是宇宙 - 翻译成印度尼西亚

• alam semesta
• adalah bahwa alam semesta
• kosmik
• dari kosmos
• universe

在 中文 中使用 是宇宙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及人认为数字8是宇宙命令的数量，在希腊这个数字是专用于狄俄尼索斯，而在日本，数字8意味着很多或多个。
Orang Mesir menganggap angka 8 sebagai jumlah tatanan kosmik, di Yunani jumlah ini didedikasikan untuk Dionysus, dan di Jepang angka 8 berarti banyak atau pluralitas.

在古代希腊、中国、巴比伦和实际上所有前现代文明中，人们几乎普遍的相信，地球是宇宙的中心，并且所有的“行星”都围绕着地球旋转。
Di Yunani, Cina, Babiloniakuno, dan seluruh peradaban pra-modern, diyakini bahwa Bumi berada di pusat Alam Semesta dan semua planet mengelilingi Bumi.

随着我们自身利益的成熟，我们越来越发现它符合整个人类物种的利益-然后是自然的利益，我们的物种是其中的一部分-然后是宇宙的神圣利益。
Ketika kepentingan diri kita semakin matang, kita semakin menemukan bahwa itu sesuai dengan minat seluruh spesies manusia- dan kemudian kepentingan alam, yang menjadi bagian dari spesies kita- dan kemudian kepentingan ilahi dari kosmos.

我通過生物學家和物理學家的眼睛看到-有一個深刻有序的宇宙，一種關係的首要地位以及一個偉大的，不可阻擋的創造力，這是宇宙的特徵。
Melalui mata ahli biologi dan fisika pada khususnya- yang ada alam semesta sangat memerintahkan, suatu keutamaan hubungan dan kreativitas, besar tak terbendung yang menjadi ciri khas alam semesta ini.

即便如此，检查测量和图像细节将为天体物理学家提供比以往更多的信息，以帮助我们了解它们的工作原理-制造黑洞不再是宇宙中最令人困惑的神秘面纱。
Meski begitu, memeriksa ukuran dan spesifikasi gambar akan memberikan lebih banyak informasi kepada ahli astrofisika daripada sebelumnya untuk membantu kita memahami cara kerjanya- membuat lubang hitam tidak lagi menjadi salah satu misteri alam semesta yang paling membingungkan.

鼓掌〕人干了什么都是给自己干，对大法弟子的迫害就是对迫害者自己的迫害，这是宇宙的特性决定的。
( Tepuk tangan) Manusia melakukan apa pun adalah dilakukan untuk dirinya sendiri, penganiayaan terhadap pengikut Dafa adalah penganiayaan terhadap si penganiaya sendiri, ini ditentukan oleh karakter alam semesta.

该理论展开一场惊心动魄的方式，类似于听到一个新的出色的音乐曲目，把我们接触了可能变成是宇宙的音乐，所以虚心由作家启用。
Teori terungkap dalam cara yang mendebarkan, mirip dengan mendengar trek musik menonjol baru, menempatkan kami berhubungan dengan apa yang mungkin berubah menjadi musik alam semesta, sehingga dengan rendah hati diaktifkan oleh penulis.".

这个讲道系列的目的之一，就是要把一个事实深印在大家脑海里，那就是，耶稣基督乃是宇宙中最重要的人物--这不是说他比父神和圣灵都来得重要。
Salah satu tujuan dari seri khotbah ini adalah untuk menanamkan pada pikiran kita fakta bahwa Yesus Kristus adalah Pribadi yang paling penting di alam semesta- tetapi tidak lebih penting daripada Allah Bapa atau Allah Roh.

来自杜伦大学计算宇宙学研究所和哈佛-史密森天体物理中心的天文学家们发现了证据，表明围绕我们银河系轨道运行的最微弱的卫星星系是宇宙中最早形成的星系之一。
Adalah kelompok astronom dari Institute for Computational Cosmology di Universitas Durham yang berkolaborasi dengan Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics, yang telah menemukan bukti bahwa galaksi-galaksi satelit yang paling redup yang mengorbit galaksi Bimasakti kita termasuk dalam galaksi-galaksi pertama yang terbentuk di alam semesta.

隨著我們的自身利益的成熟，我們越來越發現它符合整個人類物種的利益-然後是自然的利益，我們的物種是其中的一部分-然後是宇宙的神聖利益。
Ketika kepentingan diri kita semakin matang, kita semakin menemukan bahwa itu sesuai dengan minat seluruh spesies manusia- dan kemudian kepentingan alam, yang menjadi bagian dari spesies kita- dan kemudian kepentingan ilahi dari kosmos.

