在 中文 中使用 旅游局 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
澳大利亚旅游局还将与澳大利亚的其他州和区域旅游机构以及更广泛的旅游行业开展合作，为到访的厨师、影响力人士和媒体提供机会，品鉴澳大利亚各地的独特美食与葡萄酒。
Tourism Australia juga akan bermitra dengan organisasi daerah dan wilayah turis Australia lainnya dan industri turisme yang lebih luas untuk menawarkan kesempatan kepada para koki, influencer dan media yang berkunjung untuk berpartisipasi menikmati pengalaman kuliner dan wine yang unik di seluruh negeri.卡塔尔旅游局(QTA)(阿拉伯语：الهيئةالعامةللسياحة,英语：QatarTourismAuthority)是卡塔尔政府的分支机构，同时也是负责制定和管理与卡塔尔旅游业发展及推广相关的规则、条例和法律的最高决策机构。
Otoritas Turisme Qatar( bahasa Arab: الهيئة العامة للسياحة, bahasa Inggris: Qatar Tourism Authority), cabang dari Pemerintah Qatar, adalah badan tertinggi untuk pembentukan dan administrasi peraturan, regulasi dan undang-undang terkait dengan perkembangan dan promosi 在法律允许的情况下，澳大利亚旅游局还可能会出于与收集信息之目的相关或直接相关的第二个目的而使用或披露您的个人信息，此时您要做好您的信息将被用于这一其他目的的心理准备。
Sejauh diperbolehkan oleh hukum, Tourism Australia dapat juga menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi Anda untuk tujuan sekunder yang berkaitan dengan, atau secara langsung berkaitan dengan tujuan pengumpulan informasi pribadi, di mana Anda dapat secara wajar memperkirakan bahwa informasi Anda akan digunakan untuk tujuan yang lain ini.澳大利亚旅游局和我们的第三方合作伙伴（例如我们的广告和分析合作伙伴）将使用Cookie和其他跟踪技术（例如像素），来提供相关功能，以及跨不同的服务和设备识别您的身份。
Tourism Australia dan para mitra pihak ketiga kami, seperti mitra pengiklanan dan analitik kami, menggunakan cookie dan teknologi pelacakan lainnya( misalnya, piksel) untuk memberikan fungsi dan mengenali Anda dalam semua Layanan dan perangkat yang berbeda-beda.(a)您同意澳大利亚旅游局可以预审或不预审内容，且澳大利亚旅游局不承担预审内容的义务，且澳大利亚旅游局有权利（但无义务）自行酌情决定预审、拒绝或删除您提供的任何内容。
( a) Anda mengakui bahwa Tourism Australia berhak memeriksa atau tidak memeriksa Konten terlebih dahulu, dan bahwa tidak ada kewajiban pada Tourism Australia untuk memeriksa Konten terlebih dahulu, dan bahwa Tourism Australia berhak( namun tidak berkewajiban) atas kebijakannya sendiri untuk memeriksa terlebih dahulu, menolak atau menyingkirkan segala Konten yang Anda berikan.如果在向澳大利亚旅游局发送您的个人信息之后的任何时间，您不再想接收信息，则只需要按照您所接收的任何电子邮件通讯末尾的“取消订阅”说明进行操作，或者使用本政策末尾列出的联系信息与澳大利亚旅游局联系。
Jika sewaktu-waktu setelah mengirimkan informasi pribadi Anda ke Tourism Australia, Anda tidak lagi ingin menerima informasi, cukup ikuti petunjuk" berhenti berlangganan" di akhir komunikasi email yang Anda terima, atau hubungi 越共电子报）据河内市旅游局消息，年初以来，河内共接待游客1200万人次，同比增长8%，其中国际游客230万人次，同比增长14%。
( VOVWORLD)- Menurut Dinas Pariwisata Kota Hanoi, dari awal tahun sampai sekarang, kota Hanoi menyerap kedatangan kira-kira 12 juta wisatawan, meningkat 8% terbanding dengan masa yang sama tahun lalu, di antaranya jumlah wisatawan mancanegara( wisman) mencapai 2,3 juta orang, naik 14% terbanding dengan masa yang sama tahun lalu.如果在向澳大利亚旅游局发送您的个人信息之后的任何时间，您不再想接收信息，则只需要按照您所接收的任何电子邮件通讯末尾的“取消订阅”说明进行操作，或者使用本政策末尾列出的联系信息与澳大利亚旅游局联系。
Jika sewaktu-waktu setelah mengirimkan informasi pribadi Anda ke Tourism Australia Anda tak lagi ingin menerima informasi, cukup ikuti arahan berhenti berlangganan di bagian akhir komunikasi email yang Anda terima, atau hubungi 当澳大利亚旅游局收集您的个人信息时或之前（或者实际使用之后不久），澳大利亚旅游局将会根据情况采取合理的措施，以向您提供收集信息的通知，包括准备收集信息以及收集信息之目的。
Pada saat atau sebelum Tourism Australia mengumpulkan informasi pribadi Anda( atau sesegera dapat dilakukan setelah saat pengumpulan), 但我读到了不好的事情，所以我去了旅游局，在那里我被告知要乘坐12路公交车到达顶部-旅途中更频繁和更好的景色和不到6瑞士法郎的往返（包括一次转机）。
