死亡或 - 翻译成印度尼西亚

• mati atau
• tewas atau
• kematian atau
• meninggal atau
• terbunuh atau
• sekarat atau

在 中文 中使用 死亡或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

单核细胞吞噬死亡或受损的细胞，并帮助抵御很多感染病原体。
Monosit mencerna sel-sel mati atau rusak dan membantu bertahan melawan banyak organisme infeksius.

该国有史以来最致命的飓风是超级台风海盐，2013年造成7300多人死亡或失踪。
Topan paling mematikan di negeri itu adalah Topan Super Haiyan, yang menyebabkan lebih dari 7.300 orang tewas atau hilang pada tahun 2013.

否認感情並不意味著它們已經死亡或不再存在，那些感情的能量不再存在於你的能量場中。
Menyangkal perasaan tidak berarti mereka mati atau tidak ada lagi, bahwa energi perasaan itu tidak lagi ada di medan energi Anda.

救援工作一直持续到星期四晚上，估计有3百人死亡或失踪。
Tim SAR terus melakukan upaya pencarian hingga Kamis malam( 3/ 10), dengan perkiraan 300 orang tewas atau hilang.

迎接这些船只的人们发现船员们死亡或死亡，被淹死并伴有高烧。
Orang-orang menyambut kapal-kapal ini mendapati kru-kru mati atau mati, dilindungi dalam bisul dan dengan demam yang tinggi.

廣島超過90％的醫生和93％的護士死亡或受傷，市區受到的傷害最大。
Lebih dari 90% dokter dan 93% perawat di Hiroshima tewas atau terluka.

但是，对于玛雅人而言，来世并不是超越，死亡或终结的事物；.
Namun, bagi orang Maya kehidupan setelah kematian bukanlah sesuatu yang melampaui atau mati atau berakhir;

根據聯合國公佈的數字，超過10,000名平民在2017年因武裝衝突而死亡或受傷。
Dalam catatan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB), lebih dari 10.000 warga Afghanistan tewas atau terluka akibat gelombang kekerasan sepanjang 2017.

但是，對於瑪雅人來說，來世並不是超越，死亡或終結的事情；.
Walau bagaimanapun, kepada Maya, kehidupan akhirat bukan sesuatu yang di luar atau mati atau berakhir;

据英国警方19日说，已确认79人死亡或被推定死亡。
Polisi Inggris mengumumkan pada 19 Juni bahwa 79 orang dipastikan tewas atau diduga tewas dalam kebakaran tersebut.

请注意，我所说的无关紧要，并不是指死亡或无意义或没有未来。
Perlu diingat bahwa ketika saya mengatakan tidak relevan, saya tidak bermaksud mati atau tidak berarti atau tanpa masa depan.

今年3月的地震和海啸摧毁了日本东北沿海的大部分地区，造成大约2万3千人死亡或失踪。
Gempa bumi dan tsunami bulan Maret menghancurkan sebagian besar wilayah pantai timur laut Jepang, dan menyebabkan 23.000 orang tewas atau hilang.

如果骨髓受損，則不能使紅細胞更快地替代死亡或被破壞的血細胞。
Jika sumsum tulang rusak, maka ia tidak dapat membuat sel-sel darah merah dengan cepat untuk menggantikan sel-sel darah yang telah mati atau rusak.

根据中国政府数据显示，去年，煤矿的开采至少发生了589起矿难，导致1049人死亡或失踪。
Data statistik pemerintah menunjukkan, ada 589 kecelakaan terkait tambang di China tahun lalu, mengakibatkan lebih dari 1.000 orang tewas atau hilang.

但这一发展带来了一个更深层次的问题:当胚胎死亡或被困在子宫里时该怎么办?
Namun, pembentukkan ini menimbulkan masalah lebih lanjut: apa yang perlu dilakukan ketika embrio mati atau menyangkut setengah-hidup didalam uterus?

根據國際移民組織的數字，2014年有多達3,072人在試圖經地中海移民進入歐洲時死亡或失蹤。
Menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi, lebih dari 3,072 migran tewas atau menghilang pada 2014 di Laut Tengah ketika berupaya untuk bermigrasi ke Eropa.

回答：基督徒在得救后继续犯罪--在我们死亡或耶稣再来之前，我们将不能完全脱离罪。
Jawaban: Orang Kristen masih melakukan dosa setelah mereka selamat- kita tidak akan sepenuhnya bebas dari dosa sampai kita mati atau sampai di waktu Yesus kembali untuk kedua kalinya.

這段經文沒有提到那個人已經死亡或臨近死亡。
Bagian ayat itu tidak menyiratkan bahwa orang itu sudah mati atau hampir mati..

拒绝死亡或拒绝让医生“正确”，可以成为一种强有力的表现工具。
Menolak mati, atau menolak membiarkan dokter" benar", bisa menjadi alat manifestasi yang kuat.

会发生什么：创伤-一个心碎，死亡或失落-发生，然后你的身体直观地编码为能源。
Apa yang terjadi adalah ini: Trauma- patah hati, kematian, atau kehilangan- terjadi, maka tubuh Anda secara intuitif mengkodekannya sebagai energi.