一旦你有信仰或信心或信仰，或任何你想要调用它，那么剩下的只需要听你的直觉做事情，或拨打电话，或提出问题，其他人可能认为“不可思议”，但仅仅是宇宙使得其连接。
Setelah Anda memiliki iman atau kepercayaan atau keyakinan, atau apapun yang Anda ingin menyebutnya, maka sisanya hanya memerlukan mendengarkan intuisi Anda dan melakukan sesuatu, atau membuat panggilan, atau mengajukan pertanyaan, bahwa orang lain mungkin menganggap" aneh" tetapi hanya Universe membuat koneksi nya.

一旦你有了這種信念，信心或信仰，或者你想要稱之為什麼，那麼剩下的只需要傾聽你的直覺和做事，或者打電話，或者提出問題，其他人可能會認為“很奇怪”，但只是宇宙建立聯繫。
Setelah Anda memiliki iman atau kepercayaan atau keyakinan, atau apapun yang Anda ingin menyebutnya, maka sisanya hanya memerlukan mendengarkan intuisi Anda dan melakukan sesuatu, atau membuat panggilan, atau mengajukan pertanyaan, bahwa orang lain mungkin menganggap" aneh" tetapi hanya Universe membuat koneksi nya.

神圣的爱，尽管也许是宇宙中最不为人知的力量，而最容易被人嘲笑的那种“不切实际，与世俗事物无关，无效”的事实上是最强有力的-事实上，在最后的分析中宇宙中唯一的力量。
Cinta ilahi, meski mungkin kekuatan yang paling tidak dikenal di alam semesta, dan yang paling tepat yang diejeknya oleh pria sebagai" tidak praktis, tidak terkait dengan urusan duniawi, tidak efektif," sebenarnya adalah yang paling kuat- memang, dalam analisis terakhir satu-satunya kekuatan di alam semesta..

甚至即便覺著我是宇宙的中心、我是唯一的存在（因為我閉上眼睛時，腦海裡就出現這種聲音，我也看不到其他任何人，因此我似乎成了唯一的存在者），我們一定要銘記這是一個幻象，努力不去相信它：“實際不是這樣的。
Bahkan ketika terasa seolah-olah akulah pusat semesta dan hanya akulah satu-satunya yang ada( karena ketika aku menutup mata terdengar suara itu dalam kepalaku, dan aku tak melihat orang lain, maka tampak seperti akulah satu-satunya yang ada), kita harus ingat bahwa ini semu dan kita harus mencoba untuk tidak mempercayainya: Tidak seperti itu.

但儘管這類質量小於太陽20％的小恆星實際上被認為是宇宙中最普通的恆星，對於它們仍然有很多地方不了解，主要是因為當這麼多明亮恆星的亮度強過漆黑的太空時，它們很難在那裡被找到。
Tapi sementara bintang mungil seperti itu dengan kurang dari 20 persen massa Matahari kita sebenarnya dianggap sebagai bintang paling umum di Alam Semesta, masih banyak yang tidak kita mengerti tentangnya- terutama karena mereka sangat sulit untuk mengetahui Di sana dalam kegelapan yang mengerikan saat kalah oleh begitu banyak bintang yang lebih terang.

甚至即便觉着我是宇宙的中心、我是唯一的存在（因为我闭上眼睛时，脑海里就出现这种声音，我也看不到其他任何人，因此我似乎成了唯一的存在者），我们一定要铭记这是一个幻象，努力不去相信它：“实际不是这样的。
Bahkan ketika terasa seolah-olah akulah pusat semesta dan hanya akulah satu-satunya yang ada( karena ketika aku menutup mata terdengar suara itu dalam kepalaku, dan aku tak melihat orang lain, maka tampak seperti akulah satu-satunya yang ada), kita harus ingat bahwa ini semu dan kita harus mencoba untuk tidak mempercayainya: Tidak seperti itu.

这是宇宙的大?
Besar banget ya alam semesta ini?

地球是宇宙的奇蹟。
Bumi adalah sebuah keajaiban semesta.

我们是宇宙的无限创造力。
Kita adalah kreativitas semesta yang tak terbatas.

我们是宇宙的无限创造力。
Kita adalah kreativiti yang tidak terhingga alam semesta.