永恒的生命 - 翻译成印度尼西亚

• hidup kekal
• kehidupan kekal

在 中文 中使用 永恒的生命 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多宗教着重于你必须做些什么来安抚上帝从而得到某种永恒的生命。
Yang menjadi fokus dalam banyak agama adalah apa yang harus ANDA lakukan untuk menenangkan Tuhan sehingga memperoleh semacam hidup yang kekal.

你也知道，没有一个杀人犯在他里面有永恒的生命。
Dan kamu tahu bahwa tidak ada seorang pembunuh yang tetap memiliki hidup yang kekal didalam dirinya.

这就是那应许，是他所应许我们的，就是永恒的生命。
Inilah perjanjian, yang Ia sendiri sudah janjikan kepada kita, yaitu hidup yang kekal.

据圣经记载，基督徒可以确信无疑他们会拥有永恒的生命(约翰一书5:13)。
Menurut Alkitab, orang Kristen dapat yakin bahwa mereka memiliki hidup yang kekal( 1 Yohanes 5: 13).

他们将在天堂被删除，将直接从俗世生活获得永恒的生命没有死亡。
Mereka akan dihapus di surga dan akan mengakses langsung dari kehidupan duniawi untuk hidup kekal tanpa kematian.

通过接受教导和执行特定的仪式,信徒可以希望灵魂的不朽和永恒的生命。
Dengan menerima ajaran dan menjalankan ritual-ritual tertentu, orang yang percaya dapat mengharapkan keabadian jiwa dan kehidupan yang kekal.

祂做好了赴死的准备，因为这样，我们才能够被拯救，拥有永恒的生命。
Ia siap untuk mati supaya kita bisa diselamatkan dan mendapatkan hidup yang kekal.

(1)包容的福音是指耶稣基督的死亡和复活为全人类不需要悔改就在天堂享受永恒的生命付出了代价。
( 1) Injil inklusivitas mengatakan bahwa kematian dan kebangkitan Yesus Kristus telah membayar harga bagi semua umat manusia untuk menikmati hidup kekal di surga, sehingga manusia tidak perlu bertobat.

通过结合不同的元素，炼金寻找一种治疗老年酏剂，鸡尾酒永恒的生命的疾病，当然，魔法石-最令人垂涎的发现等等。
Dengan menggabungkan berbagai elemen, alkemis mencari obat untuk penyakit elixirs usia tua, koktail kehidupan kekal dan, tentu saja, Batu Bertuah- penemuan paling didambakan, antara lain.

现在，我们有永恒的生命13我写信告诉你们这些信仰上帝之子的人，要你们知道，你们有永恒的生命。
Kita Mempunyai Hidup yang Kekal Sekarang 13 Aku menulis surat ini kepadamu yang percaya kepada Anak Allah supaya kamu tahu, bahwa kamu mempunyai hidup yang kekal sekarang.

他想让我们知道这个世界不是我们的家，而且我们的部分需要是将我们的焦点转向永恒的生命，尽管仍然活在今生。
Ia juga ingin kita menyadari bahwa dunia ini bukanlah tempat tinggal kekal kita dan salah satu kebutuhan kita adalah beralih fokus pada hidup kekal di saat kita masih hidup..

好消息：耶稣在十字架上为你的罪死去了，因此首先你的罪恶过犯就会显明出来，按照神的律法，该判死刑，然而另一方面，即便你罪该致死，你却不会永远失落，反而会得永恒的生命。
KABAR BAIK: Yesus mati di kayu salib bagi dosa-dosa kita, sehinga, di satu sisi, pelanggaran anda bisa dintakan sebagai kesalahan yang layak dihukum mati, dan sehingga di sisi lain, meski demikian, anda tidak akan selamanya terhilang, tetapi akan mendapatkan kehidupan kekal.

但是，这名男子“耶稣”是不是像其他人一样的人，他是神的独生子又活过来了，在第三天过去墓的曙光，展示他的使徒和在五百人，通过他神的儿子，每个人都可以有永恒的生命，他的上帝的独生子已经同意通过死为我们的罪赦。
Tetapi orang ini Yesus bukanlah seorang seperti orang lain, dia adalah satu-satunya anak Tuhan dan hidup kembali pada awal hari ketiga lalu kubur, menunjukkan rasul dan ke atas beliau lima ratus orang yang oleh dia anak Allah, setiap manusia boleh mempunyai hidup yang kekal, maka satu-satunya anak Tuhan telah bersetuju untuk melalui kematian untuk pengampunan dosa-dosa kita.

这是永恒的生命。
Untuk hidup yang kekal.

于是他谈起永恒的生命。
Engkau berkata-kata tentang kehidupan kekal.

而我們也擁有永恒的生命。
Kita juga memperoleh hidup yang kekal.

你会在哪里度过你永恒的生命?
Di mana Anda akan menghabiskan keabadian Anda?

基督>基督的义>在他里面称义的新人类>永恒的生命.
Kristus> kebenaran Kristus> umat manusia yang baru yang dibenarkan di dalam Dia> hidup yang kekal.

你正在往永恒的生命或永恒的咒诅或其他地方去。
Anda sedang menuju untuk hidup yang kekal atau jahanam kekal satu atau yang lain.

我确确实实地告诉你们：信我的人，就有永恒的生命。
Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, siapa yang percaya kepada-Ku, ia beroleh hidup kekal.