未成年 - 翻译成印度尼西亚

• di bawah umur
• anak-anak
• belum dewasa
• anak

在 中文 中使用 未成年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这项法律可能适用于每年被判犯有强奸或性虐待未成年人罪的数千名18至65岁男子。
Undang-undang ini berpotensi berlaku setiap tahun kepada ribuan pria yang berusia antara 18 dan 65 tahun yang diputuskan bersalah atau kasus pemerkosaan atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur.

沒有人知道，在喬治亞究竟有多少未成年少女早早結婚。
Tak ada seorang pun yang tahu pasti berapa banyak perempuan dibawah umur yang akan menikah di Georgia.

该计划非常灵活，有八个浓度，以及在其他科目中增加合作社，出国留学和/或未成年人的选择。
Program ini sangat fleksibel dengan lapan kepekatan, serta pilihan untuk menambah ko-op, belajar di luar negara dan/ atau kecil dalam subjek lain.

研究人員指出，衝突、貧窮以及人道危機都是導致女孩未成年就結婚的原因。
Para peneliti mengatakan, konflik, kemiskinan, dan krisis kemanusiaan adalah faktor utama yang memaksa gadis-gadis itu melakukan pernikahan di bawah umur.

警方将探查人骨的DNA是否符合奥兰迪（EmanuelaOrlandi）或葛瑞格里（MirellaGregori）的DNA，两人1983年尚未成年时相继在罗马失踪，从此人间蒸发。
Laporan menyebut para detektif Italia sedang menyelidiki apakah temuan kerangka manusia itu cocok dengan sampel DNA milik Emanuela Orlandi atau Mirella Gregori, yang sama-sama masih di bawah umur saat dilaporkan menghilang di Roma, dalam dua kasus terpisah, tahun 1983 silam.

国际特赦组织星期二发表报告，详细介绍了对42名成年及未成年女子的采访内容，其中大多数人从激进分子手中逃脱，还有几人仍被拘押。
Amnesty International menerbitkan sebuah laporan, Selasa( 23/ 12), yang merinci berbagai laporan dari hasil wawancara dengan 42 wanita dan anak-anak perempuan, yang berhasil melarikan diri dari kelompok militan itu dan dari beberapa orang lainnya yang masih disekap.

遇某一移徙工人被剥夺自由时，有关国家的主管当局应注意其家庭成员可能遭遇的问题，特别是其配偶和未成年子女的问题。
Apabila seorang pekerja migran dirampas kebebasannya, pejabat yang berwenang dari Negara yang bersangkutan wajib memperhatikan masalah-masalah yang mungkin dihadapi oleh anggota keluarganya, khususnya pasangan dan anak-anaknya yang di bawah umur.

(3-2)有扶養無工作收入的配偶、未成年子女或身心障礙子女，每一人可加發月投保薪資10%，最多加計20%。
( 3- 2) Apabila pemohon yang tidak memiliki penghasilan berkewajiban menanggung biaya hidup pasangan, anak-anak yang belum dewasa atau anak yang memiliki cacat fisik maupun mental, maka setiap orang akan memperoleh tambahan sebesar 10% dari gaji bulanan peserta asuransi, maksimal sebesar 20%.

遇某一移徙工人被剥夺自由时，有关国家的主管当局应注意其家庭成员可能遭遇的问题，特别是其配偶和未成年子女的问题。
Apabila seorang TKI dirampas kebebasannya, pejabat yang berwenang dari Negara yang bersangkutan wajib memperhatikan masalah-masalah yang mungkin dihadapi oleh anggota keluarganya, khususnya pasangan dan anak-anaknya yang di bawah umur.

Ly因未征求13岁以下儿童的父母同意而违反了COPPA，没有通知父母该应用会收集未成年用户个人信息，且不允许父母要求删除孩子的数据。
Ly melanggar COPPA dengan gagal meminta izin orang tua untuk pengguna di bawah 13, mengabaikan memberi tahu orang tua tentang bagaimana aplikasi mengumpulkan informasi pribadi pada pengguna di bawah umur, dan tidak mengizinkan orang tua untuk meminta data anak-anak mereka dihapus.

