来一直 - 翻译成印度尼西亚

• telah
• sudah
• selama
• terus

在 中文 中使用 来一直 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在19世纪的法国，冉阿让，几十年来一直被无情的警察沙威在假释后追捕，同意照顾工厂工人的女儿。
Di Perancis abad ke-19, Jean Valjean, yang selama beberapa dekade telah diburu oleh polisi kejam Javert setelah melanggar pembebasan bersyarat, setuju untuk merawat putri pekerja pabrik.

通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。
Lazimnya, pelanggan mempunyai seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi kerana itu sesuatu yang sudah ada dalam keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa perlu untuk hidup dengannya.

Markle感谢所有多年来一直关注她的社交媒体账户的人，但由于她已经有一段时间不使用它们，她已经决定关闭它们，“。
Ms. Markle berterima kasih kepada semua orang yang telah mengikuti akun media sosialnya selama bertahun-tahun, namun karena dia belum pernah menggunakannya untuk beberapa waktu, dia telah mengambil keputusan untuk menutupnya.".

特朗普写道：我们已经签署并记录了与墨西哥移民和安全协议的另一个非常重要的部分，这是美国多年来一直要求得到的。
Kami telah sepenuhnya menandatangani dan mendokumentasikan bagian lain yang sangat penting dari kesepakatan Imigrasi dan Keamanan dengan Meksiko, yang AS telah minta untuk mendapatkan selama bertahun-tahun.

在20世纪60年代，一些科学家认为月球可能有一个类似于流沙的外表，因为许多太空岩石多年来一直被撞击和粉碎。
Pada tahun 1960 an, beberapa ilmuwan berpikir bahwa bulan mungkin memiliki eksterior seperti pasir apung karena begitu banyak batuan di luar angkasa telah memukul dan menghancurkannya selama bertahun-tahun.

当世界面临二战以来最大的难民危机时，他拒绝了难民的庇护，并且在美国11的百万居民中释放了移民执法人员，其中许多人多年来一直是他们社区的生产性成员。
Dia telah menolak suaka untuk pengungsi pada saat dunia menghadapi krisis pengungsi terbesar sejak Perang Dunia II, dan membebaskan petugas imigrasi pada 11 juta penduduk di Amerika Serikat, yang banyak di antaranya telah menjadi anggota masyarakat mereka selama bertahun-tahun.

他不仅提升了汉族中国人，而且提升了外籍员工，比如英国人罗伯特·哈特，他多年来一直负责我们的海关服务。
Dia mempromosikan tidak saja orangorang Cina Han, tetapi para pegawai asing, seperti Robert Hart yang berkebangsaan Inggris, yang selama bertahuntahun telah bertanggung jawab terhadap layanan bea cukai.

丰满的嘴唇和明显的颧骨多年来一直是好莱坞的美容主食，但并不是每个小明星都自然地拥有那些讨人喜欢的特征。
Bibir montok dan tulang pipi yang menonjol telah menjadi staples kecantikan Hollywood selama bertahun-tahun sekarang, tetapi tidak setiap bintang muda secara alami diberkati dengan fitur-fitur menyanjung.

长江从西部的西藏流向东部的上海，经过八个省，长达2000多年来一直是中国的主要交通路线（约有2,700公里可通航）。
Mengalir dari Tibet di barat ke Shanghai di timur melalui delapan provinsi, Yangtze telah, selama lebih dari 2.000 tahun, telah menjadi rute transportasi utama China( sekitar 2.700 kilometer dapat dilayari).

主要事实该研究所前身为工程测量和空间大地测量学研究所（IESSG），近40年来一直活跃于地球，航空和航天图像采集系统，惯性导航系统以及卫星系统的发展如Transit，GPS和GLONASS，EGNOS和Galileo。
Fakta-fakta kunci Lembaga yang sebelumnya dikenal sebagai Institute of Engineering Surveying and Space Geodesy( IESSG), telah aktif selama hampir 40 tahun, mencakup kemajuan besar dalam sistem akuisisi citra terestrial, udara dan spaceborne, sistem navigasi inersia dan pengembangan sistem berbasis satelit. seperti Transit, GPS dan GLONASS, EGNOS dan Galileo.

该公司在今年1月才推出了这款六轮机器人，其实有很多初创公司多年来一直在这个领域制造机器人，并在小型社区和办公室、校园等封闭环境中进行测试。
Perusahaan hanya meluncurkan robot enam roda, ukuran lebih dingin kembali pada bulan Januari, tetapi sejumlah besar startup telah membangun robot di ruang ini selama bertahun-tahun, menguji mereka di lingkungan kecil dan lingkungan tertutup seperti kantor dan kampus.

他们多年来一直支持我们。
Mereka telah mendukung kami selama bertahun-tahun.

我们多年来一直低估他们。
Kami telah meremehkan mereka untuk beberapa tahun belakangan ini.

作家多年来一直没有见过他.
Penulis sudah lama tak bertemu dengannya.

我们多年来一直致力于这个项目。
Kami telah bekerja selama bertahun-tahun untuk proyek ini.

美国--指责俄罗斯多年来一直违反条约.
Amerika Serikat menuding Rusia telah melanggar perjanjian tersebut selama bertahun-tahun.

他们多年来一直在“玩”美国。
Dia telah' bermain-main' dengan Amerika Serikat bertahun-tahun lamanya.

这个俱乐部多年来一直是亚历克斯爵士。
Klub ini, untuk bertahun-tahun lamanya, adalah Sir Alex.

它多年来一直被视为法国的国家犬。
Selama bertahun-tahun, itu telah dianggap sebagai anjing nasional Perancis.

弗洛伦蒂诺·佩雷斯:皇家马德里多年来一直试图签下莱万多夫斯基.
Florentino Perez: Real Madrid telah mencoba mengontrak Lewandowski selama bertahun-tahun dan.