现出了 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan
• memperlihatkan

在 中文 中使用 现出了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果年轻球员表现出了他们在训练中所能做的，那就应该得到属于他们的机会，例如梅森-蒙特完全应该得到他的机会，这和年龄无关，我不会害怕去使用年轻球员，因为我们这样做对于像切尔西这样的俱乐部很重要。
Jika para pemain muda menunjukkan apa yang dapat mereka lakukan dalam latihan dan pantas mendapatkan kesempatan mereka, misalnya Mason Mount pantas mendapatkan kesempatannya sepenuhnya dengan kemampuan mutlak sebagai lawan usia, saya tidak akan takut bermain pemain muda karena itu penting bagi sebuah klub seperti Chelsea yang kita lakukan, tetapi mereka perlu mendapatkan kesempatan.".

在创建过程中涌现出了一批.
Ada ide-ide baru yang muncul selama proses pembinaan.

不过这次，他却展现出了自己的另一面。
Namun kali ini ia menampilkan sisi lainnya.

球员今天表现出了令人难以置信的性格.
Hari ini pemain menunjukkan karakter yang luar biasa.

现出了里面的钻石。
Mereka menemukan berlian di dalamnya.

这展现出了他身上具备的品质。
Itu sudah menunjukkan kualitas yang mereka miliki.

我认为你表现出了非凡的耐心。
Dia telah menunjukan kesabaran yang luar biasa.

年纪轻轻的，已经表现出了不俗的素质。
Dengan usia yang masih muda, mereka sudah menunjukkan kualitas yang bagus.

很明显，他在面临危险时表现出了巨大的勇气，就像现场的许多其他人一样，急忙帮忙。
Jelas bahwa dia menunjukkan keberanian yang sangat besar dalam menghadapi bahaya, seperti petugas kepolisian lainnya yang ada di lokasi kejadian dan bergegas membantu.

新加入的Sarah，却已经表现出了焦虑的症状，在黑暗又封闭的新环境里，她迟迟无法入眠。
Sarah, peseta yang baru bergabung telah menunjukkan gejala risau, dan dia tidak bisa tidur di lingkungan baru yang gelap dan tertutup.

他们注意到，在亚洲大陆下面地震波表现出了减弱的现象，而且速度也略有减慢。
Mereka mendapati, bahwa gelombang gempa di bawah daratan Asia memperlihatkan fenomena yang lemah, selain itu kecepatannya juga sedikit.

尽管情况十分艰难，但我们上赛季表现出了一些好的东西，我会全力帮助俱乐部实现新赛季的目标。
Terlepas dari situasi yang sulit, kami berhasil menunjukkan beberapa hal baik musim lalu dan saya akan melakukan segalanya untuk membantu klub mencapai tujuannya musim ini.".

因此，在与德国广告代理ThjnkAG合作，宜家已经表现出了非常有创意的技术来展示他们的睡眠产品，即床。
Jadi, bekerja sama dengan agen periklanan Jerman Thjnk AG, IKEA menunjukkan penerimaan yang sangat kreatif untuk memperkenalkan produk tidurnya.

在连续几任教练的带领下，他带领着球队的前锋，在动荡不安的大环境下展现出了充足的天赋储备和牺牲精神。
Di bawah pelatih berturut-turut ia memimpin lini depan, menunjukkan cadangan bakat dan pengorbanan yang cukup di tengah ketidakstabilan yang meluas.

拉夫罗夫说，他希望能够很快达成永久结束冲突的协议，但美国外交人员表现出了“奇怪”行为。
Lavrov mengatakan, dia berharap persetujuan segera dapat dicapai untuk mengakhiri konflik itu secara permanen, tetapi para diplomat Amerika menunjukkan perilaku yang aneh.

别忘了恰尔汗奥卢，一开始人们也批评他，但他现在也展现出了潜力。
Jangan lupa orang mengkritik Hakan Calhanoglu di awal, sekarang dia menunjukkan potensinya.

马克没有任何负面指控地对他说话，而弗兰克的回应是在恋爱关系中表现出了不同。
Markus berbicara kepadanya tanpa tuduhan negatif, dan Frank merespons dengan menunjukkan secara berbeda dalam hubungan itu.

在美国康州小学枪击案中，有3位女老师展现出了人性光辉。
Di dalam kasus penembakan SD Connecticut, AS, terdapat 3 sosok guru perempuan yang menunjukkan kemuliaan sifat manusia.

马克没有任何负面指控地对他说话，而弗兰克的回应是在恋爱关系中表现出了不同。
Mark bercakap dengannya tanpa apa-apa caj negatif, dan Frank bertindak balas dengan menunjukkan hubungan yang berbeza.

可以预见的是，Tarnaski表现出了他的转变，看到了巨大的雪人在棒球场的中间-撒的绝对配合。
Bisa ditebak, Tarnaski muncul untuk pergeseran nya, melihat manusia salju besar di tengah lapangan bisbol- dan melemparkan cocok mutlak.