提供給 - 翻译成印度尼西亚

• diberikan
• ditawarkan kepada
• berikan
• memberikan
• memberikannya
• tersedia kepada

在 中文 中使用 提供給 的示例及其翻译为 印度尼西亚

蘇托波說：「我們希望可有國際衛星飛越印尼上空，拍攝影像，並提供給我們，讓我們可用在人道救援。
Mr Nugroho mengatakan:" Kami berharap akan ada satelit internasional judi bola parlay yang melintasi Indonesia yang dapat mengambil gambar dan memberikannya kepada kami sehingga kami dapat menggunakan gambar untuk mempersiapkan bantuan kemanusiaan.".

此外，當我們不再負責管理非集團擁有的酒店，或終止特許經營關係時，我們可能將該酒店過去或未來住客的特定資訊提供給該酒店業主。
Di samping itu, apabila kami berhenti mengelola hotel yang bukan milik kami atau mengakhiri hubungan waralaba, kami dapat memberikan informasi tertentu kepada pemilik hotel tentang tamu yang telah atau akan datang ke hotel tersebut.

來自夏洛特黑麋鹿的以下聲明（來自：羅納德古德曼的拉科塔明星知識）是拉科塔薩滿的一個例子，它適應天地平衡並將其提供給他們的人民。
Pernyataan berikut dari Charlotte Black Elk( dari: Ronald Goodman's Pengetahuan Bintang Lakota) adalah contoh dukun Lakota yang menyelaraskan antara Surga dan Bumi dan menawarkannya kepada orang- orang mereka.

Optimezely的Cookies(第三方cookies),Optimezely公司提供的服務,其信息將會通過其測試服務來為分析最優的選擇以便提供給用戶。
Cookie dari Optimezely( cookie pihak ketiga), layanan yang ditawarkan oleh Optimezely, Inc. Informasi yang difasilitasi dari layanan testing hanya akan digunakan untuk menganalisa pilihan terbaik untuk ditawarkan kepada pengguna.

在瞭解提供給員工的真正靈活性和自由之後，Interpolis一頭栽入，勇往直前：他們捨棄了固定式的辦公桌，並鼓勵經理給予員工完全的自主權，讓他們選擇自己的工作時間和地點，以及持續時間。
Setelah memahami fleksibilitas dan kebebasan sejati yang diberikan kepada karyawan mereka, Interpolis mengadopsinya sepenuhnya: Mereka menyingkirkan meja lama dan mendorong manajer untuk memberi karyawan otonomi penuh untuk memilih kapan dan di mana mereka bekerja, dan untuk berapa lama.

這是指您提供給我們的個人身分識別資訊，例如您的姓名、電子郵件地址或帳單資訊，或是Google依據常理能夠連結到這類資訊的資料，例如與您的Google帳戶相關聯的資訊。
Ini adalah informasi yang Anda berikan kepada kami untuk mengidentifikasi Anda secara pribadi, misalnya nama, alamat email, informasi tagihan, atau data lain yang dapat ditautkan secara wajar ke informasi tersebut oleh Google, misalnya informasi yang dikaitkan dengan Akun Google Anda.

AWS隱私權聲明描述我們如何收集和使用客戶在AWS網站或行銷活動以及AWS與其附屬公司之產品與服務中提供給我們的資訊(例如，客戶建立AWS帳戶時輸入系統的個人資料)。
Pemberitahuan Privasi AWS menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan dan menggunakan data pribadi yang diberikan pelanggan kepada kami sehubungan dengan situs web AWS atau kegiatan pemasaran dan produk serta layanan dari AWS serta perusahaan afiliasinya( misalnya data pribadi yang diberikan pelanggan ke sistem kami saat mereka membuka akun AWS mereka).

與您的同意，我們將您的個人信息（不包括您的信用卡信息）提供給受信任的第三方誰提供的產品，我們認為可能有興趣的你，讓你可以接收信息，或與這些產品和服務的機會服務。
Dengan persetujuan Anda, kami akan membuat Informasi Pribadi( tidak termasuk informasi kartu kredit Anda) tersedia kepada pihak ketiga yang terpercaya yang menawarkan produk dan jasa yang kita pikir mungkin menarik bagi Anda sehingga Anda dapat menerima informasi atau peluang yang terkait dengan produk-produk dan jasa yang ada.

