在 中文 中使用 注定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那是-一个很好的词汇，大脑的即时反应，可以节省注定。
他们的人数大幅增加后捷克弟兄们的福音派教会的主教决定女人注定该部于1953年。
Jumlah mereka meningkat pesat setelah Sinode Gereja Injili Republik Brethren memutuskan untuk menahbiskan perempuan untuk pelayanan pada tahun 1953.命运不是圣经教导，我们不是“注定”行善或作恶，而是自由意志的基础上，我们选择做“好”或“坏”（申30：15）。
奥尔曼的《异化》(1971年版，其注定是关于“青年马克思”论争中最有影响力的著述之一)也对[手稿]采取了赞赏态度。
Alienation karya Bertell Ollman, yang diterbitkan pada tahun 1971 dan ditakdirkan sebagai salah satu karya paling berpengaruh dalam debat Marx Muda', juga mengadopsi sikap yang menguntungkan terhadap( Manuskrip Ekonomi-Filsafat Ekonomi 1844).两千多年前，祂来到世上，证明了上帝的存在，祂还乐意把我们从注定落败的一方，转到获胜的球队。
Lebih dari 2.000 tahun yang lalu Dia datang ke bumi tidak hanya untuk menunjukkan bahwa Tuhan ada, tapi juga bahwa Dia ingin memindahkan kita dari tim yang kalah kepada tim yang pasti meraih kemenangan.然而，有人預先突出宗教的希伯來人，注定在適當的時間向地方較高的一神教宗教所揭示的基督，在所有國家的地球應該找到和平和拯救。
Meskipun demikian, pra-nyata agama orang-orang Ibrani, ditakdirkan dalam kepenuhan waktu untuk memberikan tempat kepada agama monoteistik yang lebih tinggi diungkapkan oleh Kristus, di mana semua bangsa di bumi akan menemukan kedamaian dan keselamatan.我们作为他的创造物因为我们的缺点而陷入罪孽并注定毁灭，但这位君王之王承诺拯救我们的罪孽，并完成了他对我们的承诺。
Ketika kita, sebagai ciptaanNya sendiri, jatuh ke dalam dosa dan ditentukan untuk binasa karena kelemahan kita, Raja segala raja ini berjanji untuk menyelamatkan kita dari dosa kita, dan untuk menggenapi janji ini Ia datang kepada kita.在双威，我们注定并致力于培养年轻人，不仅是学术上的杰出人士，而且是一个热爱社会的善良人士，他们渴望为实现更美好的社会作出贡献。
Di Sunway, kita ditakdirkan dan bertekad untuk menghasilkan orang dewasa muda, bukan hanya orang-orang akademis yang luar biasa, tapi juga orang-orang yang ramah lingkungan dan baik hati yang ingin berkontribusi terhadap masyarakat yang lebih baik untuk semua orang.然而，哈兰德注定不会在俱乐部呆太久，他也没有调侃多汁的想法来招待尤文图斯和勒沃库森的报价，这些报价可能带来灾难性的交易。
Namun, Haaland tidak ditakdirkan untuk tinggal lama di klub, dia juga tidak tergoda dengan ide menarik tawaran menghibur dari Juventus dan Bayer Leverkusen yang datang membawa kemungkinan kesepakatan bencana.然而，‘极客基因'的确很有意思，而且，鉴于人类生孩子越来越晚的趋势，也许未来注定是的天才社会，将帮助我们解决世界上所有的问题。
Namun, saya menemukan gagasan tentang' gen jenius' yang cukup menarik, dan, mengingat kecenderungan terbaru untuk menunda momongan, mungkin kita ditakdirkan untuk menjadi masyarakat jenius di masa depan yang akan membantu kita menyelesaikan berbagai masalah di dunia.注意邀请第三方行动，通过它你可以体验到许多令人兴奋的冒险，与对手在激烈的战斗对抗，并执行一个接一个注定的使命。
Perhatian dijemput untuk tindakan pihak ketiga, di mana anda boleh mengalami banyak pengembaraan yang menarik, berjuang dengan lawan dalam pertempuran sengit dan melaksanakan satu demi satu misi ditakdirkan.注意邀请第三方行动，通过它你可以体验到许多令人兴奋的冒险，与对手在激烈的战斗对抗，并执行一个接一个注定的使命。
