数分钟 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa menit
• hitungan menit
• beberapa minit

在 中文 中使用 数分钟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只要不敲到头（你将确保这些情况不会发生），数分钟后就没事了。
Selama kepala mereka tidak terbentur( yang Anda pastikan tidak akan terjadi dengan Anda berada di dekat mereka), dalam beberapa menit lagi mereka akan kembali baik-baik saja.

方法2：你也可以将一小把苦楝树叶放进沸水里，煮沸数分钟。
Cara 2: Anda juga bisa merebus daun mimba dalam air mendidih selama beberapa menit.

蓝圈八爪鱼（BlueRingOctopus）与箱形水母是两种最毒的海洋生物，它体内的毒液可以在数分钟内置人于死地。
Blue Ring Octopus dan ubur-ubur berbentuk kotak merupakan dua jenis binatang laut yang paling berbisa. Cairan racun dalam tubuhnya dapat menyebabkan kematian dalam beberapa minit.

蓝环章鱼蓝圈八爪鱼（BlueRingOctopus）与箱形水母是两种最毒的海洋生物，它体内的毒液可以在数分钟内置人于死地。
Blue Ring Octopus dan ubur-ubur berbentuk kotak merupakan dua jenis binatang laut yang paling berbisa. Cairan racun dalam tubuhnya dapat menyebabkan kematian dalam beberapa minit.

降低路灯亮度将可以再减少25%能耗，配合每天减少运作数分钟的时间，积沙成塔之後，每年大约可以省下92小时的照明时数。
Mengurangi kecerahan lampu akan mampu mengurangi konsumsi energi sebesar 25%, dengan beberapa menit sehari untuk mengurangi waktu operasi setelah pasir ke menara, setahun dapat menyimpan sekitar 92 jam jam pencahayaan.

为了保持成本低廉，同时满足各种数据检索需求，AmazonS3Glacier提供三种访问存档的选项，各自的检索时间从数分钟到数小时不等。
Untuk menjaga biaya tetap rendah namun sesuai dengan kebutuhan pengambilan yang beragam, Amazon S3 Glacier menyediakan tiga pilihan untuk akses arsip, yang berkisar dari beberapa menit hingga beberapa jam.

目前根据Guri测试，AirHopper、MOSQUITO和超声波技术是将256位私钥传输到远程接收器的最快方式，而Diskfiltration和Fansmitter方法则需要数分钟时间。
Hasil yang ditunjukkan pada grafik di atas menunjukkan AirHopper, MOSQUITO, dan teknik Ultrasonic adalah cara tercepat untuk mengirimkan kunci pribadi 256- bit ke penerima jarak jauh, sedangkan, metode Diskfiltration dan Fansmitter memakan waktu beberapa menit.

柯克兰位于华盛顿湖东岸，是GoDaddy、Google、Astronics等著名公司的所在地，距微软、任天堂等巨头也只有数分钟的行程。
Kirkland terletak di pantai timur Lake Washington, dan kota asal berbagai perusahaan seperti GoDaddy, Google, Astronics, sejauh beberapa menit saja dari Microsoft dan Nintendo.

处理取回作业时，AmazonS3首先从AmazonGlacier取回请求的数据，然后在RRS中创建所请求数据的临时副本(通常需要数分钟)。
Pada saat memproses pelaksanaan pencarian, Amazon S3 terlebih dulu mencari data yang diminta dari S3 Glacier, kemudian membuat salinan sementara untuk data yang diminta dalam S3( yang biasanya memerlukan waktu beberapa menit).

因此，当你取出微波炉的食物时，需好好搅拌，让热气均匀分布，然后静置数分钟，等待食物降至室温。
Oleh karena itu, saat Anda mengeluarkan makanan dari microwave, aduk untuk menyebarkan panas dengan merata, lalu biarkan mendingin selama beberapa menit sampai mencapai suhu ruangan.

处理检索任务时，AmazonS3首先从AmazonGlacier检索请求的数据，然后在S3中创建所请求数据的临时副本（通常需要数分钟）。
Pada saat memproses pelaksanaan pencarian, Amazon S3 terlebih dulu mencari data yang diminta dari S3 Glacier, kemudian membuat salinan sementara untuk data yang diminta dalam S3( yang biasanya memerlukan waktu beberapa menit).

然而数分钟后，你就会听到“挑起眉毛的‘往下说'”，紧接着是“没什么”和“很好”，而且她会和你谈大概“五分钟”的时间，直到她冷静下来。
Anda biasanya akan menerima kata Teruskan( dengan alis mata diangkat) dalam waktu beberapa menit setelah itu, diikuti dengan Tidak apa-apa dan Baik dan dia akan berbicara kepada Anda sekitar Lima menit manakala dia mulai tenang.

二、首相办公室或许是全世界最天才的一个，阅读速度更是冠绝全球，因为首席大法官花了两个小时宣读判词，首相办公室的“天才”却花了区区数分钟来消化复杂的技术和法律术语，以及判词的论点，并发布文告回应。
Keduanya, seperti yang dinyatakan oleh LKS, Pejabat Perdana Menteri mungkin telah menggaji orang paling genius di dunia, yang juga pembaca terpantas di dunia- kerana Ketua Hakim Negara mengambil masa 2 jam untuk membaca hujah penghakiman tetapi genius' Pejabat Perdana Menteri itu hanya mengambil masa beberapa minit untuk memahami terma teknikal dan undang-undang yang rumit sebelum mengeluarkan kenyataan itu.

皮肤会在数分钟内变暖。
Kulit akan menjadi hangat dalam waktu beberapa menit.

数分钟后，他们被安全人员带离了.
Dalam kurang dari semenit, mereka diusir petugas keamanan.

您可以在数分钟内添加和移除用户。
Tambahkan dan hapus pengguna dalam hitungan menit.

在袭击发生后的交易开始数分钟内.
Jual beli serangan mulai terjadi di menit-menit selanjutnya.

在一项经济政策宣布的数分钟内，一国货币几乎可以立即上涨或下跌一百点。
Dalam hitungan menit pengumuman ekonomi, mata uang negara bisa mendapatkan atau kehilangan seratus poin hampir seketika.

基于AI的监控和分析－将事件反应及解决时间由数日或数周缩短至数分钟。
AI-Based Monitoring and Analytics: Mempersingkat waktu respon dan penguraian insiden dari yang biasanya dalam hitungan hari atau minggu menjadi hanya dalam hitungan menit.

使用WindowsVirtualDesktop，您可以在数分钟内在Azure中部署和扩展Windows和Office，并具有内置的安全性和合规性。
Dengan Windows Virtual Desktop, Anda dapat menggunakan Windows dan Office pada Azure dalam hitungan menit dengan sistem keamanan dan kepatuhan yang sudah terpasang.