營養 - 翻译成印度尼西亚

• nutrisi
• gizi
• nutrition
• nutrien
• bergizi

在 中文 中使用 營養 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在準備過程中，習慣性的做法是在房屋內豎起並裝飾一棵樹（死掉的樹或模擬物就可以了），並留下高脂餅乾和營養豐富的牛奶作為食物犧牲品。
Dalam persiapan, adalah kebiasaan untuk mendirikan dan menghias pohon di dalam rumah seseorang( yang mati, atau simulacrum, akan baik-baik saja), dan meninggalkan pengorbanan makanan kue-kue tinggi lemak dan susu kaya nutrisi.

我們的研究結果發表於歐洲臨床營養雜誌，發現給予健康成年人活細菌（酸奶，膠囊或飲料）可以帶來一些好處：.
Temuan kami, diterbitkan dalam European Journal of Clinical Nutrition, menemukan bahwa memberikan bakteri hidup sehat orang dewasa( baik dalam yoghurt, kapsul, atau minuman) dapat memiliki beberapa manfaat.

醫生和營養學家在解釋運動和飲食習慣之間的聯繫方面做得很差，可能是因為他們經常作為單獨的營地存在。
Dokter dan ahli gizi telah melakukan pekerjaan yang buruk untuk menjelaskan hubungan antara olahraga dan kebiasaan diet, mungkin karena mereka sering ada sebagai kamp yang terpisah.

我們正在通往遵守2020年承諾的道路上前進，這意味我們60%的食品與飲料產品組合將符合最高營養標準。
Kami berada di jalur yang tepat untuk memenuhi komitmen 2020 kami yang lebih kuat, yang berarti bahwa 60% dari portofolio makanan dan minuman berdasarkan volume kami dan di seluruh negara akan memenuhi standar nutrisi tertinggi.

賀寶芙營養基金會(HNF)是一家美國501(c)(3)非營利性公司，致力於為世界各地的兒童提供良好的營養和營養教育。
Herbalife Nutrition Foundation( HNF) adalah lembaga nirlaba asal Amerika Serikat kategori 501( c)( 3), yang berkomitmen untuk menyalurkan nutrisi yang baik dan pendidikan nutrisi kepada anak-anak di dunia.

紅棗不僅自身營養豐富，除了定期在專科醫生指導下進行必要的監測外，可以每天多吃一些天然的紅棗來保護肝臟。
Jujube tidak hanya kaya gizi sendiri, di samping secara teratur di bawah bimbingan spesialis untuk melakukan pemantauan yang diperlukan, Anda dapat makan beberapa tanggal alami setiap hari untuk melindungi hati.

如果做到正確，農業，林業和漁業可以為所有人提供營養的食物，產生體面的收入，同時支持以人為本的農村發展和保護環境。
Jika dilakukan dengan benar, pertanian, kehutanan dan perikanan dapat memberikan makanan bergizi untuk semua dan menghasilkan pendapatan yang layak, sementara mendukung pembangunan pedesaan yang berpusat pada rakyat dan melindungi lingkungan.

聯邦飲食指南稱，人們從糖中獲取卡路里的比例不應超過10%，而有些營養學家則表示應該更低。
Pedoman makan federal mengatakan orang-orang tidak seharusnya mendapatkan lebih dari 10 persen kalori dari gula dan beberapa ahli gizi mengatakan bahkan jumlah kalori seharusnya kurang dari itu.

最終，幫助孩子們快樂健康成長的不是「乾淨」或「骯髒」，而是教他們享受營養食品，並注意什麼是健康的均衡飲食。
Pada akhirnya, membantu anak menjadi sehat dan bahagia bukanlah soal kotor atau bersih, melainkan mengajari mereka menikmati makanan bergizi, dan menyadari komposisi diet yang seimbang.

日本國家健康與營養研究所的研究人員要求1000多名男女參與者填寫一份調查表，以便評估他們的身心健康。
Para peneliti dari National Institute of Health and Nutrition di Jepang melakukan analisa pada lebih dari 1.000 pria dan wanita yang diminta mengisi kuesioner khusus untuk menilai kebugaran mental dan fisik.

