TAKDIR - 翻译成中文

• 命运
• 命運
• 宿命
• 天命
• 缘分
• 个缘份
• 注定
• 在命運
• 运召

在 印度尼西亚 中使用 Takdir 的示例及其翻译为 中文

Ini juga semacam takdir, jadi aku akan menjaganya sedikit.
因为这也是一种的缘分，所以我会好好珍惜。

Inilah takdir Anda, dan tujuan ketiga dari hidup Anda.
这是你的天命，也是你人生的第三个目的。

Ini berarti bahwa Anda mengendalikan takdir Anda lebih banyak yang Anda sadari.
你对自己命运的掌控比你所知道的要多得多。

Ini bukan takdir yang terjadi secara absolut.
这绝对不是命中注定要发生的。

Takdir yang membawa kita bersama.
是命运把我们带到了一起。

Takdir mereka dimulai sejak saat itu.
他们的缘分从那个时候开始。

Saya mengatakan takdir' karena saya tidak bisa kembali ke masa lalu.
我说‘（destiny）是因为我没办法回到过去。

Takdir ada di depannya.
命运伸出在她面前。

Hal itu sudah menjadi sebuah takdir.
这俨然已经成为一种宿命。

Takdir dan usaha tidak dapat dipisahkan.
运气和努力是分不开的.

Namanya takdir, siapa yang bisa melawan?
可是这是命运，谁又能反抗呢?

Ini adalah takdir kami.
這是我們的命運…….

Takdir yang membawa kita kesini.
是命运将我带到这儿来的。

Takdir yang KAU beri.
你所注定的命运。

Yang jatuh dalam arus keruh yang disebut takdir.
才会落入那被称为命运的浊流之中.

Pada sungai takdir.
在命运的长河里.

Apakah yang dinamakan takdir( 3).
哪吒的宿命（三）.

Sebuah takdir yang aneh.
這是一個怪異的宿命。

Tetapi apa yang menunggunya di sana adalah takdir yang lebih kejam.
但接下來等待她的，就是更殘酷的命運了。

Mungkin ini takdir yang diberikan Tuhan padaku.
也许这是上帝给我的宿命。