發布了 - 翻译成印度尼西亚

• merilis
• menerbitkan
• telah mengeluarkan
• dirilis

在 中文 中使用 發布了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2008年金融危機結束後不久，國際貨幣基金組織（IMF）發布了一份說明，其中QE被視為有效的非常規貨幣政策。
Setelah selesainya krisis finansial 2008, International Monetary Fund( IMF) merilis sebuah catatan dimana QE disebut sebagai sebuah kebijakan keuangan yang tidak konvensional yang efektif.

我應該更清楚地知道並阻止他，因為我是一名耐心的醫療消費者倡導者，研究並發布了針對消費者的報告，並為醫療專業人士研究疾病以謀生。
Seharusnya saya tahu lebih baik dan menghentikannya, karena saya adalah seorang advokat konsumen dan konsumen yang sabar dan meneliti dan menerbitkan laporan untuk konsumen dan meneliti penyakit bagi profesional medis untuk mencari nafkah.

在年底，2001發布了MickJagger的第四張個人專輯“門口的女神”（44，英國，39，美國），收集了混合評論家。
Pada akhir tahun, 2001 merilis album solo keempat Mick Jagger, Goddess in the Doorway( 44, di Inggris, 39, USA), yang menuai kritikan beragam.

上週，騰訊微信支付還發布了一份聲明，禁止用戶在其社交媒體平台上發送或接收與加密貨幣相關的資金。
Pekan lalu, WeChat Pay juga merilis sebuah pernyataan pekan lalu yang melarang pengguna mengirim atau menerima dana terkait dengan cryptocurrency di platform media sosialnya.

在與該品牌簽約後，Wale發布了數張混音帶，並出現在國內媒體上，包括MTV和各種以黑人為主的雜誌。
Sementara menandatangani kontrak dengan label itu, Wale merilis beberapa mixtapes dan muncul di media nasional termasuk MTV dan berbagai majalah yang berfokus pada Black-American.

在2010年，Google發布了一款用於驗證在應用程式內使用授權購買的工具，但開發人員抱怨說對破解軟件（英语：Softwarecracking）而言，這是還不足夠及微不足道的。
Pada 2010, Google merilis sebuah alat yang berfungsi memvalidasi pembelian resmi untuk digunakan dalam aplikasi, tetapi pengembang mengeluh bahwa hal itu tidak cukup efisien.

該公司在2015開發的概念，他們尋找投資者，獲得資金並在2月2017開放時，他們向那些預先註冊的用戶發布了Beta版本。
Konsep untuk perusahaan yang dikembangkan di 2015, mereka mencari investor, mendapatkan pendanaan dan membuka pintu mereka pada bulan Februari di 2017, ketika mereka merilis versi Beta kepada para pengguna yang terdaftar sebelumnya.

這些數據的規模無疑令人印象深刻，我們很幸運，GoogleBooks團隊已經向公眾發布了這些數據（實際上，本章末尾的一些活動利用了這些數據）。
Skala data ini tidak diragukan lagi mengesankan, dan kita semua beruntung bahwa tim Google Books telah merilis data ini kepada publik( pada kenyataannya, beberapa kegiatan di akhir bab ini memanfaatkan data ini).

首個版本發布于2011年8月19日（星期五），目前已經發布了超過20個版本，包括v2和v3兩次重構。
Awalnya dirilis pada Jumat, 19 Agustus 2011, Bootstrap telah merilis lebih dari dua puluh versi, termasuk dua penulisan ulang major pada v2 dan v3.

總部位於舊金山的企業標識提供商Okta發布了一項關於全球最大公司技術發展和商業機會新趨勢的調查。
Penyedia identitas perusahaan yang berbasis di San Francisco, Okta, telah merilis sebuah survei tentang tren baru dalam perkembangan teknologi dan peluang bisnis dari perusahaan terbesar di dunia.

該計劃發布了一個應用程序，一旦安裝，它將消耗一小部分-從默認的10％到可選的50％-用戶的計算能力到礦山monero（XMR）。
Inisiatif ini telah merilis sebuah aplikasi yang mengkonsumsi sebagian kecil- dari 10 persen secara default hingga 50 persen secara opsional- dari kekuatan komputer pengguna untuk menambang Monero( XMR) setelah dipasang.

