DITAKDIRKAN - 翻译成中文

• 注定

在 印度尼西亚 中使用 Ditakdirkan 的示例及其翻译为 中文

Namun mungkin orang yang ditakdirkan bersamamu sedang menyelesaikan sekolah atau bisnis di belahan dunia lain dan waktunya belum tepat untuk Anda temui.
然而也许注定要和你在一起的那个人正在世界的另一个地方完成学业或工作，而且你的见面时机还不正确。

Selama 60 tahun selanjutnya, Jerman menjadi pusat yang darinya ide-ide, yang ditakdirkan untuk menguasai dunia abad ke-20, menyebar ke timur dan ke barat.
此后60年中德国成为一个中心，从那里，注定要支配20世纪世界的那些思想向东和向西传播。

Tanpa kesadaran isu-isu inti utama ini, Ella dan Cory ditakdirkan untuk perkelahian diulang.
如果没有这些主要核心问题的认识，艾拉和Cory是注定要重复的战斗。

Setiap pertandingan, yang membentuk kelompok pengembang EA-Games, hanya ditakdirkan untuk sukses.
每场比赛，这形成了一批开发商EA-游戏的，只是注定要成功。

Kita tidak berbicara di sini tentang sikap apatis atau kehilangan harapan sehingga kita percaya kita tidak akan pernah berubah atau dunia sudah ditakdirkan.
我们这里不是在谈论冷漠或失去希望，因为我们相信我们永远不会改变，世界已经注定了。

Ada kebenaran besar untuk ekspresi," Mereka yang gagal untuk belajar dari masa lalu ditakdirkan untuk mengulanginya.".
有伟大的真理来表达,“谁不能从过去学习是注定要重蹈覆辙。

Manifest destiny Wikepedia: Manifest Destiny adalah keyakinan kuat orang Amerika pada abad ke-19 bahwa Amerika Serikat ditakdirkan untuk berekspansi melintasi benua.
天命论（ManifestDestiny）是19世纪美国出现的一种思潮，认为扩张是美国的天命。

Kami tidak bercakap di sini tentang sikap tidak peduli atau kehilangan harapan seperti yang kita percaya kita tidak akan pernah berubah atau dunia sudah ditakdirkan.
我们这里不是在谈论冷漠或失去希望，因为我们相信我们永远不会改变，世界已经注定了。

Jika kita belajar sesuatu dari epigenetik, kita tidak ditakdirkan untuk mengikuti jejak genetik hantu masa lalu.
如果我们从表观遗传学中学到任何东西，那就是我们并不是追随过去的幽灵遗传脚步。

Setiap pertandingan, yang membentuk kelompok pengembang EA-Games, hanya ditakdirkan untuk sukses menunjukkan penjelasan rinci.
每场比赛，这形成了一批开发商EA-游戏的，只是注定要成功显示的详细描述.

Jadi itu menciptakan masalah besar bagi perempuan kesepian bertemu pasangan, dan beberapa dari mereka yang hanya ditakdirkan untuk tetap melajang di tanah air mereka.
因此，它创造了一个孤独的女子大问题，以满足合作伙伴，其中一些只是注定要留在自己的祖国单。

Takdir bukanlah pengajaran Alkitabiah, kita tidak" ditakdirkan" untuk melakukan kebaikan atau kejahatan, tetapi atas dasar kehendak bebas, kita memilih untuk melakukan" baik" atau" jahat"( Ulangan 30: 15).
命运不是圣经教导，我们不是“注定”行善或作恶，而是自由意志的基础上，我们选择做“好”或“坏”（申30：15）。

Alienation karya Bertell Ollman, yang diterbitkan pada tahun 1971 dan ditakdirkan sebagai salah satu karya paling berpengaruh dalam debat Marx Muda', juga mengadopsi sikap yang menguntungkan terhadap( Manuskrip Ekonomi-Filsafat Ekonomi 1844).
奥尔曼的《异化》(1971年版，其注定是关于“青年马克思”论争中最有影响力的著述之一)也对[手稿]采取了赞赏态度。

Meskipun demikian, pra-nyata agama orang-orang Ibrani, ditakdirkan dalam kepenuhan waktu untuk memberikan tempat kepada agama monoteistik yang lebih tinggi diungkapkan oleh Kristus, di mana semua bangsa di bumi akan menemukan kedamaian dan keselamatan.
然而，有人預先突出宗教的希伯來人，注定在適當的時間向地方較高的一神教宗教所揭示的基督，在所有國家的地球應該找到和平和拯救。

Di Sunway, kita ditakdirkan dan bertekad untuk menghasilkan orang dewasa muda, bukan hanya orang-orang akademis yang luar biasa, tapi juga orang-orang yang ramah lingkungan dan baik hati yang ingin berkontribusi terhadap masyarakat yang lebih baik untuk semua orang.
在双威，我们注定并致力于培养年轻人，不仅是学术上的杰出人士，而且是一个热爱社会的善良人士，他们渴望为实现更美好的社会作出贡献。

Namun, Haaland tidak ditakdirkan untuk tinggal lama di klub, dia juga tidak tergoda dengan ide menarik tawaran menghibur dari Juventus dan Bayer Leverkusen yang datang membawa kemungkinan kesepakatan bencana.
然而，哈兰德注定不会在俱乐部呆太久，他也没有调侃多汁的想法来招待尤文图斯和勒沃库森的报价，这些报价可能带来灾难性的交易。

Namun, saya menemukan gagasan tentang' gen jenius' yang cukup menarik, dan, mengingat kecenderungan terbaru untuk menunda momongan, mungkin kita ditakdirkan untuk menjadi masyarakat jenius di masa depan yang akan membantu kita menyelesaikan berbagai masalah di dunia.
然而，‘极客基因'的确很有意思，而且，鉴于人类生孩子越来越晚的趋势，也许未来注定是的天才社会，将帮助我们解决世界上所有的问题。

Perhatian dijemput untuk tindakan pihak ketiga, di mana anda boleh mengalami banyak pengembaraan yang menarik, berjuang dengan lawan dalam pertempuran sengit dan melaksanakan satu demi satu misi ditakdirkan.
注意邀请第三方行动，通过它你可以体验到许多令人兴奋的冒险，与对手在激烈的战斗对抗，并执行一个接一个注定的使命。

Perhatian diundang untuk tindakan pihak ketiga, di mana Anda dapat mengalami banyak petualangan yang menarik, bertarung dengan lawan dalam pertempuran yang intens dan melaksanakan satu per satu misi ditakdirkan.
注意邀请第三方行动，通过它你可以体验到许多令人兴奋的冒险，与对手在激烈的战斗对抗，并执行一个接一个注定的使命。

Sayangnya, seperti Seth dan Summer, Bilson dan Brody tidak ditakdirkan untuk satu sama lain selama-lamanya dan mereka berpecah tidak lama selepas persembahan berakhir.
可悲的是，像塞思和夏天一樣，比爾森和布羅迪並沒有永遠注定彼此，他們在節目結束後不久就分手了。