教义 - 翻译成印度尼西亚

• doktrin
• ajaran
• dogma
• agama
• ajaran-ajaran
• pengajaran
• ajarannya

在 中文 中使用 教义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是紧张关系依然存在，这主要是两个群体间的经济竞争而非教义分歧。
Bagaimanapun, ketegangan itu ada, dan terutama disebabkan persaingan ekonomi di antara dua kelompok itu, bukan karena perbedaan doktrin.

霍皮人好，投资巨大的权力，在这些类型的口头传说，他们往往用讲故事来传达他们的精神和宗教教义。
Nah, orang Hopi melabur kuasa besar dalam jenis legenda mulut ini, dan mereka sering menggunakan bercerita untuk menyampaikan ajaran rohani dan agama mereka.

换句话说，穆罕默德关于好妒的上帝之教义将传遍巴格达及阿拔斯帝国的各个城市以及其它地区。
Dengan kata lain, ajaran-ajaran Muhammad tentang tuhan yang cemburu akan menyebar ke Baghdad dan kota-kota lain di Kekaisaran Abbasiyyah, dan di tempat lainnya juga.

教义在那里扎根，从印度和斯里兰卡传播到缅甸，泰国乃至全世界。
Ajarannya berakar di sana dan dari India dan Sri Lanka menyebar ke Burma dan Thailand dan di seluruh dunia.

在那时并没有在教义上的变更，仅仅是拒绝了教皇的权威。
Pada saat itu tidak ada perubahan dalam pengajaran hanya penolakan atas kekuasaan Paus.

很多诠释者认为，康德的用意是否定大多数（如果不是所有的话）传统教义的一切真实价值。
Banyak penafsir mengklaim bahwa Kant berniat untuk menolak nilai nyata apa pun pada kebanyakan, kalau tidak semua, doktrin tradisional tersebut.

批评人士批评了基督教的信仰、教义和基督教行动，其批评的方面包括从十字军到现代的恐怖主义。
Kritikus telah menyerang keyakinan Kristen dan ajaran-ajaran serta tindakan Kristen, dari perang Salib sampai terorisme modern.

根据什叶派教义，马赫迪的领导将会被耶稣接受，亚伯拉罕两大支派的家人将永远团聚。
Menurut pengajaran kaum Syiah, kepemimpinan Mahdi akan diakui oleh Yesus, sehingga dua cabang garis keturunan Abraham akan bersatu untuk selamanya.

他们对圣经的共同信仰和对教义的坚持是将他们联系在一起的主要关系。
Kepercayaan bersama mereka dalam Alkitab dan kepatuhan kepada ajarannya adalah ikatan utama yang mengikat mereka bersama.

你要忘掉未来，按照教义过好你的每一天，并且要相信上帝会关照他的孩子们。
Lupakan soal masa depan, jalani setiap hari sesuai ajaran-ajaran yang telah kauterima, yakinlah bahwa Tuhan mengasihi anak-anaknya.

其教义的统一-在66书籍圣经，由40人约1600年的范围作家写的。
Persatuan ajarannya- Alkitab pada 66 buku, ditulis oleh 40 penulis dalam jarak sekitar 1.600 tahun.

权能者的话语就提供了充足的证据来支持任何一个信仰或教义。
Firman Yang Mahatinggi adalah bukti yang cukup untuk mendukung setiap keyakinan atau pengajaran.

你要忘掉未来，按照教义过好你的每一天，并且要相信上帝会关顾他的孩子们。
Lupakan soal masa depan, jalani setiap hari sesuai ajaran-ajaran yang telah kauterima, yakinlah bahwa Tuhan mengasihi anak-anaknya.

他们对圣经的共同信仰和对教义的坚持是将他们联系在一起的主要关系。
Iman bersama mereka dalam Alkitab dan kepatuhan pada ajarannya adalah ikatan utama yang mengikat mereka bersama.

因为只有新约圣经向他的门徒阐明基督的指示，所以它必须作为所有宗教教义和实践的基础。
Dan karena hanya Perjanjian Baru yang memberikan instruksi Kristus kepada murid-muridnya, itu saja harus menjadi dasar untuk semua pengajaran dan praktik keagamaan.

教义在那里扎根，从印度和斯里兰卡传播到缅甸，泰国乃至全世界。
Ajaran-ajaran itu berakar di sana dan dari India dan Sri Lanka tersebar ke Burma dan Thailand dan di seluruh dunia.

尽管我已经研究和教课程多年来，我依然每天学习和更多关于其教义有时并不在最舒适的方式。
Walaupun saya telah belajar dan mengajar Kursus selama bertahun-tahun, saya masih belajar lebih banyak mengenai ajarannya setiap hari-dan kadang-kadang tidak dalam cara yang paling selesa.

但是，如果你忽视基础教义而只是紧抓这些枝桠，那么就不会圆满了，同时还有误解曲解的危险。
Tapi jika Anda mengabaikan ajaran-ajaran dasarnya dan hanya menggenggam cabang-cabang itu, maka ini belum sempurna, dan juga terdapat bahaya salah penafsiran.

基督徒和犹太人一般不难接受穆罕默德曾经存在过，却拒绝接受他的主张和教义。
Orang-orang Kristen dan Yahudi pada umumnya tidak sulit untuk menerima fakta keberadaan Muhammad, walaupun menolak klaim dan ajarannya.

我们一定不可小觑这些教义，不能不懂装懂，或者假装身处实际上高于我们所处的动机层次上。
Kita tidak boleh meremehkan ajaran-ajaran ini, tidak pula berlagak atau berpura-pura bahwa kita telah berada di tingkat dorongan yang lebih lanjut dibanding yang sebetulnya.