来一直被 - 翻译成英语

• has been
• have been
• had been

在 中文 中使用 来一直被 的示例及其翻译为 英语

作为高性能连接器的专家，欧度连接器多年来一直被成功地应用在测量与测试行业中。
As an expert in high-performance connectors, Eurodux connectors have been successfully used in the measurement and testing industry for many years.

这种成分被发现在苦橙和包含辛弗林,多年来一直被用作草药和兴奋剂.
This ingredient is found in bitter orange and contains synephrine, which has been used over the years as a herbal medicine and stimulant.

Bt分泌的蛋白质能够在多种昆虫的肠道上形成穿孔，因此数十年来一直被当作杀虫药使用。
Proteins produced by Bt perforate the intestines of several insect species, and have been used as a natural pesticide for decades.

蒺藜皂甙是一种小型多叶植物，多年来一直被用于提供多种健康益处。
Tribulus terrestris is a small leafy plant that has been used for a variety of potential health benefits for many years.

无法管理我们国家的宝藏，即我们的水路，几十年来一直被忽视。
The inability to manage our state's treasures, namely our waterways, which for decades have been neglected.

作为委内瑞拉前国际克里斯蒂安·卡塞雷斯的儿子，出生于加拉加斯的小卡塞雷斯多年来一直被标记为特殊才能。
As the son of former Venezuelan international Cristian Casseres, the Caracas-born Casseres Jr. has been marked out as a special talent for many years.

努力维护这种狭隘性，家庭有时会卷入致命的恶作剧，这几十年来一直被人们所知。
Endeavoring to uphold this stricture, families sometimes engage in deadly feuds that have been known to drag on for decades.

几乎所有的发展都发生在首都，而一些位于农村的大城市几十年来一直被忽视。
Almost every kind of development has taken place in the capital, while the bigger cities of the countryside have been grossly neglected for decades.

去中心化的应用程序程序、智能契约等等，多年来一直被吹捧为互联网的未来。
Decentralized applications, smart contracts, and the like have been promoted as the future of the internet for years on end.

多年来一直被评为美国最佳骨科医生(theBestDoctorsinAmerica)。
He has been named to Best Doctors in America in multiple years.

她们看到了多年来一直被否认其存在的这些照片，然后决定以后再也不公开谈论它们。
They looked at the pictures that for decades they had been told did not exist, and then agreed never to discuss them publicly.

过渡政府多年来一直被鼓励采用一个可行的警察体制建设和培训方案，现已表明真正愿意这样做。
After years of being encouraged to adopt a viable police institution-building and training programme, the Transitional Government has now shown a real willingness to do so.

多年来一直被评为美国最佳骨科医生(theBestDoctorsinAmerica)。
She has been listed for several years in Best Doctors in America.

多年来一直被评为欧洲大陆顶尖大学之一，享有“第一所欧洲学校”的美誉。
It has been among the top universities in continental Europe for many years and enjoys the reputation of“the first European university”.

库尔贝的这幅作品的对象多年来一直被认为是他的爱尔兰情人。
The subject of Courbet's work was for years assumed to be his Irish lover.

停火线两边的民众多年来一直被禁止相互之间直接通话和写信。
Residents on either side of the border have long been forbidden to exchange phone calls or letters directly with each other.

它主要生长在澳大利亚，数百年来一直被土著居民用作草药。
It is mostly found in Australia, where it has been used as a medicine by the Aborigines for hundreds of years.

再说，由NIST开发的DualECDRGB的加密标准多年来一直被认为不安全。
An encryption standard engineered by NIST, Dual EC DRBG, is believed to have been insecure for years.

岁的Thang在审判中否认有任何不当行为，是越南几十年来一直被监禁的最高级政治家。
Thang, 57, who denied any wrongdoing at his trial, is the highest-level politician to have been sentenced in Vietnam for decades.

这座城市始建于3100多年前，13年来一直被视为1129年的首都。
The city was first established more than 3100 years ago and it has been taken as a capital for 1129 years for 13 dynasties.