Tapi saya membaca hal-hal buruk tentang itu, jadi saya pergi ke kantor turis, di mana saya diberitahu untuk naik bus 12 澳大利亚旅游局可能会向其披露您的个人信息的第三方包括开展商贸活动的州和领地旅游当局、外部服务提供商（例如IT顾问、专业顾问、出版社和营销/广告公司）、联邦部长或者澳大利亚旅游局与其具有正式合同关系的业务合作伙伴。
Contoh-contoh pihak ketiga yang kepadanya Tourism Australia dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda antara lain otoritas pariwisata di lingkup wilayah dan negara bagian dalam rangka menjalankan kegiatan perdagangan, penyedia layanan eksternal seperti konsultan TI, penasihat profesional, penerbitan, dan biro pemasaran/ periklanan, menteri Persemakmuran, atau mitra bisnis yang menjalin hubungan kontrak resmi dengan Tourism Australia.在本政策中“澳大利亚旅游局”、“我们”都表示澳大利亚旅游局，它是根据国会法案建立的澳大利亚政府法定主管当局，其注册办事处地址为：Level29,420GeorgeStreet,Sydney,NSW2000,Australia，控制着您在使用相关服务时澳大利亚旅游局收集的您的信息。
Ketika kami menyebutkan" Tourism Australia" atau" kami" di dalam kebijakan ini, itu berarti Tourism Australia, yakni otoritas resmi pemerintah Australia yang ditetapkan menurut Undang-Undang Parlemen, dengan lokasi kantor yang terdaftar di Level 29, 420 George Street, Sydney, NSW 2000, Australia, yang mengontrol informasi yang dikumpulkan oleh Tourism Australia ketika Anda menggunakan Layanan.如果您是旅行者或游客并通过电子邮件、Facebook或Google注册接收澳大利亚旅游局的新闻通讯，或者注册以在澳大利亚旅游局网站上创建帐户，从而定制您的Web体验，则将会收集您的姓名、地址、电子邮件地址、年龄段以及您感兴趣的假期类型的相关信息。
Jika Anda seorang wisatawan atau turis yang mendaftarkan diri untuk menerima buletin elektronik dari Tourism Australia, atau mendaftar untuk membuat akun di situs web Tourism Australia melalui email, Facebook atau Google untuk merancang khusus pengalaman web Anda, nama, alamat, alamat email, kelompok usia, dan informasi tentang jenis liburan apa yang Anda cari, akan dikumpulkan.本政策适用于所有外部各方，即“您”-例如澳大利亚旅游局网站和社交媒体页面的访问者，澳大利亚旅游局简报、新闻通讯、营销材料的订阅者，以及澳大利亚旅游局或其合作伙伴可能会收集、存储和使用其个人信息的任何其他个人。
Kebijakan ini berlaku untuk semua pihak eksternal, yaitu, Anda- misalnya, pengunjung situs web dan halaman media sosial Tourism Australia, mereka yang telah mendaftarkan diri untuk menerima pengarahan, buletin, dan materi pemasaran, serta semua individu lain yang informasi pribadinya mungkin dikumpulkan, disimpan, dan digunakan oleh 澳大利亚旅游局可能会向其披露您的个人信息的第三方包括开展商贸活动的州和领地旅游当局、外部服务提供商（例如IT顾问、专业顾问、出版社和营销/广告公司）、联邦部长或者澳大利亚旅游局与其具有正式合同关系的业务合作伙伴。
Contoh pihak ketiga yang dapat diberi informasi pribadi Anda oleh Tourism Australia antara lain adalah otoritas pariwisata negara bagian dan wilayah dalam rangka penyelenggaraan acara pariwisata, pihak penyedia layanan eksternal seperti konsultan TI, penasihat profesional, penerbit, dan agen pemasaran/ pengiklanan, Commonwealth minister, atau mitra bisnis yang memiliki hubungan kontrak resmi dengan Tourism Australia.如果您与澳大利亚旅游局有业务往来，我们通常仅收集您的业务联系信息并出于正常业务目的使用这些信息与您交流，无论您是工作申请者、澳大利亚旅游局外部服务提供商的员工，是否服务于澳大利亚旅游局处理业务时存在业务往来的政府机构，或者是否自愿将个人信息提供给澳大利亚旅游局。
Jika Anda berurusan dengan Tourism Australia dalam rangka bisnis, kami umumnya hanya akan mengumpulkan rincian kontak bisnis Anda yang kami gunakan untuk berkomunikasi dengan Anda untuk tujuan bisnis biasa( baik sebagai pelamar kerja, karyawan salah satu penyedia layanan eksternal Tourism Australia, jika Anda bekerja untuk instansi pemerintah yang berurusan dengan Tourism Australia, dalam konteks transaksi, atau jika Anda secara sukarela memberikan informasi pribadi ke Tourism Australia).旅游局.
Dinas Pariwisata.旅游局.
Dewan Pariwisata.旅游局.
Kantor pariwisata.奥地利旅游局.
