来一直 - 翻译成英语

• have
• has
• was
• had
• having
• is

在 中文 中使用 来一直 的示例及其翻译为 英语

QEP早已谙熟雷尼绍测量系统，四年来一直将之使用在其立式加工中心(VMC)。
QEP was already familiar with probing, having used it on its vertical machining centres(VMCs) for the past four years.

我国政府多年来一直知道，阿富汗战争在电影“猫”的水平上是令人jaw目结舌的灾难。
Our government has known for years that the war in Afghanistan is a jaw-dropping disaster on the level of“Cats,” the movie.

海洋-海岸训练方案原来打算在三年后停办，但因为原来的经费没有用完，所以多年来一直延长。
Initially intended to end after three years of operation, the Train-Sea-Coast Programme was extended for several more years as its original funding was not depleted.

十年来我们一直是最好的朋友，约会了一年，已经决定结婚了。
We had been best friends for a decade, had dated for a year, and had already decided to get married.

在我们位于德国施瓦瑙的总部，我们多年来一直使用浅层地热系统来为行政大楼供暖和制冷。
At our headquarters in Schwanau, we have been using a shallow geothermal system for heating and cooling administrative buildings for many years.

我国代表团多年来一直根据这一立场开展工作，我们的真诚愿望是使裁谈会重新启动实质性工作。
My delegation has worked accordingly over the years, having the sincere desire to bring this Conference back to its substantive work.

多年来她一直在努力寻找一个能制作新螺旋领的人。
For years she's been trying to find someone to make a new collar.

她在尼日利亚首都拉各斯的Ijesha市场的摊位数十年来一直是当地鱼类贸易的支柱。
Her stand at Ijesha Market in Lagos, the capital of Nigeria, has been a mainstay of the local fish trade for decades.

现在人们普遍认为甘油三酯是风险因素，但是数十年来一直存在争论。
It is now commonly accepted that triglycerides are a risk factor, but this was controversial for decades.

尽管这种建筑技术多年来一直被人们忽略，但目前这种建筑技术正经历着建筑的复兴。
Despite having been neglected as a construction technique for years, this type of construction is now experiencing a renaissance in architecture.

印度数千年来一直是重要的难民收容国家，并且将继续根据印度法律，向难民提供保护。
India had been a major refugee-hosting country for thousands of years and would continue to provide protection for refugees under its laws.

我们多年来一直试图向俄罗斯发出信息，我们知道他们违反了该条约。
We have been trying to send a message to Russian Federation for several years that we know they are violating the treaty.

因此，她现在想和过去10年来一直拒绝的“好人”约会。
Therefore, she now wants to date the fawning“nice guys” she's been rejecting for the last 10 years.

奶酪是人类最古老的食物之一，几千年来一直是我们饮食的一部分。
Cheese is one of the most ancient foods for humans and has been part of our diet for several thousands of years.

非常成功的财富,彼此承诺，但30多年来一直和同一个人做爱，实在是太无聊了。
Very financially successful, very committed to each other, but very bored with having sex with the same person for over 30 years.

他说，发达国家几十年来一直在补贴粮食和玉米生产，以实现自给自足，并在其生产中建立全球领导地位。
He said developed countries have subsidized grain and corn production for decades in order to become self-sufficient and to establish global leadership in their production.

哈佛医学院医学教授LisaIezzoni博士多年来一直是我的重要导师。
Dr. Lisa Iezzoni, a professor of medicine at Harvard Medical School, has been an important mentor to me for many years.

其他三分之一不是在美国出生的，他们几十年来一直在美国，其中许多人-没有叙利亚难民。
That other one-third that's not born in the United States, they have been in the United States, many of them, for decades-- no Syrian refugees.

同一个演员多年来一直被雇来扮演印第安人，自从保罗来Meadows以来。
The same actor had been hired to play the Indian for years, ever since Paul had been coming to the Meadows.

爱尔兰，几十年来一直反对所谓的发达国家，现在，他以一种复仇的方式加入了这个群体。
Ireland, having held out for some decades against the rest of the so-called developed world, has now joined the pack with a vengeance.