推迟了 - 翻译成印度尼西亚

• menunda
• menangguhkan
• ditunda
• tertunda
• telah menangguhkan

在 中文 中使用 推迟了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

报道指出，该计划后来又在设计、系统工程、质量保证和制造等方面遇到很多麻烦，导致该计划推迟了关键的设计审查。
Program kemudian mengalami masalah desain, rekayasa sistem, jaminan kualitas, dan pembuatan, yang mengakibatkan program menunda tinjauan desain kritis.

特朗普最初曾威胁要在今年年初提高关税，但在美国和中国同意坐下来进行贸易谈判后，推迟了这一决定。
Trump awalnya mengancam akan menaikan tarif pada awal tahun, namun menunda keputusan tersebut setelah China dan AS sepakat untuk bernegosiasi.

但来自石油业的反对推迟了这一规则，两家公司得以隐瞒它们的支付情况。
Namun tentangan dari industri minyak menyebabkan peraturan ini ditangguhkan sehingga perusahaan-perusahaan yang terlibat bisa menyembunyikan pembayaran yang mereka lakukan.

他表示：“我们上个月要发布MateX，但我们推迟了。
Kami telah berencana menjual Mate X pada bulan lalu, tapi kami menundanya.

他说，联合国和平特使卜拉希米仍然计划举行一次三边会晤，但是推迟了会期，以便做更充分的准备。
Katanya, perunding perdamaian PBB Lakhdar Brahimi masih berencana mengadakan pertemuan trilateral, tetapi menundanya untuk memungkinkan persiapan lebih banyak.

苏西洛原计划本月早些时候访问中国，但是由于国内燃料危机而推迟了这次访问。
SBY semula berencana berkunjung ke Cina sebelumnya bulan ini, tetapi menangguhkannya karena krisis bahan bakar dalam-negeri.

孟加拉国各个反对党推迟了原计划的抗议活动，以便给临时政府更多时间来考虑它们提出的要求。
Partai-partai oposisi di Bangladesh telah menunda protes yang telah direncanakan sebelumnya, guna memberi pemerintah interim waktu lebih banyak untuk mempertimbangkan tuntutan mereka.

鉴于法国尼斯的可怕袭击事件，我推迟了明天的新闻发布会，关于我的副总统宣布.
Mengingat serangan mengerikan di Nice, Prancis, saya telah menunda konferensi pers besok mengenai pengumuman wakil presiden.

这场僵局推迟了改革派总统哈塔米第二个四年总统任期的就职典礼，并妨碍他组成新内阁。
Sengketa itu telah menunda pelantikan Presiden reformis Mohammad Khatami untuk masa jabatan kedua selama 4 tahun dan menyebabkan dia tidak bisa membentuk kabinet baru.

今年8月，监管机构推迟了该提议，以及另外两项加密ETF应用的决议，直到10月13日。
Pada bulan Agustus, regulator telah menunda keputusannya terhadap proposal- bersama dengan dua aplikasi ETF kripto lainnya- hingga 13 Oktober.

尽管Google推迟了Android5.0操作系统的发布日期，代号为KeyLimePie….
Meskipun Google telah menunda tanggal rilis untuk 5.0 sistem operasi Android, dengan nama sandi Key Lime Pie.

在最近提交的文件中，SEC透露，它推迟了批准或不批准BitwiseETF的决定，并要求相关各方公开置评。
Dalam pengarsipan baru-baru ini, SEC mengungkapkan bahwa mereka telah menunda keputusannya apakah akan menyetujui atau menolak ETF Bitwise, dan juga meminta komentar publik dari pihak yang berkepentingan.

所以，如果你是其中之一数以百万计的人谁推迟了他们的税收到最后一分钟，为什么延迟？?
Jadi jika Anda salah satunya jutaan orang yang menunda pengajuan pajak mereka ke menit terakhir, mengapa menunda?.

在政治方面，以色列官员星期六说，奥尔默特总理推迟了释放大约100名巴勒斯坦囚犯的计划。
Di front politik, para pejabat Israel hari Sabtu mengatakan Perdana Menteri Ehud Olmert telah mengundurkan rencana pembebasan sekitar 100 orang Palestina dari tahanan.

年，Michael在被送往医院接受肺炎治疗后推迟了一系列音乐会.
Pada tahun 2011, Michael membatalkan serangkaian konser setelah dirawat di rumah sakit karena pneumonia.

由于圣诞节假期，交易量仍然较低，这将美国政府的官方石油库存报告的发布推迟了两天，直到星期五。
Volume perdagangan tetap rendah seiring liburan Natal, yang telah menunda rilis laporan persediaan minyak resmi pemerintah AS hingga dua hari hingga Jumat.

但最近，经济不景气，特别是失业的工作和住房市场，推迟了一度确定的独立之路。
Tetapi baru-baru ini, ekonomi yang berbatu, khususnya pekerjaan yang tidak menentu dan pasaran perumahan, telah melambatkan laluan sekali ke kemerdekaan.

在承认注定输掉表决之后，特雷莎梅于12月推迟了议会对其退欧协议的投票，并表示议员们不应该让那些在2016年6月的公投中支持退欧的人们失望。
May, yang menunda pemungutan suara di parlemen atas kesepakatannya pada Desember setelah mengakui dia akan kehilangan itu, mengatakan anggota parlemen tidak boleh mengecewakan orang-orang yang mendukung Brexit dalam referendum Juni 2016.

上个月晚些时候，特朗普推迟了将2000亿美元中国商品关税从10%提高到25%的计划，理由是与北京的最新谈判取得了“实质性进展”。
Akhir bulan lalu, Trump menunda rencananya untuk meningkatkan tarif impor barang-barang China senilai US$ 200 miliar menjadi 25% dari 10% karena ada" kemajuan substansial" dalam pembicaraan terbaru dengan Beijing.

温和的劳动力市场与学生贷款债务相结合已经让成年子女挣扎寻找稳定，长期的就业机会，他们推迟了买房和创办家庭。
Pasaran buruh yang hangat digabungkan dengan hutang pinjaman pelajar telah meninggalkan kanak-kanak dewasa yang bertumbuh untuk mencari kerja yang stabil, jangka panjang, dan mereka telah menangguhkan membeli rumah dan memulakan keluarga.