是满足 - 翻译成印度尼西亚

• adalah untuk memenuhi
• bertemu

在 中文 中使用 是满足 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但即便考虑到这些保护挑战，水产养殖仍然是满足未来需求的唯一选择。因此，水产养殖业现在所选择的道路将给多年后的环境造成深远影响。
Namun bahkan dengan adanya tantangan konservasi ini, budi daya perairan masih menjadi satu-satunya cara untuk memenuhi permintaan di masa depan. Jalur yang ditempuh oleh dunia usaha saat ini akan memberikan dampak yang luas terhadap lingkungan di masa depan.

对法国红酒的热情是中国对欧洲兴趣的其中一波，目的是满足中国国内消费者对所谓高雅事物的需求，例如法国红酒、豪华旅行、进口汽车和时尚服装。
Kecintaan terhadap anggur asal Perancis ini merupakan bagian gelombang ketertarikan China terhadap Eropa dan langkah mereka untuk memenuhi permintaan dalam negeri yang banyak disebut oleh konsumen asal China sebagai benda-benda terbaik di dalam hidup seperti anggur Prancis, plesiran, mobil mewah, serta pakaian trendi.

在国际合作和公共政策管理，计划和项目发展总体目标是满足造成了越来越多的谁在这方面的贡献资源者的存在国际合作的技术专家的需求。
Tujuan Itu Guru di Kerjasama Internasional dan Manajemen Kebijakan Publik, Program dan Proyek Pembangunan Hal ini bertujuan untuk memenuhi permintaan ahli teknis dalam kerjasama internasional yang disebabkan oleh adanya peningkatan jumlah pelaku yang membawa sumber daya di daerah ini.

所作的承诺中应充分注意促进两性之间互敬公平的关系，特别是满足青少年教育和服务的需求，使他们能够积极地、负责地对待性的问题。
Perhatian penuh harus diberikan demi meningkatkan sikap saling menghormati secara setara dalam relasi laki dan perempuan, khususnya dalam memenuhi kebutuhan pendidikan dan pelayanan untuk remaja sehingga mereka mampu mengatasi masalah seksual secara positif dan bertanggung jawab.

她说,”我想我可能呆在家里和烘烤的饼干和茶,但是我决定做的是满足我的职业,之前我走进我的丈夫在公共生活。
Saya pikir saya bisa memilih tinggal di rumah, membuat kue dan minum teh, tapi saya memutuskan untuk memenuhi profesi saya, yang telah saya tekuni sebelum suami saya mendapat jabatan publik, ujar Hillary.

我们成为有效的读者，这些迹象的时候，再次，我们学会打算为我们的生活不仅是满足我们自己的需求和欲望，但更大的利益。
Kami menjadi pembaca yang berkesan tentang tanda-tanda ini apabila, sekali lagi, kita belajar untuk menghidupkan kehidupan kita bukan sahaja memenuhi keperluan dan keinginan kita sendiri, tetapi kebaikan yang lebih baik.

这是学院继续使命，进一步发展工艺和程序，所以他们总是满足时尚业务对年轻和即将到来的设计师的要求。
Ini adalah misi lanjutan Akademi, untuk lebih mengembangkan keahlian dan programnya, sehingga mereka selalu memenuhi tuntutan bisnis mode terhadap perancang muda dan yang akan datang.

出于必要，私营部门通常敏锐地意识到客户的真正需求是什么，这意味着他们通常是满足这些需求的最有能力的。
Karena kebutuhan, sektor swasta umumnya memiliki kesadaran akut tentang apa kebutuhan nyata pelanggan mereka, yang berarti mereka sering kali paling siap untuk memenuhi kebutuhan itu.

SR-10是一款单引擎轻型喷气式教练机，该机由现代航空技术公司（KB“SAT”）设计局设计，主要是满足俄罗斯空军和私人飞机运营商培训需要的合格飞行员。
SR-10 adalah jet pelatih ringan bermesin tunggal yang dilengkapi dengan sayap unik berbentuk forward-swept, dirancang oleh biro desain Modern Aircraft Technologies( KB SAT) untuk memenuhi kebutuhan pelatihan pilot dari Angkatan Udara Rusia dan operator pesawat pribadi.

