日本和美国 - 翻译成印度尼西亚

• jepang dan amerika serikat
• jepang dan amerika
• jepang dan AS

在 中文 中使用 日本和美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本的非官方的花朵,花朵的壮观的显示到春天都庆祝的节日在日本和美国最流行的颜色是白色和粉红色的。
Bunga-bunga tidak resmi dari Jepang, tampilan spektakuler bunga yang tiba di musim semi dirayakan oleh festival baik di Jepang dan Amerika Serikat Warna yang paling populer adalah putih dan merah muda.

日本的非官方的花朵,花朵的壮观的显示到春天都庆祝的节日在日本和美国最流行的颜色是白色和粉红色的。
Bunga tidak resmi Jepang, tampilan spektakuler bunga-bunga yang tiba pada musim semi dirayakan dengan festival kedua di Jepang dan Amerika Serikat warna yang paling populer adalah putih dan pink.

我们认为，在日本和美国采取这些行动是确定性和有组织地解决气囊充气机问题的持续成本和负担的最佳方法，”Takata首席执行官ShigehisaTakada在一份声明中说。
Kami yakin langkah tersebut yang dilakukan di Jepang dan AS merupakan upaya terbaik untuk memenuhi biaya dan liabilitas akibat air bag inflator secara jelas dan tertata," ujar CEO Takata Shigenhisa Takada dalam pernyataan resmi.

我们认为，在日本和美国采取这些行动是确定性和有组织地解决气囊充气机问题的持续成本和负担的最佳方法，”Takata首席执行官ShigehisaTakada在一份声明中说。
Kami percaya bahwa tindakan ini dilakukan di Jepang dan AS adalah cara terbaik untuk mengatasi biaya dan kewajiban yang terus berlanjut dari masalah inflator kantung udara dengan pasti dan secara terorganisir," kata Shigehisa Takada CEO Takata dalam sebuah pernyataan.

利用集成的设计和生产系统，Elliott在日本和美国的工厂紧密合作，确保全球供应的产品具有统一的高质量。
Dengan menerapkan sistem produksi dan desain yang terintegrasi, pabrik-pabrik Elliott di Jepang dan AS membangun kerja sama yang erat untuk mendukung penyediaan produk di seluruh dunia dengan kualitas tinggi yang seragam.

那之后，欧盟、日本和美国的贸易部长们在今年9月底发表了一份联合声明，谴责了强制技术转让、工业补贴，以及由政府支持将国有企业转变为国家行业冠军的努力。
Para menteri perdagangan Uni Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat mengeluarkan pernyataan bersama pada akhir September yang mengecam transfer teknologi paksa, subsidi industri dan upaya yang didukung pemerintah untuk mengubah perusahaan milik negara menjadi juara nasional.

IPLC/IEPL的多功能架构可在主要的电缆网络上无缝传输数据、语音和视频，还可连接到印度尼西亚、新加坡、香港、日本和美国的主要数据中心。
Arsitektur serbaguna IPLC/ IEPL menghadirkan data, suara, dan video secara mulus ke seluruh jaringan kabel terkemuka, dan juga dapat terhubung ke Data Center utama di Indonesia, Singapura, Hong Kong, Jepang, dan Amerika Serikat.

在日本和美国的调查中，似乎日本人是真的想要跟人一模一样的机器人，而美国人和西方人更想要不像人的机器人。
Dalam survey antara Jepang dan Amerika Serikat, nampaknya orang Jepang sangat ingin robot terlihat tak berbeda daripada manusia, sementara di AS dan Barat secara umum, orang lebih ingin merasa bahwa mereka sedang berhadapan dengan robot.

路透东京4月12日-日本经济再生大臣茂木敏充周五称，日本和美国将于4月15-16日在华盛顿举行第一轮贸易谈判，以应对美国对于日本在双边贸易中享有巨大贸易顺差的关切。
Tokyo( ANTARA)- Menteri Ekonomi Toshimitsu Motegi mengatakan pada Jumat bahwa Jepang dan Amerika Serikat akan mengadakan pembicaraan perdagangan putaran pertama pada 15- 16 April di Washington, untuk menemukan cara-cara mengatasi kekhawatiran AS atas surplus besar yang dinikmati Jepang dalam perdagangan bilateral.

