但随着 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi dengan
• namun seiring
• tapi seiring
• namun dengan
• tapi dengan

在 中文 中使用 但随着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但随着这些遗传身份登记的增长，个人保持任何匿名性变得越来越困难。
Tetapi seiring dengan bertambahnya pendaftar identitas genetik ini, semakin sulit bagi individu untuk mempertahankan anonimitasnya.

但随着年轻人越来越少，老龄化的日益严重，年轻一代将变得越来越难以负担。
Tetapi seiring dengan berkurangnya usia yang muda, bertambahnya usia yang menua, generasi yang lebih muda akan semakin sulit untuk menanggung beban generasi yang tua.

进度可能会非常缓慢，但随着时间的推移，你的身体就会变得灵活。
Kemajuan mungkin lambat, tetapi seiring waktu tubuh Anda akan menjadi lebih fleksibel.

但随着年龄的增长，你的生活太忙，你会忘记它。
Tetapi seiring dengan bertambahnya usia, Anda terlalu sibuk dengan kehidupan sehingga Anda melupakan semuanya.

但随着时代的变迁，他的那些想法越发显得怪异而不切实际。
Tapi seiring berjalannya waktu, ide-idenya menjadi semakin lebih aneh dan tidak praktis.

但随着角色的成长，她开始变得比前一个更好更性感。
Tetapi seiring dengan bertambahnya karakter, dia mulai menjadi lebih baik dan lebih seksi dari yang sebelumnya.

但随着时间的推移，她越来越少地和你调情，没有和男朋友分开，你很可能在“朋友区”。
Namun, jika dengan berjalannya waktu dan dia semakin jarang menggoda Anda tanpa tanda-tanda dia akan mengakhiri hubungan dengan pacarnya, kemungkinan Anda hanya berada di zona teman.

但随着年龄的增长，你的生活太忙了，你会把它忘得一干二净。
Tetapi seiring dengan bertambahnya usia, Anda terlalu sibuk dengan kehidupan sehingga Anda melupakan semuanya.

但随着时间的推移，最初的兴奋感会消退，你需要找到其他方法来激励自己。
Tetapi seiring berjalannya waktu, kegembiraan awal itu surut dan Anda perlu menemukan cara lain untuk memotivasi diri sendiri.

在我25岁的时候，这些问题会让我觉得可笑，但随着年龄的增长，它们变得更有意义了。
Ini akan menggelikan bagi saya ketika saya berusia 25, tetapi seiring bertambahnya usia, mereka jauh lebih bermakna.

但随着越来越多的泰国儿童，甚至一些学龄前儿童涌向泰拳，医生和儿童权利机构警告说，这项运动可能会导致慢性健康问题，如神经紊乱。
Namun seiring dengan makin banyak anak Thailand, beberapa bahkan anak-anak pra-TK, menekuni Muay Thai, para dokter dan beberapa lembaga hak anak, memperingatkan olahraga bisa menyebabkan masalah kesehatan kronis, seperti gangguan neurologis atau urat syaraf.

但随着岁月的流逝，我想，‘那个结局是什么呢？'我们把它称之为一个既不快乐，也不悲伤的结局--它是什么样子的？”?
Namun seiring tahun berganti, saya berpikir, Bagaimana akhiran itu- mari anggap saja itu akhiran, tidak bahagia dan tidak sedih- seperti apa akhiran itu?

但随着2020年中国和美国这两个最大的5G市场--分别由华为和苹果主导--这两家供应商将在明年引领5G市场。
Tetapi dengan dua pasar 5 G terbesar pada 2020, China dan AS, masing-masing didominasi oleh Huawei dan Apple, kedua vendor ini akan memimpin dalam 5 G tahun depan.

没有错误的方法来注意你的呼吸，但随着时间的推移，孩子们会变得越来越好（我们成年人也可以）。
Tidak ada cara yang salah untuk memberi perhatian kepada nafas anda, tetapi dengan masa kanak-kanak boleh menjadi lebih baik dan lebih baik( kita juga orang dewasa).

但随着宇宙的冷却，物质开始凝结成各种不同的形态，弱相互作用的“信使”粒子（以及其他粒子）获得了质量，而电磁相互作用的“信使”粒子依然没有质量。
Tapi seiring Alam Semesta mendingin, segalanya membeku ke dalam bentuk berlainan: partikel kurir gaya lemah( dan partikel lain) mendapat massa, sedangkan partikel kurir elektromagnetisme tetap tak bermassa.

在比赛开始时，我花了很多时间分析价格，决定何时建立头寸，但随着时间的流逝，我上升到第二名，我决定不再建立新的仓位。
Di awal kontes, saya menghabiskan banyak waktu dalam menganalisa harga untuk menentukan open posisi, namun seiring berjalannya waktu dan saya meraih posisi kedua, saya memutuskan untuk tidak open posisi yang baru.

但随着LosArboles的开业，迷人的客房和轻松的度假环境现在成为体验的一部分，从Lisbet的家庭食谱中汲取鸡鼹鼠或虾仁皮菜的热板。
Namun dengan dibukanya Los Arboles, kamar-kamar yang menawan dan lingkungan resor yang santai sekarang menjadi bagian dari pengalaman seperti pemipaan hot plate Chicken Mole atau Udang en Pipian dari resep keluarga Lisbet yang dijaga dengan baik.

但随着正念的增加，他放慢速度并开始看到他有更多的选择（特别是当他在操场上被挑战时）处理他经常遇到的问题。
Tetapi dengan tambahan perhatian, ia melambat dan mulai melihat bahwa ia memiliki lebih banyak pilihan( terutama ketika ia ditantang di taman bermain) untuk menangani apa yang sering bermasalah baginya.

一段时间以来，我认为这种情况是整形手术的特殊情况，但随着时间的推移，我发现它在所有治疗传统中都是常见的。
Untuk sementara saya pikir keadaan ini sangat spesifik untuk operasi plastik, tapi seiring berjalannya waktu saya menemukan bahwa hal itu biasa terjadi pada semua tradisi penyembuhan.

有很多广告学校和机构提供广告学位，但随着行业的发展，越来越多的产品需要发展成为吸引消费者的品牌，这些想法不能重复，也不可预订。
Ada banyak sekolah periklanan dan institusi yang menawarkan gelar periklanan namun seiring pertumbuhan industri, semakin banyak produk memerlukan pengembangan menjadi merek yang menarik konsumen dan gagasan ini tidak dapat bersifat berulang-ulang atau kutu buku.