是人類 - 翻译成印度尼西亚

• manusia

在 中文 中使用 是人類 的示例及其翻译为 印度尼西亚

賭博或為了獲勝而進行賭注的行為（包括為贏得獎品的機會付出代價）被認為是人類最原始的職業之一。
Pertaruhan atau tindakan bermain untuk taruhan dengan harapan menang( termasuk membayar kesempatan untuk memenangkan hadiah) dianggap sebagai salah satu profesi manusia yang paling primitif.

談到機器人是非常令人興奮的，但我們不能忽視的事實是人類是如何在客戶服務，到現在工作這麼好。
Berbicara tentang bot cukup menarik, tapi kita tidak bisa mengabaikan fakta bagaimana manusia telah bekerja sangat baik dalam layanan pelanggan sampai sekarang.

許多人在智性上接受了合一的理念，但繼續緊握一種虛假的自我感，認為自己只是人類，是分離的，不值得跟上帝合一。
Banyak yang menerima secara intelektual ide-ide kesatuan( keesaan), tapi terus memegang erat-erat rasa yang salah dari diri yang mempercayai dirinya sendiri hanyalah manusia, terpisah dan tidak layak untuk berada Satu dengan Tuhan.

賭博或為了獲勝而進行賭注的行為（包括為贏得獎品的機會付出代價）被認為是人類最原始的職業之一。
Perjudian atau tindakan bermain untuk taruhan dengan harapan menang( termasuk pembayaran harga untuk mendapatkan hadiah) dianggap sebagai salah satu profesi manusia yang paling primitif.

可能有些動物具有表達他們溫暖感受的方式，」尊者回答說，「但是微笑，似乎是人類獨有的。
Mungkin ada beberapa hewan lain yang memiliki cara untuk mengekspresikan perasaan mereka hangat, jawab Y. M. Dalai Lama, tapi kemampuan untuk tersenyum tampaknya keunikan manusia.

與其他AI預測程序類似，Watson可以掃描數百萬個病例，並將病人信息與這個龐大的數據庫進行比較，這是人類醫生根本無法管理的。
Sama seperti program ramalan AI lain, Watson boleh mengimbas berjuta-juta kes dan membandingkan maklumat pesakit ke pangkalan data yang luas ini, sesuatu yang tidak dapat dikendalikan oleh doktor manusia.

鑑於問題絕大多數，我敢說，富有的白人，我們不會把責任歸咎於整個人口-無論是人類，美國人，甚至整個全球北方。
Memandangkan masalahnya adalah sangat berani, saya berani mengatakannya, orang kulit putih yang kaya, kita tidak melakukan apa-apa cita rasa dengan menyerahkan kepada seluruh penduduk- sama ada manusia, rakyat Amerika, atau seluruh utara dunia.

侵入皮膚的托尼·斯塔克-你會覺得它是什麼-是人類的希望，能夠擊落直升機的手，捲起並攔截火箭，把你的砲塔和很多很多。
Menembus kulit Tony Stark- Anda akan merasa apa itu- menjadi harapan umat manusia, untuk dapat menembak jatuh helikopter dengan tangan, menggulung dan mencegat roket, mengambil menara Anda dan masih banyak lagi.

儘管這些古代金字塔是人類修建的，但韋林說，“只有外星人能夠建成這樣一個巨型建築”--指這一海底建築。
Walaupun piramid kuno dibina oleh manusia, Waring berkata' Hanya makhluk asing yang dapat menyelesaikan struktur seperti ini'- mengarahkan ke dalam satu di dalam air.

科學家是人類，因此他們會根據實驗的結果而感到喜悅或失望，但這些情緒並不會改變自然的真理。
Para saintis adalah manusia, sehingga mereka mengalami kegembiraan atau kekecewaan bergantung pada hasil eksperimen, tetapi emosi tersebut tidak mengubah kebenaran alam.