在大学方面，自2012年以来，我们在中国、日本和美国的奖学金计划已提供总额达350万美元的300项奖学金，其中90%提供给希望学习计算机科学及工程的弱势群体成员。
Di tingkat universitas, program beasiswa kami di Tiongkok, Jepang, dan AS telah menyediakan 300 beasiswa senilai$ 3,5 juta sejak tahun 2012, dengan 90% dana diberikan kepada anggota kelompok tersisih yang ingin mempelajari ilmu komputer dan teknik.

年6月，来自澳大利亚、欧洲、日本和美国的发言者讨论了无人驾驶技术在应对潜艇方面的重要性，并讨论了无线和可再生能源充电、水下通信、指挥和控制系统以及无人监测海上基础设施等相关技术的前景。
Para penyaji materi dari Australia, Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat pada Juni 2019 membahas pentingnya teknologi tak berawak dalam melawan kapal selam, bersama dengan prospek yang dibawa oleh teknologi terkait seperti pengisian daya nirkabel dan terbarukan, komunikasi bawah laut, sistem komando dan kontrol, dan pemantauan infrastruktur maritim tanpa awak.

中国共产党政府对太平洋地区的兴趣日益浓厚，促使该地区的其他战略合作伙伴（包括澳大利亚、印度、印尼、日本和美国）开展更具创造性的合作，并试图证明自己是比中国更具吸引力的经济和国防合作伙伴。
Semakin intensifnya ketertarikan pemerintah komunis RRT terhadap Pasifik telah mendorong mitra strategis lainnya di kawasan ini- termasuk Australia, India, Indonesia, Jepang, dan Amerika Serikat- untuk berkolaborasi secara lebih kreatif dan menampilkan diri mereka sebagai mitra ekonomi dan pertahanan yang lebih menguntungkan daripada RRT.

帕内塔说，部署X波段雷达系统是为了保护日本和美国本土。
Panetta mengatakan radar X-band itu dimaksudkan untuk melindungi Jepang serta wilayah Amerika.

远在日本和美国的夏威夷也在准备可能的海啸或危险的海流。
Wilayah-wilayah lain sejauh Jepang dan negara bagian Hawaii bersiap-siap untuk kemungkinan datangnya tsunami atau arus berbahaya.

无论日本和美国方面均决定从该地区完全撤出他们的军舰，从而结束了战斗。
Pihak Jepang dan Amerika Serikat keduanya memilih untuk menarik mundur secara total kapal-kapal perang mereka dari daerah pertempuran, dan pertempuran berakhir.

加拿大是其中十大汽车国家和第三，仅次于日本和美国汽车产品的最大出口国.
Kanada merupakan satu dari 10 negara puncak otomotif dan eksportir ke-3 terbesar produk otomotif setelah Jepang dan Amerika Serikat.

随着日本和美国可能卷入任何潜在的冲突，他指出欧元和瑞士法郎是更好的避险选择。
Tapi dengan Jepang dan A. S. kemungkinan besar tertarik pada potensi konflik, dia menunjuk euro dan franc Swiss sebagai pilihan safe haven yang lebih baik.

同年，日本和美国、荷兰共同主办联合国教科文组织（UNESCO）关于LGBT学生遭霸凌问题的国际会议。
Jepang, bersama Dengan Amerika Serikat dan Belanda, memimpin sebuah konferensi UNESCO tentang intimidasi yang terjadi terhadap siswa LGBT.

至于美元/日元，日本和美国联邦储备局（如预期，保持不变）的利率决定，没有这么多的决定对这些国家的货币政策的评论。
Adapun USD/ JPY, Keputusan Suku Bunga bank sentral Jepang dan Fed AS( yang mana, seperti yang diharapkan, tetap ditahan) tidak begitu banyak menentukan sebagai komentar pada kebijakan moneter dari negara-negaranya.

这个新的和令人兴奋的计划为学生提供了一个充分沉浸在日本和美国，RU和AU的文化和学习环境中的机会。
Program baru dan menarik ini menawarkan siswa kesempatan untuk sepenuhnya membenamkan diri dalam budaya dan lingkungan belajar Jepang dan AS, RU dan AU.