在 中文 中使用 特朗普政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
周一的新制裁是过去四周来特朗普政府对俄罗斯采取的第三轮制裁。
Sanksi terbaru yang dikeluarkan Senin ini akan menjadi yang ketiga kalinya yang diberlakukan oleh pemerintahan Trump terhadap Rusia dalam empat minggu terakhir.一月2017皮尤調查表明美國人將恐怖主義視為特朗普政府和國會的首要任務。
Survei Januari 2017 Pew menunjukkan bahwa orang Amerika menilai terorisme sebagai prioritas utama bagi administrasi Trump dan Kongres.预计在协议文本中不会指定审查期限，目的是让特朗普政府有时间核实中方是否遵守协议的条款。
Periode peninjauan, yang diperkirakan tidak disebutkan dalam teks kesepakatan, dimaksudkan untuk memberikan waktu bagi pemerintah Trump untuk memverifikasi kepatuhan China terhadap ketentuan perjanjian tersebut.拉加德没有提及中国，但所有这些问题都是特朗普政府之前频繁做出的指控。
Lagarde tidak menyebut China, tetapi semua masalah itu adalah tuduhan yang sering dilontarkan oleh pemerintahan Trump.马杜罗还得到了土耳其总统塔伊普·埃尔多安的重要帮助，他也是一个与特朗普政府有过同样争吵的强人。
Maduro juga menerima bantuan penting dari Presiden Turki Tayyip Erdogan, sesama orang kuat yang juga berdebat dengan pemerintahan Trump.美国国务卿迈克尔・蓬佩奥说，特朗普政府内部对上周打死一名伊朗高级将领的决定没有怀疑，而对德黑兰采取的任何行动都将是“合法的”。
Menteri Luar Negeri Michael Pompeo mengatakan sebelumnya tidak ada keraguan dalam pemerintahan Trump tentang intelijen di balik keputusan untuk membunuh seorang jenderal Iran pekan lalu, dan bahwa setiap langkah yang diambil oleh AS terhadap Teheran merupakan tindakan" sah.".为了达成更好的贸易条件，特朗普政府提高了对数千亿美元中国进口商品的关税，并对包括墨西哥和欧盟在内的其他贸易伙伴征收或威胁征收关税。
Dalam upaya untuk mendapatkan persyaratan perdagangan yang lebih menguntungkan, pemerintahan Trump telah menaikkan tarif impor China ratusan miliar dolar dan memberlakukan atau mengancam akan mengenakan bea impor dari mitra dagang lainnya, termasuk Meksiko dan Uni Eropa.即使我们不接受库恩的范式概念，KellyanneConway本来可以这样说试图声称，特朗普政府对事实的地位有不同的看法，对于事实的重要性有不同的看法。
Bahkan jika kita tidak menerima gagasan tentang paradigma Kuhn, Kellyanne Conway bisa berarti, seperti nanti mencoba untuk mengklaim, bahwa administrasi Trump hanya memiliki perspektif yang berbeda mengenai status fakta, dan pandangan yang berbeda tentang fakta yang penting.特朗普政府不仅执意违反有关外交豁免权的国际法、规则和公约，”他补充说，“他们也不关心或关心哈利家人的福祉，也不关心任何寻求解决方案的真正意图。
Pemerintahan Trump tidak hanya melanggar hukum dan aturan internasional beserta konvensi kekebalan imunitas diplomatik, tetapi mereka juga tidak peduli dan tidak khawatir terhadap kesejahteraan keluarga mendiang Harry Dunn atau memiliki niat dalam mencari solusi," ujarnya.特朗普政府一直在与贸易伙伴合作，例如墨西哥、加拿大以及非洲各地的国家，旨在建立自由、公平和互惠的经济关系。
Administrasi Trump telah secara konsisten bekerja sama dengan para mitra dagang seperti Meksiko, Kanada serta negara-negara di seluruh Afrika guna membangun hubungan ekonomi yang bebas, adil, dan timbal balik.我还怀疑特朗普政府对墨西哥人的严厉言论和负面描述，以及在埃尔帕索大规模射击针对墨西哥“入侵者”，也让墨西哥人更加犹豫不决来到这个国家。
