梦想着 - 翻译成印度尼西亚

• bermimpi
• memimpikan
• mimpi

在 中文 中使用 梦想着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

青少年一直梦想着一个空间，在那里他们可以玩，聊天，满足，获得以知道，在一个友好的精神。
Remaja selalu bermimpi ruang untuk mereka, di mana mereka bisa bermain, chatting, bertemu, mengenal, semua dalam semangat ramah.

反应灵敏的方向盘和出色的操控性能，将让驾驶者梦想着在曲折的道路上驰骋。
Responsif kemudi dan penanganan yang besar akan memiliki driver memimpikan jalan berkelok-kelok.

我一直梦想着为巴西效力,当我在曼联训练场遇到加洛时,我告诉他,毫无疑问。
Saya selalu bermimpi bermain untuk Brasil, dan ketika saya bertemu Gallo di tempat latihan United, saya mengatakan kepadanya tidak ada keraguan.

有些人梦想着摆脱财产，安装太阳能电池板，在花园里吃饭，实践植根于地球需求的生活。
Beberapa orang bermimpi untuk menyingkirkan harta benda, memasang panel surya, makan dari kebun dan mempraktikkan kehidupan yang berakar di tempat, peka terhadap kebutuhan Bumi.

虽然一些分离主义运动梦想着从国家政府获得更多的自治权，但像加泰罗尼亚这样的国家却希望获得完全独立的国家不在少数。
Sementara beberapa gerakan separatis bermimpi mendapatkan otonomi lebih besar dari pemerintah nasional, gerakan yang lain yang lain seperti Catalunya bertujuan untuk mendapatkan kemerdekaan penuh.

他迷人、自信、开朗，而且一直梦想着成为足球明星。
Dia menarik, percaya diri dan sosial dan selalu bermimpi menjadi seorang bintang sepak bola.

欧冠是尤文的目标之一，但想赢得冠军却并不容易，还有七、八支球队也梦想着夺得大耳朵杯。
Liga Champions merupakan salah satu bidikkan Juventus, tapi tak mudah: tujuh atau delapan tim juga bermimpi untuk memenanginya.".

也许不是每个人-或者我-梦想着，但它把我带回到围场，回到了一个非常重要的角色。
Mungkin bukan apa yang semua orang- atau mungkin saya- sedang bermimpi, tapi ini membawa saya kembali ke padang rumput, kembali menjadi peran penting.

人类永远梦想着更快，更轻和更节能的设备的梦想，这将使生活更轻松或更环保。
Umat Manusia terus bermimpi impian peranti yang lebih cepat, lebih ringan dan lebih cekap tenaga yang akan menjadikan hidup lebih mudah atau semata-mata menjadi lebih mesra alam.

人类永远梦想着更快，更轻和更节能的设备的梦想，这将使生活更轻松或更环保。
Manusia secara permanen memimpikan mimpi akan perangkat yang lebih cepat, ringan dan lebih hemat energi yang akan membuat hidup lebih mudah atau hanya lebih ramah lingkungan.

我梦想着网络[计算机]能够分析网络上的所有数据--人与计算机之间的内容、链接和交易。
Saya memiliki mimpi untuk Web[ yang mana komputer] dapat menganalisis semua data di Web- konten, tautan, dan transaksi di antara manusia dan komputer.

但是在这周剩下的时间里，她谈论着野餐，思考着野餐，梦想着野餐。
Tapi selama sisa minggu itu dia bicara tentang piknik. dan memimpikan piknik.

每个人都梦想着赢钱，但没有人意识到木工制造的噩梦，或问题，”威廉说，“当我休息时，我感到非常高兴。
Semua orang bermimpi mendapatkan uang, tetapi tidak ada yang menyadari mimpi buruk yang keluar dari kayu, atau masalah, kata William, Saya jauh lebih bahagia ketika saya bangkrut.

在童年时代，感谢ThierryHenry和其他法国球员，我一直梦想着为这个俱乐部效力，所以今天梦想已经实现，”Lacazette告诉俱乐部的网站。
Saat saya masih bocah, karena faktor Thierry Henry dan pemain-pemain Prancis lainnya, saya selalu bermimpi bermain untuk klub ini, jadi hari ini mimpi itu jadi kenyataan, ujar Lacazette.

如果您一直梦想着拥有一辆奔驰GLS、宝马5系、或是独特的PolarisSlingshotSL，在2018年我们将助您实现梦想！
Jika Anda sudah lama memimpikan untuk mempunyai mobil mewah sekelas Mercedes GLS, BMW 5 series atau Polaris Slingshot yang unik, maka tahun 2018 bisa menjadi tahun Anda untuk mewujudkan impian tersebut bersama Alpari.

他的激情-的食物，他梦想着有一天能够成为为很棒的厨师，因为他的老师，在咖啡馆，在那里他领悟烹饪的科学性。
Semangatnya- makanan, dan ia bermimpi suatu hari menjadi sebagai indah masak, sebagai gurunya, di sebuah kafe di mana ia memahami ilmu memasak.

以斯拉·多尔曼喜欢鲨鱼或蛇一类比较传统的纹身设计，并梦想着有一天靠着自己的纹身枪支撑自己环游世界。
Ezrah Dormon menyukai sebuah desain tato sekolah tua, hiu dan ular, ia juga memiliki mimpi kalau suatu hari akan mengandalkan senjata tatonya untuk mendukung dirinya agar bisa dikenal di seluruh dunia.

在1977年夏天，我们跟随《星球大战》经历了一次银河旅行，从那时候开始我们就梦想着星际，”贝尼奥夫和威斯在联合声明中说道。
Dalam musim panas 1977, kami berkelana ke sebuah galaksi yang sangat sangat jauh, dan kami memimpikan itu hingga kini," kata Benioff dan Weiss dalam pernyataan resmi.

类似的游戏模拟器将是非常有用的人谁想要了解如何驾驶，但不敢驱动器或那些谁一直梦想着实现自己作为一个车手。
Similar game simulator akan berguna untuk orang yang ingin belajar mengemudi, tetapi takut untuk drive atau orang-orang yang selalu bermimpi untuk mewujudkan dirinya sebagai pengendara.

有些人对漫画疯狂，或者经常性地购买最新“日本制造”的智能手机，而其他人则会倾心于正宗的“猪排饭”或梦想着攀登神圣的富士山。
Banyak orang yang menyukai manga, atau membeli telepon genggam" made in Japan" termutakhir, sedangkan yang lainnya akan melakukan apa pun untuk mendapatkan" katsudon" asli atau bermimpi untuk mendaki Gunung Fuji yang sakral.