有礼貌 - 翻译成印度尼西亚

• sopan

在 中文 中使用 有礼貌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，在这个视频聊天室你们将享受一个愉快的，有礼貌的对话与甜蜜的，弗兰克和性感的法国人都是着名的为他们特殊的方式通信周围的整个世界。
Selain itu, dalam video ini chat room anda akan menikmati pengalaman dan percakapan yang sopan dengan manis, frank dan sensual Prancis yang terkenal dengan cara khusus komunikasi di.

工作人员都非常好,而且很有礼貌友好多了比任何其他我们去参观的酒厂,而且最好的是有介绍并说明每一种酒对于我们来说倒。
Staf yang sangat baik, jauh lebih ramah dan sopan dibandingkan minuman lain yang kami mengunjungi, dan itu bagus untuk memiliki setiap anggur yang diperkenalkan dan dijelaskan untuk kami karena itu dituangkan.

此外，在这个视频聊天室你们将享受一个愉快的，有礼貌的对话与甜蜜的，弗兰克和性感的法国人都是着名的为他们特殊的方式通信周围的整个世界。
Selain itu, dalam video ini chat room anda akan menikmati pengalaman dan percakapan yang sopan dengan manis, frank dan sensual Prancis yang terkenal dengan cara khusus komunikasi di seluruh dunia.

在球场之外，罗杰斯被描述为一个友好，有礼貌和慷慨的人，喜欢与几乎每个人（从忠实的粉丝到餐厅服务员）交往。
Jauh dari lapangan, Rodgers digambarkan sebagai pria yang ramah, sopan, dan murah hati yang suka bergaul dengan hampir semua orang- dari penggemar setianya hingga pelayan restoran.

这家酒店泳池总是有很多免费的太阳床和泳池的员工很棒，很细心，很有礼貌，提供毛巾和饮料和食物的点餐花。
Kolam renang hotel selalu memiliki banyak tempat tidur matahari gratis dan staf kolam renang yang besar, sangat penuh perhatian dan sopan, menyediakan handuk dan mengambil pesanan minuman dan makanan.

从外观（最终更新到适用于现代GTK3应用程序）到添加欢迎向导（有礼貌），使其易于使用新功能，技术和应用程序。
Dari tampilan( akhirnya diperbarui untuk berfungsi dengan baik dengan aplikasi GTK3 modern) hingga penambahan penyambutan selamat datang( sopan) dengan membuatnya mudah untuk menggunakan fitur, teknologi, dan aplikasi baru.

总是把别人的第一，伦理，有礼貌（很好），而不是“自私”，不惜一切代价，不伤害他人，一直在我的宽容养育强之一。
Etika selalu menempatkan orang lain terlebih dahulu, bersikap sopan( baik), tidak' egois', dan di semua biaya lain tidak menyakiti telah menjadi salah satu yang kuat dalam pendidikan Katolik saya.

保罗是一个非常善良并且有礼貌的球员，他对关于皇马主帅齐达内的问题回答得很好，齐达内是法国的足球偶像，也是一位出色的主帅，并且曾经也是一位出色的球员。
Paul adalah orang yang sangat baik dan sopan yang kemudian menjawab pertanyaan umum tentang Zidane, yang merupakan ikon di Prancis- manajer fantastis yang dulunya adalah pemain yang fantastis.

你可以用礼貌或不太礼貌的方式来做这件事，完全取决于你想要怎样回应，那个人是谁，他和你的关系，以及他对你是否有礼貌。
Anda bisa mengatakannya dengan cara yang sopan atau kasar, tergantung respons seperti apa yang Anda inginkan, siapa orang tersebut, apa hubungannya dengan Anda, dan apakah mereka bertanya dengan sopan atau tidak.

奥逊·威尔斯将始终被认为是一个天才，和“公民凯恩”永远都是有史以来最伟大的电影之一，但这并不是因为有礼貌，喜好或社交得当。
Orson Welles akan sentiasa dianggap sebagai jenius, dan Citizen Kane akan sentiasa menjadi salah satu filem yang hebat sepanjang masa, tetapi bukan kerana sama ada sopan, disukai, atau disosialisasikan dengan betul.