Perhatian diundang untuk tindakan pihak ketiga, di mana Anda dapat mengalami banyak petualangan yang menarik, bertarung dengan lawan dalam pertempuran yang intens dan melaksanakan satu per satu misi ditakdirkan.可悲的是，像塞思和夏天一樣，比爾森和布羅迪並沒有永遠注定彼此，他們在節目結束後不久就分手了。
Sayangnya, seperti Seth dan Summer, Bilson dan Brody tidak ditakdirkan untuk satu sama lain selama-lamanya dan mereka berpecah tidak lama selepas persembahan berakhir.我的女性亲属，包括我的母亲，一次又一次提醒我，我已经收到了双重打击，这就是我注定有我意大利女农民祖先的形状从双方的家庭。
Saudara perempuan saya, termasuk ibu saya, mengingatkan saya waktu dan waktu lagi bahwa saya telah menerima pukulan ganda, yaitu, aku memang ditakdirkan untuk memiliki bentuk perempuan nenek moyang petani Italia saya dari kedua belah pihak keluarga.很容易说墨西哥未能连续第七次进入世界杯的四分之一决赛，这归结于在过去的六场比赛中注定了ElTri的同样无情的命运.
Akan mudah untuk mengatakan bahwa kegagalan Meksiko untuk mencapai perempat final Piala Dunia untuk ketujuh kalinya berturut-turut adalah karena operasi nasib tak kenal lelah yang sama yang telah mengutuk El Tri di masing-masing dari enam turnamen terakhir.正如龐貝出土的壁畫上的一句銘文「沒有任何東西可以永恆」，人所熱衷追求的物質上的一切都將注定成空。
Persis dengan sebuah moto yang tertera pada sebuah mural kota Pompeii: Tiada suatu benda apapun sanggup abadi, segala bahan yang dikejar dengan antusias akan ditakdirkan menjadi kosong.如果EOS社区对此类性质的测试和观察选择抵触的态度，那么其整个生态系统都将注定会失败，并且肯定永远无法实现其所宣称的规模。
Jika komunitas EOS memilih untuk memerangi pengujian dan pengamatan alam ini, seluruh ekosistem akan hancur dan pasti tidak akan pernah mencapai skala yang diakui.他們只是注定使他們的家，甜蜜，溫馨，舒適，這就是為什麼她們的丈夫總是有一個偉大的願望，找到回家休息和安慰，擾攘了這種生活，並包圍了他們愛的氛圍建立在他們的家。
Mereka hanya ditakdirkan untuk membuat rumah mereka manis, nyaman dan nyaman, itu sebabnya suami mereka selalu memiliki keinginan yang besar untuk kembali ke rumah untuk menemukan istirahat dan kenyamanan dari hiruk-pikuknya kehidupan ini dan akan dikelilingi dengan suasana penuh cinta mereka dapat buat di rumah mereka.唐纳德·特朗普接受了共和党总统提名在演讲中注定被历史记为“我是你的声音”的讲话-这是特朗普多次重复把经济振兴，军事实力和政府诚信这两个主题联系在一起的一句话。
Donald Trump menerima nominasi Partai Republik untuk kepresidenan dalam sebuah pidato ditakdirkan untuk diingat oleh sejarah sebagai pidato" Saya adalah suara Anda"- sebuah ungkapan yang berulang kali diulang beberapa kali oleh Trump untuk menyatukan tema revitalisasi ekonomi, kekuatan militer dan kejujuran pemerintahnya.唐纳德·特朗普接受了共和党总统提名在演讲中注定被历史记为“我是你的声音”的讲话-这是特朗普多次重复把经济振兴，军事实力和政府诚信这两个主题联系在一起的一句话。
Donald Trump menerima nominasi Partai Republik untuk kepresidenan dalam sebuah pidato yang ditujukan untuk diingat oleh sejarah sebagai pidato" Saya adalah suara Anda"- sebuah ungkapan 