与我们继续推广负责任的游戏体验一致，我们致力于在印度引入健康的游戏系统，以促进平衡、负责任的游戏，包括限制未成年玩家的游戏时间。
Sejalan dengan upaya kami untuk terus mempromosikan pengalaman bermain game yang bertanggung jawab, kami bekerja pada pengenalan sistem gameplay yang sehat di India untuk mempromosikan game yang seimbang dan bertanggung jawab, termasuk membatasi waktu bermain untuk pemain di bawah umur.

然而，对一名未成年人判处无期徒刑，意味着她至少要服刑51年，才有资格获得假释，这种做法太过苛刻，尤其是考虑到布朗为重建自己的生活采取了非同寻常的举措。
Namun menerakan hukuman terhadap seorang remaja yang harus menghabiskan masa 51 tahun sebelum bisa mendapatkan pembebasan bersyarat, terlalu kejam, khususnya melihat usaha luar biasa yang dilakukan Brown untuk membangun kembali hidupnya.".

至1929年，弗兰克在维也纳以及其他六个城市组织了面向未成年人的免费心理咨询中心，并为大学的精神病治疗中心效力。
Tahun 1928- 1929, Frankl mengadakan pusat konseling gratis untuk para remaja di Wina dan enam kota lainnya dan mulai bekerja di Psychiatric University Clinic.

他指出，在从香港前往墨西哥的途中被逮捕的孟晚舟知道对她展开的调查，在过去数月中一直避免入境美国，虽然她未成年的儿子在波士顿上学。
Dia mengatakan Meng, yang ditangkap dalam perjalanan ke Meksiko dari Hong Kong, mengetahui penyelidikan tersebut dan telah menghindari Amerika Serikat selama berbulan-bulan, meskipun putra remajanya pergi ke sekolah di Boston.

在一个决定，许多感到震惊，检察官办公室在该镇的决定把该人在审判不对强奸，但关于费用的»性虐待未成年人根据的»。
Dalam sebuah keputusan yang mengejutkan banyak orang, kantor kejaksaan di kota Pentise memutuskan untuk menempatkan manusia pada percobaan bukan pemerkosaan tapi atas tuduhan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur.

在得克薩斯州肯德基的同一地點發生了兩起單獨的訴訟，總額達1000萬美元，指控一名經理和其他員工對未成年女性進行性侵犯。
Dua tuntutan berasingan berjumlah$ 10 juta telah difailkan di lokasi KFC yang sama di Texas, menuduh seorang pengurus dan pekerja lain melakukan seksual terhadap wanita bawah umur.

某些国家在儿童的护照或其他官方身份证明文件中特别注明了儿童父母的信息，则这些文件就足以确定旅行未成年人父母的身份。
Apabila negara yang menyertakan informasi tertentu dari orang tua dalam paspor anak atau dokumen pengenal resmi lainnya, dokumen ini dapat diterima untuk keperluan menetapkan identitas orang tua bagi anak di bawah usia yang bepergian.

聯合國人權事務高級專員巴切萊特（MichelleBachelet）譴責沙特政府的大規模處決行為，並指當中有3人未成年，形容這是令人震驚與厭惡。
Ketua UNHRC Michelle Bachelet menyebut eksekusi massal Arab Saudi atas 37 orang termasuk tiga anak di bawah umur sebagai hal yang mengejutkan dan menjijikkan.

美国国土安完整性近日表态的数据显示，今年４月１９日至５月３１日，执法人员在抓捕非法入境者时，将１９９５名未成年人与其家人强制分离。
Menurut data yang diumumkan Departemen Keamanan Wilayah AS, dari tanggal 19 April hingga 31 Mei lalu, para penegak hukum ketika menangkap orang-orang yang memasuki wilayah secara ilegal secara paksa memisahkan 1.995 anak belum dewasa dengan keluarganya.

Times称，针对爱泼斯坦的遗产提起了几起诉讼，指控被定罪的性犯罪者包括年轻的舞者，他们被许多，许多年轻女性和未成年女孩剥削，虐待，被贩运，并受到其他伤害。
The Times mengatakan beberapa tuntutan undang-undang telah difailkan terhadap harta estet Epstein yang menuduh pesalah seks yang disabitkan termasuk penari muda di kalangan ramai, ramai wanita muda dan gadis bawah umur yang dia eksploit, disalahgunakan, diperdagangkan.