我们提出克里斯一个非常漂亮的西班牙很有礼貌和谨慎，与态度GFE，可从周一到周日安排时间曲线玲珑的女孩的角度来看，与美丽和自然的乳房，是一个可爱的女孩，优雅而充满激情的淫荡，很不错的配置。
Kami hadir Cris yang sangat bagus yang Spanyol yang sangat sopan dan bijaksana, dengan sikap GFE, tersedia dari Senin hingga Minggu pada jam-jam diatur gadis curvy dalam perspektif, dengan payudara yang indah dan alami, adalah seorang gadis cantik dengan sensualitas elegan dan penuh gairah, disposisi yang sangat baik.

这话百分之百属实，比尔博对他非常有礼貌，叫他“汉姆法斯特师傅”，并且时常向他请教有关蔬菜种植的学问--要是提到“根茎类”问题，尤其是土豆，老头儿可是这附近众所周知的头号权威（他自己也这么认为）。
Memang benar Bilbo sangat sopan padanya, memanggilnya" Master Hamfast", dan selalu meminta nasihatnya tentang menanam sayur-sayuran- dalam masalah umbi-umbian, terutama kentang, si Gaffer diakui sebagai pakar terkemuka oleh semua orang di lingkungan itu( termasuk dirinya sendiri).

总的来说，这是一个很好的酒店，有礼貌的，友好的工作人员和所有的设施都是你想要的，但它是昂贵的，肯定有瑕疵的，这意味着基本的酒店过程系统并不总是像他们应该的工作进展顺利。
Secara keseluruhan, ini adalah hotel yang bagus, dengan staf yang sopan dan ramah dan semua fasilitas yang Anda inginkan, tetapi itu mahal dan pasti ada kekurangan dalam proses mereka yang berarti sistem hotel dasar tidak selalu berjalan semulus yang seharusnya dalam hotel standar ini.

从什么他们已经认为，菲律宾妇女有很多尊重他们的婚姻生活和她们的丈夫并将永远不会妥协，为什么有礼貌：菲律宾知道，提高她的声音和口语或争吵是不尊重，因此从来没有这样做的。
Dari apa yang mereka telah berpikir, Filipina wanita mempunyai banyak menghormati untuk kehidupan mereka yang sudah berkahwin dan mereka suami dan tidak akan pernah kompromi pada itu untuk apa-apa Sopan: Yang Orang tahu bahawa menaikkan suara dan berbicara atau alasan yang tidak hormat dan itu tidak pernah melakukan itu.

我金发碧眼的风格资产阶级，我想要找一个不错的男子，是大约两倍于我的年龄，有礼貌愉快的，有趣而有趣，非常有效的床晚的疯狂在我的公司。
Saya rambut pirang gaya bcbg borjuis, dan saya ingin menemukan laki-laki yang baik yang akan menjadi sekitar dua kali lebih kecil dari usia saya, sopan dan menyenangkan, lucu dan menyenangkan, dan di atas semua sangat efisien di tempat tidur untuk malam madness di perusahaan saya.

他可能会显得有礼貌，他可能会施舍给慈善机构，他可能会为和平，为动物，为环境而示威，但是从神的角度来看，他是死在过犯和罪恶中，一个毁了的人，一个“与神所赐的生命隔绝了”的人，（以弗所4:18）和堕落后的亚当完全相同。
Ia mungkin saja sopan, ia mungkin saja rajin beramal, ia mungkin saya seorang pejuang perdamaian, atau pecinta binatang atau pemerhati lingkungan hidup, tetapi di lihat dari sudut pandang Allah, ia adalah seorang yang mati dalam pelanggaran dan dosa, seorang yang hancur, seorang yang jauh dari hidup persekutuan dengan Allah( Efesus 4: 18) persis seperti Adam setelah kejatuhannya.

对主体有礼貌.
Menjadi Sopan terhadap Subjek.

对听众有礼貌.
Menjadi Sopan bagi Pendengar.

第二，有礼貌。
Yang kedua adalah sopan.

对主体有礼貌.
Menjadi Sopan pada Subjek.