有时候我听到人有一个可怕的经验，与支付每封信交友网站，他们不知道什么最好方法将是满足符合俄罗斯的单身。
Kadang-kadang saya mendengar dari orang-orang yang mempunyai pengalaman mengerikan dengan membayar-per- surat sejak laman dan mereka bertanya-tanya apa cara terbaik adalah untuk bertemu dengan layak rusia perseorangan.

两个世纪以来没有在其领土上发生武装冲突的斯堪的纳维亚国家在被认为是满足现代军队需求的令人不满意的方式之后结束了征兵。
Negara Skandinavia yang tidak pernah dilanda konflik bersenjata di teritorialnya dalam dua abad terakhir itu, menghentikan wajib militer pada 2010 setelah hal itu dianggap bukan cara yang memuaskan untuk memenuhi kebutukan angkatan darat modern.

这种情况可以被看作是满足的，除了一个事实，即来自欧洲和美国，欧洲央行行长德拉吉的讲话支持统计，给了这样的推动，他们推动该货币对下跌的又一200分的熊-到1.5025;
Skenario ini dapat dilihat terpenuhi, kecuali kenyataan bahwa statistik dari Eropa dan Amerika Serikat, yang didukung oleh pidato Presiden ECB Mario Draghi, memberikan dorongan tersebut untuk penurunan bahwa mereka mendorong pasangan turun 200 poin lagi- ke 1.5025;

要求有能力的过程安全从业人员先进的工艺安全知识不仅是满足监管要求，但同样重要的是防止重大事故，如火灾，爆炸和有毒物质排放，以保护人民，环境，资产和声誉。
Persyaratan untuk memiliki praktisi keselamatan proses yang kompeten dengan pengetahuan keselamatan proses lanjutan ini tidak hanya untuk memenuhi persyaratan peraturan, tetapi juga penting untuk mencegah insiden besar seperti kebakaran, ledakan dan pelepasan racun untuk melindungi orang-orang, lingkungan, aset dan reputasi.

那些对谷歌的量子项目持怀疑态度,或者至少是它谈论量子计算的方式,认为,至高无上是谷歌设定的任意目标,使它看起来像是在量子上取得进步,而实际上只是满足自我强加的目标。
Mereka yang skeptis( ragu) terhadap proyek kuantum Google atau setidaknya mereka yang berbicara tentang komputasi kuantum ini berpendapat bahwa, supremasi pada dasarnya adalah sasaran acak yang ditetapkan oleh Google untuk membuatnya terlihat seperti melangkah dalam quantum, ketika benar-benar telah memenuhi target mereka sendiri.

可以出于多种目的开发软件，其中最常见的三种是满足特定客户/企业的特定需求（使用定制软件的情况），以满足某些潜在用户的感知需求（比如商业用户和开源软件），或供个人使用（例如，科学家可以编写软件来自动化日常任务）。
Perangkat lunak dapat diproduksi untuk berbagai tujuan- tiga tujuan paling umum adalah untuk memenuhi kebutuhan spesifik dari klien tertentu/ bisnis, untuk memenuhi kebutuhan yang dirasakan dari beberapa set pengguna potensial( kasus dengan software komersial dan open source), atau untuk penggunaan pribadi( misalnya seorang ilmuwan dapat menulis software untuk mengotomatisasi tugas biasa).

我们只是满足他的心愿。
Kami hanya menyalurkan keinginan mereka saja.

人类不是为了快乐，甚至是满足而设计的。
Manusia tidak dirancang untuk bahagia, atau bahkan puas.

根据JanLansky所述，加密货币是满足六个条件的系统：[10].
Menurut Jan Lansky, cryptocurrency adalah sistem yang memenuhi enam syarat:[ 15].

我们想要带来的是满足期望的产品，但更重要的部分是支撑。
Yang ingin kami bawa adalah produk yang memenuhi harapan, tetapi bagian yang lebih penting adalah dukungan.

但即便考虑到这些保护挑战，水产养殖仍然是满足未来需求的唯一选择。
Namun bahkan dengan adanya tantangan konservasi ini, budi daya perairan masih menjadi satu-satunya cara untuk memenuhi permintaan di masa depan.