埃及政府發布了木乃伊護照，將其職業列為“國王（已故）”，屍體在巴黎以全面軍事榮譽迎接。
Pemerintah Mesir mengeluarkan mumi paspor yang mendaftarkan pekerjaannya sebagai" Raja( almarhum)" dan mayat itu disambut di Paris dengan kehormatan militer penuh.

美國貿易代表辦公室上周發布了一份價值約3000億美元的產品清單，這些產品可能面臨更高的進口關稅，包括所有類型的鞋類，從運動鞋到涼鞋。
Pekan lalu, kantor Perwakilan Dagang AS mengeluarkan daftar produk bernilai sekitar$ 300 miliar yang dapat melihat bea impor lebih tinggi, termasuk semua jenis alas kaki, mulai dari sepatu sampai sandal.

地方當局今天上午發布了一些洪水警報，並告訴居民避免上路；同時一旦情況惡化，應考慮移往高處。
Pemerintah setempat mengeluarkan sejumlah peringatan banjir pada Sabtu pagi, dan mengatakan kepada penduduk untuk menghindari menggunakan jalan, serta mempertimbangkan pindah ke tempat yang lebih tinggi jika kondisinya memburuk.

同一天，美國國務院發布了《2018人權國別報告》，其中有126頁是關於中國的人權狀況。
Pada hari yang sama, Kementerian Luar Negeri AS mengeluarkan Laporan Negara Hak Asasi Manusia 2018' dengan 126 halaman di antaranya mengungkap tentang situasi hak asasi manusia di Tiongkok.

近日，NetherRealm工作室發布了著名的遊戲真人快打X新的預告片，揭示了一些落後於系列中最可愛的人物之一的奧秘：公主Kitana。
Baru-baru ini, NetherRealm Studios telah merilis sebuah trailer baru untuk game terkenal Mortal Kombat X, mengungkapkan beberapa misteri di balik salah satu karakter paling dicintai dalam seri: Putri Kitana.

Nakamoto在2008年發表了一篇論文，首次描述了該貨幣，並在2009年發布了比特幣軟件客戶端的第一版。
Nakamoto menerbitkan sebuah kertas pada tahun 2008 yang pertama kali menyifatkan mata wang itu, dan mengeluarkan versi pertama pelanggan perisian bitcoin pada tahun 2009.

昨天我告訴你在哪裡下載的工具，與“剃”，充分的AVG（和其他人他的同胞殺毒），而今天我們說的是，本週已經發布了新的版本，即AVG8.5，。
Kemarin saya memberitahu Anda di mana untuk men-download alat yang dapat digunakan untuk" mencukur" AVG penuh( dan lain-lain dari rekan-antivirus- nya), dan hari ini kita mengatakan bahwa minggu ini telah merilis versi baru dari itu, yaitu AVG 8.5.

年，凱瑟琳發布了一項名為“貴族憲章”或“紳士憲章”的法令，大大提高了貴族和上層階級的權力，並迫使大部分人口進入農奴制（奴役）。
Pada tahun 1785, Catherine mengeluarkan sebuah dekrit yang dikenal sebagai Piagam untuk Bangsawan atau Piagam untuk Gentry, yang sangat meningkatkan kekuatan kaum bangsawan dan kelas atas, dan memaksa sebagian besar penduduk ke perhambaan( perbudakan).

年，英國廣播公司根據訪談和解密信息發布了一份令人震驚的報導：1968年，美國陸軍執行例行任務，核武器B52轟炸機在格陵蘭的圖勒-空軍基地上空盤旋，選擇靠近莫斯科。
Pada tahun 2008, BBC mempublikasikan laporan mengejutkan yang didasarkan pada wawancara dan informasi yang tidak diumumkan: pada tahun 1968, Angkatan Darat AS menerbangkan misi rutin di mana pembom B52 bersenjata nuklir mengelilingi Thule-sebuah pangkalan udara di Greenland dipilih karena kedekatannya ke Moskow.