推动的 - 翻译成印度尼西亚

• didorong
• digerakkan

在 中文 中使用 推动的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这并不是由于素食主义和素食主义的增加所推动的。
Tapi itu tidak didorong oleh peningkatan veganisme dan vegetarianisme.

互联网用户今年的增长大部分是由更实惠的智能手机和移动数据计划推动的。
Sebagian besar pertumbuhan pengguna internet didorong oleh penggunaan ponsel pintar dan data mobile yang lebih terjangkau.

你的行为是由恐惧、对安全感的渴望而推动的，而这些行为也就产生了自律。
Tindakan Anda termotivasi oleh ketakutan, oleh keinginan akan keamanan, dan dari tindakan seperti itu muncullah disiplin-diri.

这种增长主要是由全职和不确定的工作推动的。
Kenaikan ini terutama didorong oleh pekerjaan penuh waktu dan tidak tentu.

船舶是由机器推动的.
Kapal digerakkan oleh mesin.

当然这样的成就主要是由中国推动的。
Tentu saja, pencapaian seperti itu sebagian besar didorong oleh China.

世纪是由鼓励物质积累的不充分营销推动的。
Abad ke-20 didorong oleh marketing kekurangan yang mendorong akumulasi material.

这都是市场化和私有化推动的。
Salah satunya adalah mendorong liberalisasi pasar dan privatisasi.

展望未来，瓦鲁约希望投资不仅仅通过政策推动的。
Ke depannya, Dody berharap dorongan investasi tak hanya melalui kebijakan( policy).

从那里开始，Crouch表示这是一个源源不断的注册，这主要是由博客和社交媒体的努力推动的。
Dari sana, Crouch berbagi bahwa itu adalah aliran konstan pendaftaran, yang sebagian besar didorong oleh upaya blogging dan media sosial.

人们普遍认为，我们现在正处于第五次浪潮，主要是由信息和通信技术推动的。
Dipercayai bahwa kita saat ini sedang berada didalam Gelombang ke-5 yang utamanya digerakkan oleh teknologi informasi dan komunikasi.

一般而言，经济增长是由新技术及其创造性应用推动的。
Pertumbuhan ekonomi, secara umum, didorong oleh teknologi baru dan aplikasi kreatif mereka.

据报道，与Davidson和Soto合作的非盈利组织CoinCenter执行董事JerryBrito表示，这种增长是由证券监管推动的。
Jerry Brito, Direktur Eksekutif di organisasi non-profit, Coin Center yang bekerja dengan Davidson dan Soto, dilaporkan menyarankan bahwa pertumbuhan didorong oleh regulasi sekuritas.

与普遍看法相反，目前全球商品贸易中只有18%左右是由劳动力成本套利推动的。
Bertentangan dengan persepsi umum, ternyata hanya 18% dari perdagangan barang global yang digerakkan oleh pertimbangan ongkos tenaga kerja.

与流行的观念相反，现在只有大约18%的全球商品贸易是由劳动力成本套利推动的。
Bertentangan dengan persepsi umum, ternyata hanya 18% dari perdagangan barang global yang digerakkan oleh pertimbangan ongkos tenaga kerja.

十分成功的人们都是由一些更深处的和更加个人的因素所推动的。
Orang yang sangat sukses didorong oleh sesuatu yang lebih dalam dan lebih pribadi.

有一种合理的推测认为，比特币在丝绸之路时期的市场上涨是由市场对比特币的需求直接推动的。
Ada spekulasi yang valid bahwa kenaikan pasar Bitcoin selama periode Jalur Sutra didorong langsung oleh permintaan yang dihasilkan pasar untuk koin.

这一令人振奋的势头是由我们团队中每位新增的科学家（包括每位博士生）推动的。
Momentum yang menggairahkan ini didorong oleh setiap ilmuwan yang ditambahkan ke tim kami, termasuk setiap mahasiswa PhD.

而事实上，在新加坡，以区块链为基础的跨境支付理念甚至是由当地央行推动的。
Memang, di Singapura, gagasan pembayaran lintas batas yang didukung oleh blockchain bahkan didorong oleh bank sentral setempat.

事实上，在新加坡，区块链推动跨境支付的想法甚至是由当地央行推动的。
Memang, di Singapura, gagasan pembayaran lintas batas yang didukung oleh blockchain bahkan didorong oleh bank sentral setempat.