NILAI GIZI - 翻译成中文

• 的营养价值
• 的營養價值

在 印度尼西亚 中使用 Nilai gizi 的示例及其翻译为 中文

Dalam buku The Amazing Healing of Natural Diets, ia mengatakan bahwa setiap makanan alami memiliki nilai gizi dan khasiat penyembuhan yang unik.
她在《天然飲食的驚人療愈力》一書中說，每一種天然飲食物都具有其不同的營養價值和獨特的療愈屬性。

Selain memberikan pengetahuan ilmiah utama kepada penjual anggur, temuan ini memiliki implikasi penting untuk memahami nilai gizi di antara buah dan sayuran lainnya.
科学家们除了向葡萄酒商提供关键的科学知识外，还说他们的研究结果对于了解其他水果和蔬菜的营养价值具有重要意义。

Sementara sayuran liar telah diabaikan dan bahkan hias, sayuran yang dibudidayakan telah dibiakkan untuk beberapa sifat- seperti rasa manis, hasil, umur simpan dan daya tarik visual- yang dapat kompromi nilai gizi mereka.
而野生綠色被忽視甚至被詆毀，馴化的綠色蔬菜已經培育出幾種特性-如甜度，產量，保質期和視覺吸引力-妥協他們的營養價值。

Dari saat produk diambil, itu mulai kehilangan nutrisi, dan jika memilih hijau, memiliki nilai gizi yang lebih rendah daripada jika itu adalah pokok anggur matang.
从时间产生拾取，开始失去营养，拾取绿色，如果是，它具有较低的营养价值比，如果它是葡萄树成熟。

Diet yang rendah nilai gizi umumnya dikaitkan dengan peningkatan kelaparan, karena hal ini tampaknya menjadi ciri primitif yang tertanam ke dalam DNA kita untuk mencari gizi dalam upaya untuk alamat kekurangan.
营养价值较低的饮食通常与饥饿感增加有关，因为这似乎是嵌入我们的DNA中的一个原始特征，以寻求营养以解决缺陷。

Penelitian, yang muncul hari ini di Internet Amerika Journal of Clinical Nutrition, Adalah yang pertama untuk membandingkan dampak iklim dan nilai gizi dari diet AS menggunakan data dunia nyata tentang apa yang orang Amerika katakan sedang mereka makan.
研究，发表在美国临床营养杂志,是第一个比较美国气候影响和营养价值的吗饮食使用真实世界的数据，美国人说他们吃什么。

Ini dimaksudkan untuk diterjemahkan ke dalam produk dengan harga lebih rendah, manfaat lebih besar( dalam hal daya tahan atau nilai gizi) atau keduanya.
这是指转基因技术可将产品转变为一种价格更低、利益更大(在耐久性或营养价值方面)或二者兼备的产品。

Ketahanan pangan merupakan salah satu yang paling menarik dan rumit bagi pasal-pasal yang kita tertarik dalam studi makanan, karakteristik, yaitu, penampilan mereka, keselamatan mereka dan nilai gizi.
粮食安全是最有趣的和复杂的那些，这是我们感兴趣的是食品，它的特点，即它们的外观，其安全性和营养价值的研究章节。

Untuk pemahaman kebanyakan orang, wolfberry berwarna merah, wolfberry hitam tampaknya langka, maka mari kita lihat dulu berapa nilai gizi dan kemanjurannya!
对于大多数人的认识当中，枸杞都是红色的，黑枸杞似乎很少见，那么还是让我们先来看看它有什么营养价值和功效吧!

Meskipun pengakuan yang berkembang bahwa makanan yang diolah adalah komponen sistem makanan perkotaan dan ekosistem perkotaan, secara mengejutkan hanya sedikit yang diketahui tentang keamanan, nilai gizi, atau ketersediaan mereka, tulis Stark dan rekannya di koran mereka.
儘管越來越多的人認識到飼料食品是城市食品系統和城市生態系統的一個組成部分，但人們對它們的安全性，營養價值或可用性知之甚少，”Stark及其同事在他們的論文中寫道。

Karena itu, seperti banyak makanan lain," makanan segar" memungkinkan kita memperoleh nilai gizinya paling efektif.
因此，正如很多其他食物一样，“鲜食”才能让我们最有效地获取其营养价值。

Setelah dua jenis buah ini diolah menjadi buah kering, bukan hanya menjadi lebih enak, nilai gizinya juga bertambah!
两种水果变成干后，不仅风味更佳，营养价值也得到很大提升!

Produksi makanan dari tanah yang terus ditanami ini terus meroket- dan nilai gizinya meningkat.
这片不断砍伐的土地的粮食产量暴涨-其营养价值也在增加。

Seperti yang ditunjukkan oleh sebuah penelitian, dalam kondisi ini, beras dapat disimpan hingga 30 tahun dan tidak akan kehilangan aroma atau nilai gizinya.
正如一項研究表明，在這種情況下，大米可以儲存30年，不會失去它的香味或營養價值。

Pada tahun 2006 lalu, sebuah penelitian di Amerika Serikat mengungkap bahwa orang usia 2 tahun lebih mengonsumsi 21 persen dari asupan kalori harian dari minuman, padahal banyak sekali minuman berkalori tinggi tetapi minim nilai gizinya.
年一项研究的作者报告说，美国2岁以上的人消耗了21%的卡路里在饮料中，而许多饮料的营养价值非常低。

Misalnya, kamu dapat mengarahkannya ke sepotong buah dan mendapatkan informasi tentang nilai gizinya, atau ke dalam segelas anggur untuk menentukan jenis anggur dan kandungan alkoholnya.
例如，您可以将其指向一块水果并获取有关其营养价值的信息，或者指向一杯酒精来确定其类型和酒精含量。

Meskipun mereka tidak memancarkan radiasi, sifat unik mereka memungkinkannya untuk digunakan dalam berbagai aplikasi, termasuk manajemen air dan tanah, studi lingkungan, studi penilaian gizi, dan forensik.
虽然它们不发出辐射，但它们的独特性质使其能够得到各种广泛应用，包括水和土壤管理、环境研究、营养评估研究和法医鉴定。

Smartphone yang dilengkapi spektrometer dapat menampilkan nilai gizi makanan hanya dengan memindainya.
配备有光谱仪的电话可以简单地通过扫描显示食物的营养价值。

Informasi kalori dan nilai gizi lainnya sudah tersedia di laman perusahaan.
卡路里和其他营养信息已在公司网站上提供。

Informasi produk- harga, foto, bahan baku, aplikasi yang disarankan dan informasi produk lainnya( terutama berguna dalam pemasaran makanan di mana papan nama mungkin mencakup nilai gizi atau penggunaan atau resep yang disarankan).
产品信息-定价，照片，原材料或成分，建议的应用和其他产品信息-特别适用于食品营销，其中标牌可能包括营养成分或建议的用途或食谱。