YANG DITUJUKAN - 翻译成中文

• 旨
• 针对
• 目的
• 致力
• 面向
• 的目标
• 发往
• 运往
• 宗旨
• 瞄

在 印度尼西亚 中使用 Yang ditujukan 的示例及其翻译为 中文

TED adalah nirlaba yang ditujukan untuk menyebarkan ide-ide, biasanya dalam bentuk singkat, pembicaraan kuat( 18 menit atau kurang).
TED是一个致力于以传播新思想为宗旨的非营利组织，通常以简短有力的演讲(18分钟或更少)的形式出现。

Program ini diselenggarakan di 12 Departemen, yang ditujukan untuk penelitian dan di 4 Sekolah, yang ditujukan untuk pendidikan.
它由12个部门组成，致力于研究和4所学校，致力于教育。

Di akhir tahun 70- an, sekelompok masyarakat yang bekerja di sektor pertanian melihat adanya kebutuhan program-program pelatihan yang ditujukan untuk menolong pekerja perkebunan dan juga keluarga mereka.
年代末期，一群致力农业工作的人感到有需要开发一项训练计划，目的是为帮助农民和他们的家庭。

Merancang dan melaksanakan program dan kegiatan, melalui aktivitas fisik dan olahraga, yang bertujuan untuk mempertahankan dan meningkatkan kesehatan yang ditujukan untuk kelompok populasi yang berbeda.
通过体育活动和体育设计和执行计划和活动，旨在维持和改善针对不同人群的健康。

TED adalah sebuah organisasi nirlaba yang ditujukan untuk menyebarkan ide-ide, biasanya dalam bentuk singkat, powerful talks( 18 menit atau kurang).
TED是一个致力于以传播新思想为宗旨的非营利组织，通常以简短有力的演讲(18分钟或更少)的形式出现。

Ilmu Politik adalah disiplin ilmu sosial yang luas yang ditujukan untuk mempelajari pemerintahan dan politik AS, negara-negara lain, dan sistem internasional.
政治学是一门广泛的社会科学学科，致力于研究美国，其他国家和国际体系的政府和政治。

Di sisa sepuluh kanon yang disusun oleh St. Cyril dari Alexandria, laknat yang ditujukan langsung pada Nestorius.
在剩下的十制定的圣西里尔亚历山大注册门炮，诅咒是直接瞄准涅斯。

Catatan untuk orang tua: Permainan ini mungkin termasuk link langsung ke situs jaringan sosial yang ditujukan untuk khalayak yang setidaknya 13 tahun;
帮助我们得到错误！对父母的注意事项：本游戏可能包括直接链接到社交网站，目的是为至少13岁的观众;

Menurut FTC, YouTube memberikan peringkat pada saluran videonya, bahkan memiliki kategori Y yang ditujukan untuk anak berusia 7 tahun ke bawah.
根据FTC，YouTube为其视频频道分配了评级，甚至还有针对7岁或以下儿童的Y类别。

Selain itu, Grup UE diakui oleh EduQua, label kualitas Swiss pertama yang ditujukan untuk pendidikan lanjut orang dewasa.
此外，欧盟集团得到了EduQua的认可，这是第一个面向成人继续教育的瑞士质量标签。

Perusahaan makanan dan minuman menghabiskan US$ 2 miliar setahun untuk membuat iklan yang ditujukan pada kaum muda.
生产这类食品和饮料的公司每年花费20亿美元瞄准年轻人市场做广告。

Setelah meliputi dasar-dasar Rusia, program ini dibagi menjadi trek yang ditujukan untuk humaniora, ekonomi, dan teknologi dan rekayasa.
覆盖俄罗斯的基础后，程序分为轨道致力于人文，经济，技术和工程。

Siswa memperoleh pelatihan lanjutan dalam Ilmu Politik dan Administrasi, yang ditujukan untuk spesialisasi akademik dan profesional, mempromosikan inisiasi ke tugas akademik atau penelitian.
因此，预期学生在政治学与行政获得先进的培训，目的是学术和专业分工，促进学术或科研启动任务。

Dalam sebuah ciutannya di akun Twitter bulan ini, Ronaldo mengatakan: Saya dengan tegas menyangkal tuduhan yang ditujukan kepada saya.
在本月的推特上，罗纳尔多说:"我坚决否认针对我的指控。

Regulation A+ adalah alternatif penawaran umum perdana( IPO) yang ditujukan untuk startup yang membutuhkan dana awal.
A+规则是一种首次公开发行（IPO）替代方案，通常面向需要早期融资的初创公司。

Tapi kebanyakan dari semua game untuk anak-anak online- adalah permainan serbaguna, yang ditujukan untuk pengembangan logika dan perhatian.
但是，大部分孩子上网所有的游戏-是一个通用的游戏，目的是在发展的逻辑和关注。

AES( Audio Engineer Society) adalah satu-satunya perkumpulan kalangan profesional yang ditujukan khusus untuk teknologi audio.
音频工程协会(AES)-AES是唯一一家专门致力于音频技术的专业协会。

Kami mengajarkan hanya satu saja pada satu waktu, begitu banyak waktu yang ditujukan khusus untuk para siswa dalam kursus itu.
我们只教一门课程的时间，所以大部分时间是专门致力于学生在该课程。

Bisnis dengan klien atau mitra eksternal yang memerlukan akses ke file: Gunakan subsitus tim Office 365 untuk menyimpan dan berbagi dokumen yang ditujukan bagi pelanggan tertentu.
外部客户或合作伙伴需要访问文件的企业：使用Office365团队子网站存储和共享面向特定客户的文档。

Atas prakarsa IKEA di 2009- 2010 tahun, studi internasional terbesar yang ditujukan untuk pengembangan anak-anak dan pengaruh permainan pada proses pengasuhan mereka dilakukan.
在宜家在2009-2010年的倡议下，开展了最大规模的国际研究，致力于儿童的发展和游戏对其成长过程的影响。