在我們的網站，如果沒有基於法律披露要求，未經授權的訪問，如果有恐嚇等除非其他特殊原因，超過三個目的的其他目的，收集的信息進行非法活動自己使用，或將不提供給第三方。
Di situs kami, jika ada permintaan pengungkapan berdasarkan hukum, akses yang tidak sah, jika ada tindakan ilegal intimidasi, dll Kecuali jika alasan khusus lainnya, informasi yang dikumpulkan untuk tujuan selain tiga tujuan mereka gunakan sendiri, atau tidak akan diberikan kepada pihak ketiga.

除了將這些數據用於他們自己的工作之外，Tastes，Ties和Time研究人員在採取一些措施保護學生的隱私後，將其提供給其他研究人員(Lewisetal.2008)。
Di samping menggunakan data ini untuk kerja mereka sendiri, para penyelidik Tastes, Ties, dan Time menjadikannya tersedia kepada penyelidik lain, setelah mengambil beberapa langkah untuk melindungi privasi siswa( Lewis et al. 2008).

女性通過推特，Facebook和廣告系列的在線留言板參與其中，該活動已經提供給他們他們可以安全地討論觸發主題的保護傘，這些主題經常不受公眾的歡迎。
Perempuan telah berpartisipasi melalui Twitter, Facebook, dan papan pesan online kampanye tersebut, dan kampanye tersebut telah menawarkannya kepada mereka. sebuah payung dimana mereka dapat dengan aman mendiskusikan topik yang memicu begitu sering dipecat dari pandangan publik.

另一方面，由於有許多在線站點可以輕鬆比較租車價格，因此互聯網降低了客戶討價還價的能力，因為實際上，在線報價已經是他們可以提供給他們的最便宜的價格了。
Di sisi lain, karena banyaknya situs online yang memungkinkan untuk dengan mudah membandingkan harga sewa mobil, internet telah mengurangi kekuatan pelanggan untuk melakukan tawar menawar, karena memang, harga yang dikutip secara online sudah menjadi yang termurah yang bisa mereka tawarkan kepada mereka.

除了提供給TSA的信息，美國海關與邊境保護局（CBP）還會要求運營商提交乘客護照信息、外國人註冊號碼（如可用），以及到達美國的航班上乘客的居住國家詳細住址和在美國的詳細住址（美國公民和永久居民不需要提供）。
Selain informasi yang diberikan kepada TSA, Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS( CBP) mengharuskan maskapai memberikan detail paspor penumpang, nomor pendaftaran alien( jika berlaku), dan untuk penerbangan yang tiba di AS, detail negara tempat tinggal dan detail alama di AS( tidak diharuskan bagi warga negara dan penduduk tetap AS).

除了工資的關注，你還需要注意，提供給外籍英語教師的“免費”住房的大小和質量差異很大，而今天的中國的工作是最常見的典型的貧困人口生活在，即小（580〜900平方英尺），老了，破舊的單位八層樓房沒有電梯，並用熱水只為洗澡用。
Selain masalah gaji, Anda juga perlu menyadari bahwa perumahan" gratis" yang diberikan kepada guru bahasa Inggris asing sangat bervariasi dalam ukuran dan kualitas, dan paling umum saat ini dari apa yang orang miskin yang bekerja di Cina tinggal di, yaitu, kecil( 580 sampai 900 kaki persegi), tua, dan unit kumuh di gedung berlantai delapan tanpa lift, dan dengan air panas hanya tersedia untuk mandi.

第一個提供給您。
Bagian pertama disediakan untuk Anda.

我們提供給學生的…。
Kami menyediakan siswa kami.

WiFi是免費提供給所有客人。
Wifi gratis tersedia untuk semua tamu.

幸運的是,凱能提供給您。
Hanya keberuntunganlah nan dapat memberikannya.

這也是我們想提供給患者的。
Hal itu juga yg sepatutnya kita berikan kepada pasien yg kita rawat.

提供給每個測試的正確答案。
Jawaban yang benar disediakan untuk setiap tes.