潜伏在 - 翻译成印度尼西亚

• bersembunyi di
• mengintai di

在 中文 中使用 潜伏在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

潜伏在地表之下的普遍状况-特别是在文明中。
Suatu kondisi yang meresap bersembunyi di bawah permukaan- terutama di tengah-tengah peradaban.

对于鲨鱼来说，死神总是潜伏在它们周围。
Bagi para tentara peri, kematian selalu mengintai di dekatnya.

也有可能他被潜伏在该地区的“陌生人”绑架。
Mungkin juga dia diculik oleh lelaki aneh yang terlihat bersembunyi di daerah itu.

它的皮肤有点儿发紫，人们时常发现它潜伏在桥下面。
Kulitnya keunguan dan sering kali ditemukan tengah mengintai di bawah jembatan-jembatan.

还有许多药物尚未被发现，潜伏在植物，动物，真菌和细菌中。
Masih banyak lagi obat yang masih belum ditemukan, bersembunyi di dalam tumbuhan, hewan, jamur dan bakteri.

他的能量视野中，出现了一团纯黑色的能量，正潜伏在地下。
Dalam visi energinya, segerombolan energi hitam bersembunyi di bawah tanah.

好像狮子贪婪它的猎物，就像一只年轻的狮子潜伏在秘密的地方。
Rupa mereka seperti singa, yang bernafsu untuk menerkam, seperti singa muda, yang mengendap di tempat yang tersembunyi.

在犯罪的一个合作伙伴，可以潜伏在拐角处时，你忙是有益的开你的车。
Seorang mitra dalam kejahatan bisa bersembunyi di sudut untuk membuka mobil Anda ketika Anda sedang sibuk menjadi bermanfaat.

卑鄙的人统治着君王的最后残余，潜伏在群山中，直到所有人都被赶出去。
Bangsa yang jahat akan menguasai sisa-sisa terakhir para Raja Manusia, bersembunyi di bukit-bukit sampai semuanya habis diburu.

免疫系统正常的人在初次感染之后很少发生CMV症状，病毒通常保持无活性或潜伏在体内一生。
Orang yang memiliki sistem kekebalan normal jarang memperlihat gejala CMV setelah terkena infeksi awal dan virus biasanya tetap tidak aktif atau laten dalam tubuh seumur hidup.

但是他不希望他们被发现潜伏在需求室外面，所以他让他们服用Polyjuice让他们看起来像其他人….
Tetapi dia tak ingin mereka terlihat berkeliaran mengintip-intip di depan Kamar Kebutuhan, maka dia menyuruh mereka minum Polijus untuk membuat mereka kelihatan seperti orang lain.

按照魔鬼只能潜伏在红雾区域的原则，她应该只扫视了哨站周边的地层--并且受限于视距，深度估计也不会太深。
Dengan asumsi setan hanya bisa bersembunyi di dekat area Kabut Merah, dia pasti hanya memeriksa area di dekat pos terdepan- dan dibatasi oleh jarak pengamatan, kedalaman pengamatan tidak akan terlalu dalam.

在最坏的情况下，一种来自室外的无害微生物可能会将一种耐抗生素基因传递给潜伏在室内的危险病原体;
Dalam skenario terburuk, mikroba yang tidak berbahaya dari luar dapat mengirimkan gen yang resisten terhadap antibiotik ke dalam patogen yang menunggu di dalam ruangan;

在几个世纪之前，这种趋势或许帮助我们避免了潜藏着的危险，例如在草丛间弓身的狮子又或者是潜伏在灌木丛中的毒蛇。
Bermilenium-milenium silam, kecenderungan ini mungkin membantu kita menghindari bahaya tersembunyi, misalnya singa yang meringkuk di rumput atau ular berbisa yang bersembunyi di semak.

这些网站欺骗你尝试他们的产品，一瓶免费，但你看不到的危险潜伏在小字说，他们将立即每月结算您的费用卡更多的产品。
Laman-laman ini menipu anda ke dalam bereksperimen dengan produk mereka dengan botol percuma tetapi Apa yang anda tidak melihat adalah risiko merayau dalam cetakan halus yang mengatakan mereka akan bil kad caj anda untuk lebih banyak produk serta-merta pada setiap bulan.

至少有一个潜伏在50周年生日的心理危机。
Setidaknya ada satu krisis psikologis yang bisa ditemukan bersembunyi di sekitar hari ulang tahun 50.

但谁能知道其他叛徒潜伏在阴影里?
Siapa tahu jika ada orang lain yang mengintai dalam gelap?

诱人的食物似乎每时每刻都潜伏在你身边，特别是在你想减肥的时候。
Makanan menggoda tampaknya mengintai di setiap kesempatan, terutama ketika Anda mencoba untuk menurunkan berat badan.

他们被迫冒险探索未知世界，他们意识到，通过声音狩猎的生物并不是潜伏在沙路上的唯一威胁。
Terpaksa menjelajah ke tempat yang tidak diketahui, mereka dengan cepat menyadari bahwa makhluk pemburu suara bukanlah satu-satunya ancaman yang bersembunyi di dunia luar.

因此，当你走动在巴塞罗那，采取在景点，记得要留意了潜伏在角落的阴影;
Jadi, ketika Anda sedang berjalan-jalan di Barcelona, mengambil dalam pemandangan, ingat untuk mengawasi keluar untuk bayangan mengintai di sudut;