有文化 - 翻译成印度尼西亚

• budaya
• berbudaya
• kultural

在 中文 中使用 有文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他人，当然是更有文化的人，认为太阳是基督徒的神，因为众所周知，我们是朝向东方祈祷，并把太阳日变成了一个节日。
Yang lain, tentunya lebih berbudaya, berpikir bahwa Matahari adalah dewa orang Kristen, karena diketahui bahwa kita berdoa ke arah timur dan membuat perayaan pada hari Matahari.

其他人，當然是更有文化的人，認為太陽是基督徒的神，因為眾所周知，我們是朝向東方祈禱，並把太陽日變成了一個節日。
Yang lain, tentunya lebih berbudaya, berpikir bahwa Matahari adalah dewa orang Kristen, karena diketahui bahwa kita berdoa ke arah timur dan membuat perayaan pada hari Matahari.

岁时，嘎嘎开始学习钢琴，她的母亲坚持要她成为“一个有文化的年轻女士”，童年时的她一直在学习演奏乐器。
Gaga mulai memainkan piano di usia empat tahun ketika ibunya bersikukuh dia untuk menjadi" seorang wanita muda yang berbudaya", mengambil kelas dan berlatih instrumen ini di masa kecilnya.

午睡率更大在像希腊，巴西和墨西哥这样的国家有文化觉在午后将“安静的时间”包括在内，让人们回家睡觉。
Tingkat tidur lebih besar di negara-negara seperti Yunani, Brasil dan Meksiko yang memiliki budaya tidur siang, menggabungkan waktu tenang pada sore hari untuk orang-orang pulang ke rumah tidur siang.

午睡率更大在像希腊，巴西和墨西哥这样的国家有文化觉在午后将“安静的时间”包括在内，让人们回家睡觉。
Tarif tidur lebih besar di negara-negara seperti Yunani, Brazil dan Meksiko yang memiliki budaya tidur sebentar, yang menggabungkan" waktu tenang" di sore hari agar orang pulang ke rumah untuk tidur siang.

此後的年青一代也就無從得到來自家庭、學校、社會、鄰里潛移默化的教育和薰陶，變成沒有文化的一代。
Sejak itu generasi muda juga sudah tidak dapat memperoleh pendidikan dan wejangan tak langsung dari lingkungan keluarga, sekolah, masyarakat dan para tetangga, mereka telah berubah menjadi sebuah generasi tanpa kebudayaan.

它證明了不平等是自然的，至少在某種程度上來說是不平等的，甚至在與我們截然不同的物種，沒有經濟的物種，沒有文化的物種以及“我可能會喜歡它們，但不如我們現在那麼聰明。
Ini menunjukkan bahwa ketidaksetaraan itu alami- setidaknya dengan cara bicara tertentu- dan itu bisa ada bahkan dalam spesies yang sangat berbeda dari kita, spesies yang tidak memiliki ekonomi, yang tidak memiliki budaya, dan- Seperti saya mungkin menyukainya- yang tidak sepintar kita.

动物有文化吗？?
Ada memang hewan berbudaya?

运动员必须要有文化。
Olahraga harus jadi budaya.

你的网站有文化吗?
Apakah di Banjaran terdapat situs-situs budaya?

但我们不能说动物是有文化的。
Kita tidak dapat mengatakan bahwa hewan berbudaya.

寨子穷，但这里是有文化的。
Ada budaya yang miskin tetapi ada budaya kemiskinan.

蒙古人说：“你们不也有文化部么？”.
Comerad, bukankah kalian juga punya Departemen kebudayaan.".

美国不仅仅有枪支危机;它有文化危机。
Amerika tidak hanya mengalami krisis senjata; ia memiliki krisis budaya.

这个讲座吸引了很多有知识、有文化的人来你的饭店。
Ceramah-ceramah ini menarik perhatian khalayak yang berpendidikan dan berbudaya ke hotel Anda.

尽管如此，妇女仍然有文化和医学的理解，她们经历过性欲和快乐。
Meskipun demikian, ada pemahaman budaya dan medis bahwa perempuan mengalami hasrat dan kesenangan seksual.

黑客文化没有领导者，但确实有文化英雄和部落长老，历史学家和发言人。
Budaya hacker tidak memiliki pemimpin, tepatnya, tetapi mempunyai hero budaya dan tetua suku dan sejarawan dan juru bicara.

儘管如此，婦女仍然有文化和醫學的理解，她們經歷過性慾和快樂。
Meskipun demikian, ada pemahaman budaya dan medis bahwa perempuan mengalami hasrat dan kesenangan seksual.

为了衡量完美主义现象是否有文化差异，科伦和希尔对心理数据进行了元分析，发现了代际趋势。
Dalam upaya untuk mengukur bagaimana ketergantungan fenomena perfeksionisme secara kultural, Curran dan Hall melakukan meta-analisis data psikologis yang ada, mencari tren generasional.

阿拉伯婚礼，婚礼的亚洲和外籍婚礼都认为重要和需求在阿联酋，随着人口是上述所有文化的混合体。
Pernikahan Arab, Pernikahan Asia, dan Pernikahan Orang Asing semua memegang kepentingan dan permintaan di UEA, karena populasi adalah campuran dari semua budaya di atas.