang yang berbeda ke saldo yang mereka miliki di account PayPal mereka.

民主仅仅意味着人民有机会接受或拒绝将统治他们的人。
Demokrasi hanya berarti jika rakyat mempunyai kesempatan untuk menerima atau menolak orang atau kelompok orang yang akan memimpinnya.

如果您不接受或不理解这些条款，你不应该使用本网站或其任何一部分，包括但不限于通过通信。
Apabila Anda tidak dapat menerima atau memahami perjanjian-perjanjian ini Anda seharusnya tidak menggunakan Situs ini secara keseluruhan atau bagian-bagiannya, termasuk juga usaha-usaha untuk berkomunikasi secara tidak terbatas.

选项/控件：接受或拒绝这些修订后，将从修订中删除您的姓名。
Pilihan/ Kontrol: Setelah lacak perubahan telah diterima atau ditolak, nama Anda dihapus dari perubahan.

在某个人第一次找到你的时候，你可以选择接受或屏蔽此人的消息或电话。
Ketika seseorang mencapai kepada Anda untuk pertama kalinya, Anda dapat memilih untuk menerima atau memblokir pesan atau panggilan dari orang itu.

我们在下面提供一个简单的工具，能让你接受或拒绝了您的方便。
Kami sediakan di bawah alat yang mudah untuk membenarkan anda untuk menerima atau menolak, pada kenyamanan anda.

争端解决机构有权建立“专家小组”来审理案件，并接受或拒绝专家组的调查结果或上诉结果。
Badan Penyelesaian Sengketa memiliki otoritas tunggal untuk membentuk" panel" ahli untuk mempertimbangkan kasus, dan untuk menerima atau menolak temuan panel' atau hasil banding.

當有人第一次聯繫您時，您可以選擇接受或封鎖那人的訊息和來電。
Saat seseorang menghubungi untuk pertama kali, Anda dapat memilih untuk menerima atau memblokir pesan dan panggilan dari orang tersebut.

每个大学的学生，学业和工作人员必须持有自己的最高道德标准，大学也不会接受或允许任何少。
Setiap mahasiswa Universitas, akademik dan staf anggota harus menahan diri dengan standar etika tertinggi, dan Universitas tidak akan menerima atau mengizinkan sesuatu yang kurang.

當有人第一次聯繫您時，您可以選擇接受或封鎖那人的訊息和來電。
Ketika seseorang mencapai kepada Anda untuk pertama kalinya, Anda dapat memilih untuk menerima atau memblokir pesan atau panggilan dari orang itu.

一些专业广告平台还可以让您选择接受或阻止会员公司的Cookie。
Beberapa platform iklan profesional juga memberikan Anda opsi untuk menerima atau memblokir cookie yang digunakan oleh perusahaan yang merupakan anggota.

争端解决机构是唯一有权成立“专家组”的专家来研究案例，并且接受或拒绝专家组调查结果或上诉结果。
Badan Penyelesaian Sengketa memiliki otoritas tunggal untuk membentuk" panel" ahli untuk mempertimbangkan kasus, dan untuk menerima atau menolak temuan panel' atau hasil banding.

它就像一面镜子，因为它是愿意做任何事，以反映接受或拒绝。
Hal ini seperti cermin di bahwa mereka bersedia untuk mencerminkan apa pun tanpa menerima atau menolak.

腐败行为”：系指直接或间接地提供、给予、接受或要求任何有价值物品，来不正当地影响另一方的行为。
Praktek korupsi adalah menawarkan, memberikan, menerima atau meminta, langsung atau tidak langsung, segala sesuatu yang bernilai untuk mempengaruhi tindakan pihak lain secara tidak patut.

逃避為妻小服務這項最重要的責任、不接受或被動地完成教會召喚，或是除非方便否則不會關懷他人，這些都不是我們應當有的樣子。
Menghindari tugas terpenting kita untuk melayani istri dan anak-anak kita, tidak menerima atau secara pasif memenuhi pemanggilan di Gereja, atau tidak peduli terhadap sesama kecuali itu nyaman bukanlah siapa kita seharusnya menjadi.

接受或放弃，或直接或间接，好处或个人礼物，，是关系NASSAT可以影响决策，促进商业活动的发展带来便利的第三方。
Menerima atau memberi, secara langsung atau tidak langsung, bantuan atau hadiah pribadi, yang merupakan hasil dari hubungan dengan NASSAT dan dapat mempengaruhi keputusan, memfasilitasi atau keuntungan bisnis kepada pihak ketiga.

您可以参与网络对话，回复消息，接受或拒绝好友请求，转发对话邀请等等，而无需明确启动即时消息程序。
Anda dapat berpartisipasi dalam percakapan web, menanggapi pesan, menerima atau menolak permintaan pertemanan, meneruskan undangan ke percakapan, apa pun, tanpa secara eksplisit meluncurkan program pengiriman pesan instan.

在一项名为“人类接受率”(HAR)的评估中，三名专家接受或拒绝翻译，eMT系统将eBay上可接受的西班牙语条目从82%增加到90%。
Dengan satu ukuran evaluasi, yang disebut Human Acceptance Rate( HAR), di mana tiga ahli menerima atau menolak terjemahan, sistem eMT meningkatkan jumlah judul item berbahasa Spanyol yang dapat diterima di eBay dari 82 persen menjadi 90 persen.