但我們從之前的經歷中得知研究有助於地中海飲食的食物各不相同，取決於是否生活在地中海或非地中海國家，導致營養攝入量的差異。
Tapi kita tahu dari yang sebelumnya penelitian bahwa makanan yang berkontribusi pada diet Mediterania bervariasi, tergantung pada apakah seseorang tinggal di Mediterania atau negara non-Mediterania, yang menyebabkan perbedaan dalam asupan gizi.

而在阿波羅任務中，宇航員們可以在艙室內做一些有限的鍛鍊，並且登月的過程很耗體力，因此NASA營養學家將熱量攝入提高到了2800。
Selama misi Apollo, ketika para astronaut bisa melakukan latihan terbatas dalam kapsul dan berjalan di Bulan, ahli gizi NASA meningkatkan asupan kalori menjadi 2.800.

他們檢查了2007年至2010年國家健康與營養檢查調查（NHANES）的大量數據，發現不到6％的美國人維他命D水平低於12.5。
Mereka memeriksa sejumlah besar data dari National Health and Nutrition Examination Survey( NHANES) pada tahun 2007 sampai 2010, dan menemukan bahwa kurang dari 6 persen orang Amerika memiliki kadar vitamin D kurang dari 12,5.

一方面，它是所有太普遍障礙-需要更仔細的監測，如環境毒素、營養和一般活動水準的因素掛鉤。
Di satu sisi, itu adalah semua terlalu umum gangguan- terkait dengan faktor yang perlu lebih berhati-hati pemantauan, racun-racun lingkungan, gizi dan tingkat aktivitas umum.

但事實證明，這些說法沒有真相，正如我們剛才在我們的論證中所證明的那樣最新研究，發表在美國臨床營養學雜誌上。
Tetapi ternyata tidak ada kebenaran dari perkataan ini, seperti yang baru saja kami tunjukkan di kami studi terbaru, diterbitkan dalam American Journal of Clinical Nutrition.

這個案例突出了飲食對視覺和身體健康的影響，以及卡路里攝入量和BMI不是營養狀況可靠指標的事實。
Kasus ini menyoroti dampak diet terhadap kesehatan visual dan fisik, dan fakta bahwa asupan kalori dan BMI bukanlah indikator status gizi yang dapat diandalkan.

由聯合利華研發部營養與流行病學專家MaeveCosgrove博士領導，這個科學分析已經在美國臨床營養雜誌刊登，並被著名的塔夫斯大學健康與營養新聞通訊中引用。
Dipimpin oleh Nutritional Epidemiologist Dr Maeve Cosgrove dari R D Unilever, analisa ilmiah ini diterbitkan dalam American Journal of Clinical Nutrition dan dikutip dalam Newsletter Universitas terkenal Tuffs Health Nutrition..

FeedtheChildren已將9月定為「戰勝飢餓月」，作為「NutritionforZeroHunger」的主要合作夥伴，康寶萊營養將全力支持他們消除全球飢餓問題的計劃。
Feed the Children telah menjadikan September sebagai Bulan Pemberantasan Bencana Kelaparan dan menjadi mitra utama dalam Nutrition for Zero Hunger, Herbalife Nutrition akan mendukung program-programnya demi melenyapkan bencana kelaparan di seluruh dunia.

我們發現經常有魚被捕具有營養潛力這超出了整個沿海五歲以下兒童（某些年齡特別脆弱的人群）對某些營養素的飲食需求。
Kami menemukan bahwa sering menangkap ikan memegang potensi nutrisi yang melebihi persyaratan makanan nutrisi tertentu untuk seluruh populasi pesisir anak-anak di bawah lima tahun- kelompok usia yang rentan.

克萊默說，可能很多營養研究都是基於錯誤的假設，包括人們需要比典型飲食更多的維生素和礦物質的概念;
Sebagian besar masalah, kata Kramer, bisa jadi banyak penelitian gizi yang didasarkan pada asumsi yang salah, termasuk anggapan bahwa orang membutuhkan lebih banyak vitamin dan mineral daripada yang disediakan diet biasa;