随着 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• selagi
• seiring
• semakin
• seiring bertambahnya
• mengikuti
• dan ketika
• menyusul
• dan saat

在 中文 中使用 随着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着这些帝国势力的增强，它们会控制世界许多地区，但不是全部，因为我父不会允许这样发生。
Sementara kekaisaran-kekaisaran ini semakin berkuasa, mereka akan mengendalikan berbagai bagian dunia ini, namun tidak semua, karena hal ini tidak diijinkan oleh BapaKu.

每一个大脑随着年龄的增长而变化，心理功能也随之改变。
Setiap otak berubah seiring bertambahnya usia, dan fungsi mental pun berubah seiring dengan itu.

随着JioPhone的成功，我们很高兴能与KaiOS公司合作，以进一步改善全球功能手机用户获取信息的能力。
Mengikuti kesuksesan JioPhones, kami sangat senang bekerja dengan KaiOS untuk lebih meningkatkan akses ke informasi bagi pengguna feature phones di seluruh dunia.

然而随着年龄的增长，我们可能会发展威利·尼尔森的“我不必做一件我不想做的事情”态度。
Namun seiring bertambahnya usia, kita bisa mengembangkan karya Willie Nelson" Saya tidak perlu melakukan hal sialan yang tidak ingin saya lakukan" sikap.

随着更多的西班牙语课程被添加到标准课程，学生们实践了早上会话中学到的沟通技巧。
Dengan semakin banyaknya kelas bahasa Spanyol yang ditambahkan ke Kursus Standar, siswa mempraktikkan keterampilan komunikasi yang dipelajari di sesi pagi.

随着谈话的进行，专注于手头的话题，而不是她的样子。
Selagi percakapan tersebut berkembang, berfokuslah pada topik yang sedang dibahas bukan pada penampilannya.

随着我们遵循人力部的规定，我们希望在执行项目时更加小心。
Dengan kita mengikuti peraturan yang dibuat oleh kementrian ketenagakerjaan kita berharap semakin lebih berhati-hati saat menjalankan proyek.

此外，随着年龄的增长，身体从太阳制造维生素D的效率降低，因此老年人尤其处于危险之中（18.
Selain itu, seiring bertambahnya usia, tubuh menjadi kurang efisien dalam membuat vitamin D dari matahari, sehingga orang dewasa yang lebih tua sangat berisiko( 18).

随着北半球冬季的临近，油价下跌将在经济增长放缓期间缓解家庭和企业的压力。
Dengan semakin mendekatnya musim dingin di belahan bumi utara, pelemahan harga minyak akan menguntungkan rumah tangga dan bisnis selama periode pertumbuhan ekonomi yang melambat.

随着Ruby2.0在向我们逐渐走来，现在是一个追随Ruby发展的绝好时机。
Selagi Ruby 2.0 sedang dikembangkan, sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengikuti perkembangan Ruby.

一项纵向研究随着年龄的增长，从41到50的成千上万的美国人发现他们变得神经质和自我意识不强。
Satu studi longitudinal yang mengikuti ribuan orang Amerika dari usia 41 ke 50 menemukan mereka menjadi kurang neurotik dan sadar diri dengan usia.

随着经济发展，犯罪乃至恐怖分子网络也会寻求牟利途径。
Dan ketika ekonomi berkembang, jaringan kriminal dan bahkan teroris akan mencari cara untuk mendapatkan keuntungan.

随着世界贸易的预期，从知识的国家管辖范围以外的欧洲和国际格式的权利领域的理解的边界目前法律顾问的重要性日益增加。
Dengan semakin pentingnya perdagangan dunia dari penasihat hukum saat ini diharapkan pengetahuan melampaui batas-batas yurisdiksi nasional dan pemahaman bidang hak Format Eropa dan internasional.

换句话说，随着年龄的增长，我们更有可能遇到其他可能导致口臭的健康问题。
Dengan kata lain, seiring bertambahnya usia, kita lebih mungkin untuk menghadapi masalah kesehatan lainnya yang pada gilirannya dapat menyebabkan bau mulut.

这些功能仅仅是开始，随着时间的推移Pixel会变得更好，MotionSense也会随之进步。
Kemampuan ini hanyalah permulaan, dan saat Pixel menjadi lebih baik dari waktu ke waktu, Motion Sense juga akan berkembang.

随着团队在2019年专注于多个关键领域，一些小组将投身于公司其他业务领域的项目。
Selagi tim tersebut fokus mengerjakan beberapa area kunci untuk 2019, beberapa grup dipindahkan ke proyek lain di perusahaan.

研究人员强调他们的研究结果需要在随着时间的推移接受大量人群的研究中得到证实。
Para peneliti menekankan bahwa temuan mereka perlu dikonfirmasi dalam penelitian yang mengikuti kelompok besar orang dari waktu ke waktu.

随着香港要求从中国独立的呼声愈演愈烈，年轻人又一次走在了前列。
Dan ketika seruan untuk kemerdekaan hongkong dari China mendapat momentum, orang-orang muda kembali berada di garis terdepan.

随着人口的增长，我们需要尽可能有效并高效地利用现有资源，并找到更好地利用可再生能源的方法。
Dengan populasi yang semakin berkembang, kita harus menggunakan sumber daya yang ada tersebut seefisien dan seefektif mungkin, serta mencari cara yang lebih baik untuk memanfaatkan sumber energi terbarukan.

在我25岁的时候，这些问题会让我觉得可笑，但随着年龄的增长，它们变得更有意义了。
Ini akan menggelikan bagi saya ketika saya berusia 25, tetapi seiring bertambahnya usia, mereka jauh lebih bermakna.