GIZI - 翻译成中文

Magnesium sangat penting untuk ratusan proses metabolisme dalam tubuh dan otak, namun masih kekurangan gizi kedua yang paling umum di dunia.

镁对于身体和大脑的数百个代谢过程是必不可少的，但它仍然是世界上第二常见的营养缺乏症。

Jadi sekarang saatnya untuk menyerah makanan ringan olahan yang tidak sehat dan mulai mengunyah kacang untuk meningkatkan gizi.

因此，是时候放弃不健康的加工食品，开始大嚼坚果来增加营养了。

Untuk mendapatkan tingkat hasil kesuburan yang tinggi, Anda harus menerapkan gizi yang baik dan kebiasaan yang sehat setidaknya empat sampai delapan minggu sebelum siklus IVF pertama.

为了提高您的生育率，您应该在第一次IVF周期前至少四到六周实施良好的营养和健康实践。

Kondisi ini sekarang membunuh lebih banyak orang di seluruh dunia daripada kekurangan berat badan dan kekurangan gizi.

現在這種情況導致全球更多人死於體重不足和營養不良。

Penghentian prematur atau frekuensi rendah menyusui juga berkontribusi terhadap asupan gizi dan energi yang tidak cukup pada bayi di atas usia 6 bulan.

过早停止或低频率的母乳喂养也会导致6个月以上婴儿的营养和能量摄入不足。

Sebagai aturan, pasien menempatkan diet dokter khusus- ahli gizi, tetapi banyak wanita dengan kelebihan berat badan pergi pada diet sendiri.

作为一项规则，对患者提出一个特殊的饮食医生-一个营养师，但许多女性在节食自己超重去。

Meskipun perusahaan telah mengikuti janji mereka, bar kriteria gizi sangat rendah- makanan ringan gula tinggi seperti Gushers dan Fruit Roll-Ups hanyalah dua contoh produk" sehat"- bahwa tindakan ini tidak memiliki dampak yang berarti.

尽管公司已经遵循了承诺，营养标准栏是如此之低-高糖零食就像Gushers和果子卷起只是“健康”产品的两个例子-这些行动没有产生有意义的影响。

Mereka kadang-kadang dianjurkan oleh dokter, dan, lebih sering, oleh ahli gizi, setelah antibiotik, atau sebagai bagian dari pengobatan untuk kandidiasis usus terkait.

他們有時是由醫生推薦，而且更頻繁，由營養師，一個療程後抗生素，或作為治療的一部分，有關腸道念珠菌。

Di musim panas, dalam cuaca panas dan dengan peningkatan aktivitas fisik, ahli gizi menyarankan Anda untuk minum lebih banyak air biasa, membatasi penggunaan jus segar dan smoothie, dan juga meninggalkan minuman berkarbonasi dan limun manis.

在夏季，天气炎热，体力活动增加，营养师建议您多喝普通水，限制使用新鲜果汁和冰沙，同时放弃碳酸饮料和甜柠檬水。

Dokter dan ahli gizi telah melakukan pekerjaan yang buruk untuk menjelaskan hubungan antara olahraga dan kebiasaan diet, mungkin karena mereka sering ada sebagai kamp yang terpisah.

醫生和營養學家在解釋運動和飲食習慣之間的聯繫方面做得很差，可能是因為他們經常作為單獨的營地存在。

Untuk waktu yang lama, sebagai ahli gizi, ahli gizi dan kemudian seorang dokter chiropraktik, saya tidak pernah bisa mengerti mengapa' pendirian' itu menentang mereka yang ingin mengonsumsi suplemen makanan seperti multivitamin untuk meningkatkan kesehatan mereka.

作为一名营养学家，营养学家和脊椎医生，我从来不能理解为什么“建立”是针对那些想要服用多种维生素等膳食补充剂来改善健康状况的人。

Jujube tidak hanya kaya gizi sendiri, di samping secara teratur di bawah bimbingan spesialis untuk melakukan pemantauan yang diperlukan, Anda dapat makan beberapa tanggal alami setiap hari untuk melindungi hati.

紅棗不僅自身營養豐富，除了定期在專科醫生指導下進行必要的監測外，可以每天多吃一些天然的紅棗來保護肝臟。

Sander Kersten, ahli global terkemuka di bidang nutrisi, Anda akan belajar bagaimana menganalisis dan menginterpretasikan informasi yang berlebihan tentang gizi dan kesehatan untuk membantu membangun gaya hidup yang lebih sehat bagi Anda dan/ atau pasien Anda.

全球领先的营养领域专家SanderKersten将学习如何分析和解释有关营养和健康的信息超载，以帮助您和/或患者建立更健康的生活方式。

Mereka menganalisis data dari 44.551 orang dewasa berusia 45 tahun dan lebih tua yang merupakan peserta dalam Studi NutriNet-Santé Prancis, sebuah studi gizi berbasis web yang sedang berlangsung secara nasional yang diluncurkan pada Mei 2009.

他们分析了44,551名年龄在45岁及以上的成年人的数据，这些成年人参加了法国NutriNet-Santé研究，这是一项正在进行的全国性网络营养研究，于2009年5月启动。

Pedoman makan federal mengatakan orang-orang tidak seharusnya mendapatkan lebih dari 10 persen kalori dari gula dan beberapa ahli gizi mengatakan bahkan jumlah kalori seharusnya kurang dari itu.

聯邦飲食指南稱，人們從糖中獲取卡路里的比例不應超過10%，而有些營養學家則表示應該更低。

Ada biaya lain untuk negara-negara yang terkait dengan bagian dari populasi yang tidak dapat bekerja, seperti meningkatnya kelayakan untuk mendapatkan bantuan uang tunai, program gizi, asuransi kesehatan yang didanai negara dan program jaring pengaman lainnya.

与一部分人无法工作相关的国家还有其他成本，例如提高现金援助资格，营养计划，国家资助的健康保险和其他安全网计划。

Tapi kita tahu dari yang sebelumnya penelitian bahwa makanan yang berkontribusi pada diet Mediterania bervariasi, tergantung pada apakah seseorang tinggal di Mediterania atau negara non-Mediterania, yang menyebabkan perbedaan dalam asupan gizi.

但我們從之前的經歷中得知研究有助於地中海飲食的食物各不相同，取決於是否生活在地中海或非地中海國家，導致營養攝入量的差異。

Penelitian, yang muncul hari ini di Internet Amerika Journal of Clinical Nutrition, Adalah yang pertama untuk membandingkan dampak iklim dan nilai gizi dari diet AS menggunakan data dunia nyata tentang apa yang orang Amerika katakan sedang mereka makan.

研究，发表在美国临床营养杂志,是第一个比较美国气候影响和营养价值的吗饮食使用真实世界的数据，美国人说他们吃什么。

Selama misi Apollo, ketika para astronaut bisa melakukan latihan terbatas dalam kapsul dan berjalan di Bulan, ahli gizi NASA meningkatkan asupan kalori menjadi 2.800.

而在阿波羅任務中，宇航員們可以在艙室內做一些有限的鍛鍊，並且登月的過程很耗體力，因此NASA營養學家將熱量攝入提高到了2800。

Kami merekrut orang dewasa dengan gangguan depresi mayor dan secara acak menugaskan mereka untuk menerima dukungan sosial( yang dikenal membantu orang dengan depresi), atau dukungan dari ahli gizi klinis, selama periode tiga bulan.

我们招募了患有严重抑郁症的成年人，并随机指派他们接受社会支持（已知对抑郁症患者有帮助），或者在三个月内接受临床营养师的支持。