数据主体 - 翻译成印度尼西亚

• subjek data
• subyek data

在 中文 中使用 数据主体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外,在根据GDPR20(1)条行使其数据移植权利时,数据主体有权将个人数据直接从一个控制器传送到另一控制台,在技术上可行,并规定这不会对他人的权利和自由产生不利影响。
Lebih lanjut, dalam melaksanakan haknya atas portabilitas data sesuai dengan Pasal 20( 1) GDPR, subjek data memiliki hak untuk mengirimkan data pribadi secara langsung dari satu pengontrol ke pengontrol lainnya, di mana secara teknis memungkinkan dan ketika melakukan hal itu tidak memungkinkan. berdampak buruk terhadap hak dan kebebasan orang lain.

此外，数据主体有权根据其具体情况，反对STMStielerVerwaltungs-GmbH出于科学或历史研究目的或根据GDPR第89（1）条出于统计目的处理与其相关的个人数据，除非处理对于实现公共利益的某项任务是必要的。
Selain itu, subjek data mempunyai hak, berdasarkan alasan yang berkaitan dengan situasi tertentu, untuk membantah memproses data peribadi yang berkaitan dengannya oleh cFos Software GmbH untuk tujuan penyelidikan saintifik atau sejarah, atau untuk tujuan statistik menurut Artikel 89( 1) GDPR, melainkan pemprosesan itu perlu bagi pelaksanaan tugas yang dijalankan atas alasan kepentingan awam.

此外，数据主体有权根据其具体情况，反对STMStielerVerwaltungs-GmbH出于科学或历史研究目的或根据GDPR第89（1）条出于统计目的处理与其相关的个人数据，除非处理对于实现公共利益的某项任务是必要的。
Selain itu, subjek data memiliki hak, dengan alasan yang berkaitan dengan situasi khususnya, untuk menolak pemrosesan data pribadi tentang dirinya oleh cFos Software GmbH untuk tujuan penelitian ilmiah atau historis, atau untuk tujuan statistik sesuai dengan Pasal 89( 1) dari GDPR, kecuali jika pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang dilakukan karena alasan kepentingan umum.

此外,在根据GDPR20(1)条行使其数据移植权利时,数据主体有权将个人数据直接从一个控制器传送到另一控制台,在技术上可行,并规定这不会对他人的权利和自由产生不利影响。
Selanjutnya, dalam melaksanakan haknya untuk portabilitas data berdasarkan Pasal 20( 1) dari GDPR, subjek data memiliki hak untuk memiliki data pribadi yang dikirimkan langsung dari satu pengontrol ke yang lain, jika secara teknis layak dan ketika melakukan hal itu tidak mempengaruhi hak dan kebebasan orang lain.

根据GDPR第11条第(2)款，我们因此拒绝数据主体依据GDPR第12条至第22条行使的任何主张，除非数据主体提供的信息允许对其进行识别以行使上述条款中规定的权利。
Oleh karena itu, menurut Pasal 11 Ayat 2 GDPR, kami menolak untuk memenuhi klaim dari subjek data sesuai dengan Pasal 12 hingga 22 GDPR, kecuali, subjek data menyediakan informasi tambahan yang memungkinkan untuk diidentifikasi untuk menggunakan haknya sebagaimana yang dimaksud dalam pasal-pasal yang telah disebutkan di atas.

每次调用本网站的其中一个页面时（本网站由控制者运营且已安装DoubleClick组件），相应的DoubleClick组件会提示数据主体的信息技术系统上的互联网浏览器发送数据，以用于在线广告和向Google计算佣金。
Dengan setiap pemanggilan ke salah satu halaman terpisah dari situs web ini, yang dioperasikan oleh pengontrol dan di mana komponen DoubleClick diintegrasikan, browser Internet pada sistem teknologi informasi subjek data secara otomatis diminta oleh masing-masing komponen DoubleClick untuk mengirim data untuk tujuan iklan daring dan penagihan komisi ke Google.

个人被称为数据主体。
Individu tersebut disebut Subyek Data.

数据主体”指个人数据关联个人。
Subjek Data berarti individu yang terkait dengan Data Pribadi.

数据主体”指个人信息所涉及的个人；.
Subjek Data berarti individu yang terkait dengan Data Pribadi.

在数据主体提供个人数据之前，数据主体必须联系任何员工。
Sebelum data pribadi disediakan oleh subjek data, subjek data harus menghubungi karyawan mana pun.

未能提供个人数据将会导致无法与数据主体订立合同。
Tidak disediakannya data pribadi akan menimbulkan akibat bahwa kontrak dengan subjek data tidak dapat disepakati.

GoogleAnalytics在数据主体的信息技术系统中放置cookie。
Google Analytics menempatkan cookie pada sistem teknologi informasi dari subjek data.

此外，数据主体也可以反对Google基于兴趣的广告。
Selain itu, subjek data berpeluang mengajukan keberatan terhadap iklan berbasis minat oleh Google.

GoogleAnalytics将cookie放在数据主体的信息技术系统上。
Google Analytics menempatkan cookie pada sistem teknologi informasi dari subjek data.

此外，欧洲的指令和条例允许数据主体访问以下信息：.
Selanjutnya, arahan dan peraturan Eropa memberikan akses subjek data ke informasi berikut.

GoogleAnalytics在数据主体的信息技术系统上安装Cookie。
Google Analytics menempatkan cookie pada sistem teknologi informasi dari subjek data.

申请访问您的个人信息（俗称“数据主体访问申请”）。
Mengajukan permohonan untuk mengakses informasi pribadi Anda( umumnya disebut sebagai" permohonan akses subjek data").

此外，数据主体也可以反对Google基于兴趣的广告。
Subjek data memiliki kemungkinan keberatan dengan iklan berbasis minat Google.

申请访问您的个人信息（俗称“数据主体访问申请”）。
Meminta akses ke data pribadi Anda( biasa dikenal sebagai permintaan akses subjek data).

保留期限/直至收到数据主体不再希望接取营销传讯的通知.
Masa simpan/ Setelah pemberitahuan bahwa subjek data tidak lagi ingin menerima komunikasi pemasaran.