然 - 翻译成印度尼西亚

時至今日，這種變化仍然持續著。

Sampai saat ini, perubahan itu masih tetap berlangsung.

你必须将这个问题写在卡片上然后交给Eve，他会把这卡片交给Bob，然后转告你答案。

Anda harus menulis pertanyaan pada kartu yang dan memberikannya kepada Eve yang akan mengantar kartu tersebut untuk Bob dan mengembalikan jawabannya kepada anda.

然后添加我们需要的石头（或其他资源）的数量：player.additem0200306C5。

Kemudian tambahkan jumlah batu( atau sumber daya lainnya) yang kita butuhkan: player. additem0200306C5.

超过50种垃圾文件删除，然后擦拭敏感互联网和聊天记录一个更清洁，更快的PC。

Hapus lebih dari 50 jenis file sampah, dan bersihkan riwayat internet dan obrolan yang sensitif untuk PC yang lebih bersih dan lebih cepat.

然后上Expedia找机票价格，或者查看AirBnB的价格，或者沙发客网站上的广告。

Lalu kunjungi situs Traveloka dan cari tahu harga tiket pesawat, atau periksa promo di AirBnB, atau iklan di CouchSurfer.

然后他补充说：“自从我开始修炼以来，我从来没有害怕与我处于同一水平的人。

Dia kemudian menambahkan," Sejak saya mulai berlatih Kultivasi, saya tidak pernah takut pada orang-orang yang berada pada tingkat yang sama dengan saya.

第二次战争描写更令人毛骨悚然、胆颤心惊："古尔卡乘着快速的维马纳，向敌方三个城市发射了一枚火箭。

Dalam lukisan perang ke-2 lebih mengerikan dan menakutkan: Bangsa Alengka menumpang Vimana yang sangat cepat, meluncurkan sebuah rudal ke tiga kota lawan.

然后静静地,好像自己比他说话:“但是,治疗师会我躺在床上七天,”她说。

Lalu dengan tenang Ia berkata, seperti berbicara pada dirinya sendiri, bukan pada Faramir, Tapi para penyembuh mengharuskan aku berbaring tujuh hari lagi, katanya.

然后我左边的天使介绍他自己，说：「你出生的那一刻，直到你死去的那一刻，我一直与你同在。

Kemudian malaikat di sebelah kiri ku berkata, Disaat kamu lahir dan sampai pada saat kamu meninggal, saya telah bersama-sama denganmu.

然後在那些傭兵中，有一部分的人自稱「冒險者」並展開了全新的生活。

Dan yang terakhir, di antara para prajurit itu, ada yang menyebut diri mereka sebagai' petualang' dan memulai cara hidup baru.

然而Tina忽视他，不回他的电子邮件,但是Pooja却回了他的信并以Tina的名义和他保持联系。

Namun Tina mengabaikannya dan memilih untuk tidak menanggapi e-mail pertamanya, pada gilirannya Pooja memutuskan untuk tetap berhubungan dengan dia tetapi menandatangani di bawah nama Tina.

然后去商店买所有的衣服，鞋子和配件，你喜欢。

Lalu pergi ke toko dan membeli semua pakaian, sepatu dan aksesoris yang Anda sukai.

當然，我們這樣做可能會傷害別人，因此這就是另一種考慮。

Tentu, saat melakukannya kita mungkin membahayakan orang lain, dan itu satu pertimbangan lain lagi.

你應該將小狗的鼻子推入尿液中，即使是很久以後，然後用報紙敲打小狗。

Anda sepatutnya menolak hidung anak anjing ke dalam air kencing, walaupun sudah lama kemudian, dan kemudian memukul anjing dengan akhbar.

然而牛顿在伦敦期间结识了一大批权贵，从国王威廉三世到大哲学家约翰·洛克。

Namun demikian, ketika di London Newton berkenalan dengan sejumlah orang berpengaruh, dari Raja William III hingga filsuf John Locke.

哈利认为这一会儿,然后说:"是的,但我怀疑任何人,除了你们两个想要被我教。

Harry mempertimbangkan ini sejenak, lalu berkata, Yeah, tapi aku ragu siapapun selain kalian berdua akan mau diajari olehku.

当第一发枪声响起时，罗兰只看到一道白色身影悄然浮现，随着火焰与燃气喷发而出，靶子应声而碎。

Ketika tembakan pertama dari revolver bisa didengar, Roland hanya melihat sosok putih diam-diam muncul dan kemudian dengan letusan api dan gas target tertabrak dan pecah.

有時候在星期一，下個月變到了星期三，然後是星期四。

Kadang-kadang itu ada di hari Senin, dan pada bulan depan berubah ke hari Rabu dan setelah itu ke hari Kamis.

然而Tina忽视他，不回他的电子邮件,但是Pooja却回了他的信并以Tina的名义和他保持联系。

Namun Tina mengabaikannya dan memilih untuk tidak menanggapi email pertamanya, pada gilirannya Pooja memutuskan untuk tetap berhubungan dengannya tetapi menandatangani dengan nama Tina.

我把每一張帳單都想像成支票，然後還在心中把金額加上一個零。

Saya memungut setiap tagihan, membayangkannya sebagai cek, lalu dalam benak, saya menambah angka nol di belakangnya agar nilainya lebih banyak lagi.