我們喜歡『Alphabet』這個名字，因為字母是語言的代表，而語言是人類最重要的發明之一，也是Google搜索的核心。!
Kami suka nama Alphabet karena memiliki makna rangkaian huruf yang membentuk bahasa, salah satu temuan terpenting umat manusia, dan menjadi inti indeks pencarian Google!

氣象學家埃里克·霍索斯(EricHolthaus)在推特上表示：“這是人類歷史上第一次，大氣二氧化碳的濃度突破415ppm。
Seorang Meteorologis bernama Eric Holthaus mengatakan," Ini pertama kalinya dalam sejarah umat manusia atmosfer planet kita memiliki kadar CO2 lebih dari 415 ppm.

在這兩種情況下，兩組之間將完全生殖隔離，無論是人類和黑猩猩，獅子和老虎，還是拉布拉多犬和貴賓犬。
Dalam kedua kasus ini, akan ada isolasi reproduksi lengkap antara kedua kelompok, apakah mereka adalah manusia dan simpanse, singa dan harimau, atau Labrador dan pudel.

好吧，所以我們知道查理布朗是一個虛構的動畫角色，但角色背後的聲音是人類的，80年代中期，查理的姐姐莎莉被黑眼豆豆的費姬聲名。
Baiklah, jadi kita tahu bahawa Charlie Brown adalah watak animasi fiksyen, tetapi suara di sebalik watak-watak adalah manusia, dan pada pertengahan' 80 an, saudara perempuan Charlie Sally disuarakan oleh Fergie of Black Eyed Peas.

在歷史的大部分時間裡，經驗一直是人類最好的老師，使我們能夠理解周圍的世界，同時激發恐懼，憤怒，擔憂和希望等情緒，促使我們採取行動。
Bagi kebanyakan sejarah, pengalaman telah menjadi guru terbaik manusia, membolehkan kita memahami dunia di sekeliling kita sambil merangsang emosi seperti ketakutan, kemarahan, bimbang dan harapan yang mendorong kita untuk bertindak.

整個哲學領域僅僅是人類幾千年來一直在努力和失敗的證據，以便最簡單地認識到什麼是真實的，什麼是錯誤的，或者話語在很久以前就達成了一些共識。
Seluruh bidang filsafat hanyalah bukti bahwa manusia telah berjuang dan gagal selama ribuan tahun untuk sampai pada pengakuan paling sederhana tentang apa yang benar dan apa yang salah, atau wacana akan mencapai beberapa konsensus sejak lama.

本週一，這項研究發表在了美國國家科學院的院刊上，它稱目前動物種群數量的減少是「全球性的流行病」，是人類破壞動物棲息地所造成的「第六次大規模滅絕」的一部分。
Senin, sebuah studi yang diterbitkan dalam Prosiding National Academy of Sciences, menyebut penurunan populasi hewan saat ini sebagai" epidemi global" dan bagian dari" kepunahan massal keenam yang terus berlanjut" yang disebabkan oleh kehancuran manusia Habitat hewan Lima kepunahan sebelumnya disebabkan oleh fenomena alam.

肆無忌憚地詮釋世界的科學過程，被自命不凡的廣告世界和電影和電視行業不可避免的榜樣所淹沒，切斷了世界的統一，而沒有創造JanPatočka（1992，98）稱之為“相互作用的網絡”，導致帕托奇卡認為是人類靈魂危機的差異。
Proses ilmiah yang merambah ke pemahaman umum dunia, dibanjiri oleh dunia iklan yang megah dan panutan industri film dan TV yang tak terhindarkan, mengiris kesatuan dunia tanpa menciptakan apa yang Jan Patočka( 1992, 98) akan lakukan sebut" jaring interaksi" yang menyebabkan perbedaan yang Patočka lihat sebagai krisis jiwa pada manusia.

於是人類呢：?
Yakni manusia yang benar-benar manusia?

是人類的錯吧?
Yang salah manusia nya kan?