敬拜 - 翻译成印度尼西亚

• ibadah
• menyembah
• beribadah
• ibadat
• penyembahan
• sembah
• menyembah-nya

在 中文 中使用 敬拜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以上的规定提醒我们不要忽视敬拜聚会以及宗教节日的聚会（参阅《希伯来书》10:25）。
Aturan di atas mengingatkan kita agar tidak mengabaikan pertemuan ibadah dan hari raya keagamaan( bandingkan dengan Ibrani 10: 25).

他照他父親一切所行的、事奉敬拜巴力、惹耶和華以色列神的怒氣.
Ia menyembah Baal dan mengabdi kepadanya. Dan seperti ayahnya yang memerintah sebelumnya, ia pun membangkitkan kemarahan TUHAN, Allah yang disembah oleh orang Israel.

为了与神有更亲近的关系，第四件我们可以做的事是要找到很多信徒，我们可以和他们一起定期敬拜。
Hal keempat yang bisa kita lakukan untuk memiliki hubungan yang lebih dekat dengan Allah adalah menemukan para orang percaya, yang bersama dengan mereka, kita dapat beribadah secara teratur.

基督徒经常不同意在敬拜中使用的风格的音乐,热切地维护自己选择的音乐,最符合圣经,或最能荣耀神。
Orang-orang kristen sering kali tidak sepakat tentang gaya musik yang digunakan di dalam ibadah, dengan gigih mempertahankan gaya yang mereka sukai sebagai paling alkitabiah atau paling menghormati Allah.

敬拜必须基于圣经的真理，而不是基于我们对神的见解。
Penyembahan harus didasarkan pada kebenaran Alkitab, bukan pendapat kita mengenai Allah.

耶稣再次使用圣经并说：“你将独自敬拜上帝，只服侍他。
Yesus menggunakan Kitab Suci sekali lagi dan berkata," Anda akan menyembah Tuhan sahaja dan hanya menyembah Dia.".

多少时候教会只是处理有关敬拜的礼仪而已，而忘却了对社会的责任。
Gereja sering hanya mengurus hal-hal yang terkait dengan ritual ibadah semata serta melupakan tanggung jawab sosial.

敬拜必须建立在圣经的真理基础上，不是我们对上帝的看法。
Penyembahan harus didasarkan pada kebenaran Alkitab, bukan pendapat kita mengenai Allah.

我們所敬拜的上帝是信實的上帝，聖經有三千多次的應許，但我們讀經時常常忽略了。
Tuhan yang kita sembah adalah Tuhan yang setia, ada tiga ribu lebih janji Tuhan di dalam Alkitab, tapi waktu kita membaca Alkitab sering kita mengabaikannya.

每个活动都可以转化成一种敬拜赞美当你这样做,荣耀,神的和快乐。
Setiap aktivitas bisa diubah menjadi tindakan penyembahan bila anda melakukannya demi pujian, kemuliaan, dan kesenangan Allah.

因为最后的考验是关于敬拜，所以知道正确的敬拜日是至关重要的。
Karena ujian yang terakhir adalah mengenai ibadah, maka adalah sangat penting untuk mengetahui hari ibadah yang benar.

耶稣说，"上帝是灵，敬拜他要用心灵和诚实"。
Yesus Kristus berkata," Barangsiapa menyembah Allah, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran.".

这个冲突只能是关于敬拜的日子，因为通过敬拜的日子，一个人向他所敬拜的神表达忠诚。
Pertikaian ini hanya dapat terjadi pada hari untuk beribadah, karena melalui hari beribadah kesetiaan seseorang dinyatakan kepada sosok ilahi yang dia sembah.

一種敬拜將傳隨地的四極，談和平，並帶來戰爭。
Satu penyembahan akan terjadi di empat sisi Bumi, berbicara perdamaian dan mendatangkan perang.

每一个基督徒都有义务去辩认和贯彻圣经里所叙述的生活和敬拜体系。
Setiap orang Kristen mempunyai kewajiban untuk mengenal dan menjalankan sistem kehidupan dan ibadah yang disebutkan di dalam Alkitab.

那是一个改变生命的经历，因为我对于自己所信靠和敬拜的圣洁上帝，有了全新的理解。
Sungguh pengalaman yang mengubah kehidupan ketika saya memperoleh suatu pemahaman yang benar-benar baru tentang Allah yang kudus yang saya percaya dan sembah.

他們知道有關耶穌的事，但他們卻沒有走幾步路到伯利恆去敬拜祂。
Mereka tahu tentang Yesus, tetapi mereka tidak berminat untuk melakukan perjalanan jarak dekat ke Betlehem untuk datang dan menyembah-Nya.

基于你的教会背景，你也许需要扩大对"敬拜"的了解。
Tergantung latar belakang agama Anda, Anda mungkin perlu memperluas pemahaman Anda tentang penyembahan.

这个奇妙无穷的世界是天主为众人所创造的，而他也接受众人的任何形式敬拜。
Keajaiban-keajaiban dunia ini yang diciptakan oleh satu Allah yang Satu bagi semua dan yang bersedia menerima segala macam bentuk penyembahan.

瑞马特(mattredman)是英国一位敬拜带领者，他谈到，他的牧师教导他们教会敬拜的真义。
Matt Redman, seorang pemimpin penyembahan di Inggris, bercerita bagaimana gembala sidangnya mengajar gerejanya tentang makna sesungguhnya dari penyembahan.