有很多因素 - 翻译成印度尼西亚

• ada banyak faktor
• ada sejumlah faktor
• begitu banyak faktor

在 中文 中使用 有很多因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但事實上，有很多因素可能會阻礙皇室通往退休後的崇高地位，從一生一世起，從階級，健康和殘疾到性別，種族和民族。
Namun, ada banyak faktor yang mungkin menghalangi jalan kerajaan menuju status terhormat ini dalam masa pensiun yang berlangsung seumur hidup, mulai dari kelas, kesehatan dan kecacatan, hingga gender, ras dan etnis.

这一增长一直持续下去，虽然有很多因素，但研究得出结论，至少55％的增长是由于人为的气候变化造成的。
Peningkatan ini berterusan, dan, walaupun terdapat beberapa faktor yang menyumbang, kajian itu menyimpulkan bahawa sekurang-kurangnya 55% peningkatan disebabkan oleh perubahan iklim buatan manusia.

例如，如果我们说了什么事，别人不高兴了，是有很多因素让这个人不开心，而不是仅仅因为我们之所说。
Misalnya, jika kita mengatakan sesuatu dan orang jadi kesal, ada banyak anasir yang membuat orang itu kesal, bukan hanya perkataan kita saja.

有很多因素會影響到票價。
Simamorang( 2001) ada beberapa faktor yang dapat mempengaruhi penetapan harga.

为什么会这样？我认为有很多因素。
Mengapa bisa terjadi? ada banyak faktor.

我想有很多因素可以解释或别的原因。
Ada banyak alasan atau faktor yang bisa menjelaskan.

在计算政府债券可能的未来价值时，有很多因素需要考虑，包括政治稳定、货币价值和通胀风险。
Ada sejumlah faktor yang perlu dipertimbangkan saat menghitung nilai obligasi pemerintah di masa depan, termasuk stabilitas negara, nilai mata uangnya, dan risiko inflasi.

背后可能有很多因素，但在英国，男性的可能性要高三倍比女人死于自杀因此，应该调查有关男人为何挣扎的根本原因。
Banyak faktor yang mungkin ada di balik ini, tetapi di Inggris, pria tiga kali lebih mungkin mati karena bunuh diri daripada wanita dan akar penyebab mengapa laki-laki berjuang harus diselidiki.

背后可能有很多因素，但在英国，男性的可能性要高三倍比女人死于自杀因此，应该调查有关男人为何挣扎的根本原因。
Banyak faktor yang mungkin ada di belakang ini, tetapi di UK, lelaki adalah tiga kali lebih mungkin untuk mati dengan bunuh diri daripada wanita dan begitu punca sebab mengapa lelaki sedang berjuang harus disiasat.

背后可能有很多因素，但在英国，男性的可能性要高三倍比女人死于自杀因此，应该调查有关男人为何挣扎的根本原因。
Banyak faktor yang mungkin ada di balik ini, tapi di Inggris, laki-laki tiga kali lebih mungkin mati karena bunuh diri ketimbang perempuan dan akar penyebabnya harus diselidiki.

虽然在现代技术发展中并没有什么东西迫使我们趋向全国的经济计划，但其中确有很多因素，使计划当局拥有的权力具有无穷的更大的危险性。
Walaupun tak ada hal apa pun dalam perkembangan teknologis modern yang memaksa kita menuju perencanaan ekonomis yang komprehensif, ada banyak hal di dalam perkembangan ini yang akan membuat kekuasaan di tangan suatu otoritas perencana menjadi amat sangat lebih berbahaya.

背後可能有很多因素，但在英國，男性的可能性要高三倍比女人死於自殺因此，應該調查有關男人為何掙扎的根本原因。
Banyak faktor yang mungkin ada di balik ini, tetapi di Inggris, pria tiga kali lebih mungkin mati karena bunuh diri daripada wanita dan akar penyebab mengapa laki-laki berjuang harus diselidiki.

老年痴呆症协会的首席政策和研究官菲奥娜·卡拉格说：“在我们确定社会隔离是一个危险因素还是疾病的早期征兆之前，有很多因素需要考虑，但这项研究是朝着正确方向迈出的一步。
Fiona Carragher, Kepala Kebijakan dan Petugas Riset di Alzheimer's Society, mengatakan: Ada banyak faktor yang perlu dipertimbangkan sebelum kita dapat memastikan apakah isolasi sosial merupakan faktor risiko atau tanda awal dari kondisi- tetapi penelitian ini merupakan langkah dalam arah yang benar.

不确定的因素有很多。
Ada banyak faktor yang tidak pasti.

可能导致受伤的因素有很多。
Ada banyak faktor yang menyebabkan cedera.

当然还有很多其他因素，?
Banyak faktor lain juga kan?

影响智能手机续航的因素有很多，例如屏幕尺寸、处理器和系统。
Faktor yang mempengaruhi kehidupan ponsel pintar ada banyak, seperti ukuran layar, prosesor dan sistem.

但我的技术还远不够完美，要实现亏损的最小化还有很多其他因素需要考虑。
Bagaimana pun juga, Teknik saya masih jauh dari sempurna dan ada banyak faktor lainnya yang harus diperhatikan untuk mengurangi kerugian.

除了維基媒體運動的內部挑戰，這裡有很多外部因素，我們必須對此作出解釋才能計劃未來。
Selain tantangan internal dalam gerakan Wikimedia, ada juga banyak faktor luar yang harus diperhitungkan dalam rencana masa depan.

有很多重要因素會決定你的真實成果，我們無法保證你會獲得與我們或其他人相同的結果。
Banyak faktor yang akan menjadi penting dalam menentukan hasil yang sebenarnya dan tidak ada jaminan bahwa Anda akan mencapai hasil yang sama dengan kami atau orang lain.