在 中文 中使用 改变生活方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
超过80%的心血管事件是可以通过改变生活方式来预防的，但我们往往在实施这些策略和控制其他风险因素方面做得不够。
Lebih dari 80 persen dari semua kejadian kardiovaskular dapat dicegah melalui perubahan gaya hidup, namun kita sering gagal menerapkan strategi ini dan mengendalikan faktor risiko lainnya.".目前，骨性关节炎的治疗过程不能逆转，但通常可以通过改变生活方式、身体和其他疗法、药物和手术来有效地治疗症状。
Saat ini, proses yang mendasari osteoartritis tidak dapat dibalik, tetapi gejala biasanya dapat dikelola secara efektif dengan perubahan gaya hidup, terapi fisik dan lainnya, obat-obatan, dan pembedahan.如果你正在服用这些[胶原蛋白]补充剂而不改变生活方式，那就像是在你的汽车中加入优质汽油，而不是改变发动机油或做任何其他事情来维持它，”他说。
Jika Anda minum suplemen kolagen mahal tetapi tidak melakukan perubahan gaya hidup, itu seperti memasukkan bensin jenis terbaik ke mobil Anda tapi tidak mengganti oli mesin atau melakukan hal lain untuk mempertahankan kinerja mesin," katanya.从这些结果中得出的好消息是，我们的细胞没有经过预先编程以形成坏脂肪，而且如果我们正确地改变生活方式，我们的干细胞可以做出反应。
Kabar baik dari hasil ini adalah bahwa sel-sel kita tidak diprogram untuk membentuk lemak yang buruk dan sel-sel induk kita dapat merespon jika kita menerapkan perubahan gaya hidup yang tepat.".虽然最好的减肥解决方案包括耐心、决心和弹性，再加上适当的饮食计划、锻炼和改变生活方式，但如果你需要快速减肥，有几条捷径是可以实现的。
Sementara solusi penurunan berat badan terbaik melibatkan kesabaran, tekad, dan ketahanan, dikombinasikan dengan rencana diet yang tepat, olahraga, dan perubahan gaya hidup, ada beberapa jalan pintas yang dapat Anda terapkan jika Anda perlu menurunkan berat badan dengan tergesa-gesa.获得的技能，以帮助客户评估情绪困扰，发展的洞察力，并通过韦伯斯特的辅导计划显著改变生活方式-提供英语在欧洲大陆唯一的一个。
Mendapatkan keterampilan untuk membantu klien menilai kesulitan emosional, mengembangkan wawasan, dan membuat perubahan gaya hidup yang signifikan melalui program Konseling Webster- satu-satunya yang ditawarkan dalam bahasa Inggris di benua Eropa.许多人认为心脏病发作注定会发生，但绝大多数人可以通过早期发现疾病和积极改变生活方式以及管理其他危险因素来预防。
Banyak orang berpikir bahwa serangan jantung ditakdirkan untuk terjadi, tetapi sebagian besar dapat dicegah dengan deteksi awal penyakit dan perubahan gaya hidup yang agresif, serta manajemen faktor risiko lainnya.虽然这些病症中的一些是由遗传学等无法控制的因素引起的，但那些更容易过敏和感冒的病症可能会通过改变生活方式来增强免疫系统。
Meskipun beberapa kondisi ini disebabkan oleh faktor tak terkendali seperti genetika, mereka yang lebih rentan terhadap alergi dan pilek dapat memperkuat sistem kekebalan mereka melalui perubahan gaya hidup.米克斯博士说：“缺乏维生素D很容易被筛查出来，也容易通过改变生活方式得以纠正，包括积极运动、改变饮食、补充维生素营养补剂和多晒太阳。
Erin Michos mengatakan: Kekurangan vitamin D mudah untuk disaring dan mudah diperbaiki dengan perubahan gaya hidup yang meliputi olahraga, 一些研究发现，对新陈代谢的影响不大，而另一些研究发现单独服用更多的EGCG而没有其他改变生活方式对改善体重没有任何重要意义。
Beberapa penelitian hanya menemukan efek sederhana pada metabolisme, sementara yang lain telah menemukan bahwa mengkonsumsi lebih banyak EGCG saja tanpa perubahan gaya hidup lainnya tidak memberikan efek signifikan dalam meningkatkan berat badan.一些研究发现，对新陈代谢的影响不大，而另一些研究发现单独服用更多的EGCG而没有其他改变生活方式对改善体重没有任何重要意义。
Beberapa penelitian hanya menemukan efek sederhana pada metabolisme, sementara yang lain telah menemukan bahwa mengkonsumsi lebih banyak EGCG saja tanpa perubahan gaya hidup lainnya tidak melakukan sesuatu yang signifikan untuk meningkatkan berat badan.DSM区分抑郁发作和重度抑郁症：前者通常相对容易通过改变生活方式来解决，例如根据您的体型饮食和锻炼，并在朋友，家人或辅导员的帮助下避免某些情感陷阱。
DSM membedakan antara episode depresi dan gangguan depresi mayor: Yang pertama sering relatif lebih mudah untuk diatasi dengan membuat perubahan gaya hidup seperti makan dan berolahraga tepat untuk tipe tubuh Anda dan menghindari jebakan emosi tertentu dengan bantuan teman, anggota keluarga, atau penasihat.七位科学家在对这个世界所面临的危机进行破坏性总结时说，化石燃料游说的宣传和政治家们在最近几个世纪里没有采取行动意味着如果要避免灾难，就需要改变生活方式和采取激进行动。
Dalam ringkasan yang menghancurkan dari krisis yang dihadapi dunia, ketujuh ilmuwan tersebut mengatakan bahwa propaganda oleh lobi bahan bakar fosil dan kegagalan politisi untuk mengambil tindakan pada tahun 10 terakhir berarti perubahan gaya hidup dan tindakan radikal diperlukan jika malapetaka harus dihindari.生活方式在糖尿病发展中是一个巨大的组成部分，新英格兰医学杂志的一项研究报告指出，糖耐量异常测试（糖尿病前兆）患者的生活方式改变使57转化为糖尿病的人数少于接受糖尿病与未改变生活方式的对照组相比，单独用药（39％降低）。
但是，改变生活方式有时会不够。
Tapi terkadang perubahan gaya hidup saja tidak cukup.改变生活方式真的有帮助吗？?
Apakah perubahan gaya hidup bisa membantu?改变生活方式以改善您的心脏健康：.
Perubahan gaya hidup untuk meningkatkan kesehatan jantung Anda.改变生活方式以改善您的心脏健康：.
Perubahan gaya hidup untuk memperbaiki kesehatan jantung Anda.改变生活方式，以减少这种和其他老年疾病。
Buat perubahan gaya hidup untuk mengurangi ini dan penyakit lain di usia tua.优质睡眠需要改变生活方式并实施稳固的睡前常规。
Kualitas tidur membutuhkan sedikit perubahan gaya hidup dan menerapkan rutinitas tidur yang solid.