Saya juga mengesyaki bahawa pentadbiran Trump yang kasar retorik dan gambaran negatif Mexico, bersama dengan menembak massa di El Paso mensasarkan penceroboh Mexico, juga membuat orang Mexico lebih teragak-agak untuk datang ke negara ini.幸运的是，最高法院否决了政府的要求，庭审可以继续进行。但特朗普政府没有放弃：上诉要求驳回俄勒冈地区法院和旧金山第九上诉巡回法院的起诉。
Untungnya, Mahkamah Agung memutuskan untuk menolak permintaan 月17，2018，特朗普政府宣布退出万国邮政联盟条约的计划，原因是对运往美国的中国包裹的折扣邮政费率存在争议。
Pada Oktober 17, 2018, Administrasi Trump mengumumkan rencana untuk menarik diri dari perjanjian Universal Postal Union dengan alasan bahwa ada perselisihan mengenai tarif pos diskon yang dibebankan pada paket-paket Cina yang dikirimkan ke paket-paket Cina yang dikirimkan ke Amerika Serikat.特朗普政府对叙利亚的突然导弹袭击提出了比答案更多的问题-最紧迫的是与美国与俄罗斯关系的未来有关的问题。
Pentadbiran Trump mogok mogok kejutan di Syria menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada yang dijawab- dan yang paling mendesak adalah yang berkaitan dengan masa depan hubungan AS dengan Rusia.特朗普政府在五角大楼2020财年预算申请中为这五个选项中的三个寻求资金：天军、美国太空司令部和航天发展局。
Administrasi Trump dalam permintaan anggaran Pentagon untuk tahun fiskal 2020 mencari pendanaan untuk tiga dari lima opsi tersebut: Angkatan Antariksa, Komando Antariksa AS dan Badan Pengembangan Antariksa.美联储表示，特朗普政府的减税方案可能导致消费者支出从年初的缓慢增长中反弹，并可能为今年的经济增长提供温和提振。
The Fed mengatakan bahwa paket pemotongan pajak pemerintah Trump kemungkinan besar berkontribusi terhadap rebound dalam belanja konsumen dari awal yang lamban tahun ini dan kemungkinan akan memberikan dorongan moderat untuk pertumbuhan ekonomi tahun ini.为了达成更好的贸易条件，特朗普政府提高了对数千亿美元中国进口商品的关税，并对包括墨西哥和欧盟在内的其他贸易伙伴征收或威胁征收关税。
Dalam upaya untuk memenangkan persyaratan perdagangan yang lebih baik, pemerintahan Trump telah mendongkrak tarif pada ratusan miliar dolar produk impor China dan memberlakukan atau mengancam untuk mengenakan tarif impor dari mitra dagang lainnya, termasuk Meksiko dan Uni Eropa.美国铝业公司首席执行官本周在一次电话会议上对投资者表示，该公司正在与特朗普政府、商务部和国会议员，就取消关税或对加拿大铝业施以例外，进行“积极讨论”。
Kepala eksekutif Alcoa mengatakan kepada investor pada panggilan konferensi minggu ini bahwa produsen aluminium berada di diskusi aktif dengan administrasi Trump, Departemen Perdagangan dan anggota Kongres tentang penghapusan tarif atau mendapatkan pengecualian untuk aluminium Kanada.特朗普政府官员表示，在中国说明将采取哪些具体行动，以满足美国有关彻底改变技术转让、工业补贴和市场准入政策等方面的要求之前，中美将不会恢复贸易谈判。
Para pejabat administrasi Trump mengatakan bahwa pembicaraan perdagangan dengan China tidak dapat dilanjutkan hingga muncul tindakan-tindakan spesifik yang bersedia dilakukan untuk memenuhi tuntutan AS terhadap perubahan besar pada kebijakan transfer teknologi, subsidi industri dan akses pasar.凭借在美国的超过219亿美元的直接投资，10个制造工厂，1,500个经销商和136,000名员工，丰田期待与特朗普政府合作，为消费者和汽车行业的最佳利益服务。
Investasi langsung sudah lebih dari USD 21,9 miliar, 10 fasilitas produksi, 1500 dealerships dan 136.000 pekerja, Toyota berharap bisa bekerjasama dengan pemerintahan Trump untuk memberi yang terbaik kepada konsumen dan industri otomotif.".
