的人或 - 翻译成印度尼西亚

• orang atau
• seseorang atau
• atau orang-orang

在 中文 中使用 的人或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Chin在帖子中透露，该公司一直在努力寻找合适的人或实体来交出Thor项目，以便让它继续下去，但是目前还未能找到一个用于收购的项目。
Chin mengungkapkan dalam posnya bahwa perusahaan telah berusaha menemukan orang atau entitas yang tepat untuk menyerahkan proyek Thor agar proyek itu dapat berlanjut, namun belum dapat menemukan satu untuk akuisisi pada saat ini.

如果你最近接触过感染了冠状病毒的人或动物，住在或曾到过病毒活跃的地区，并开始出现上述症状，一定要立刻联络医生。
Jika Anda baru-baru ini terpapar orang atau hewan yang terinfeksi virus corona, atau tinggal, atau pernah bepergian ke tempat virus ini aktif, segera hubungi dokter jika Anda mulai mengalami gejala penyakit.

根据一些考古学家的说法，PIE发言者不能被认为是单一的，可识别的人或部落，而是一群松散相关的人口祖先，后来仍然是史前的青铜时代的印欧人。
Menurut beberapa arkeolog, pembicara PIE tidak dapat dianggap tunggal, orang atau suku yang dapat diidentifikasi, tetapi merupakan kelompok populasi leluhur terkait ke masa lalu, masih prasejarah, Zaman Perunggu Indo-Eropa.

例如，儿童，患有疾病的人或生活在严重受限自由情况下的人可能无法充当完全自主的个人，因此这些人受到额外保护。
Misalnya, anak-anak, orang yang menderita penyakit, atau orang-orang yang hidup dalam situasi kebebasan sangat dibatasi mungkin tidak dapat bertindak sebagai individu yang sepenuhnya otonom, dan orang-orang ini, oleh karena itu, tunduk pada perlindungan ekstra.

你可能需要搭收留你的人或其家人的便车，或者请另一位朋友或支持你的人开车送你，或者利用所在城市的公共交通系统。
Anda bisa menumpang kendaraan seseorang atau saudara yang tinggal satu rumah dengan Anda sekarang, menumpang kendaraan teman atau orang lain yang mendukung Anda, atau menggunakan transportasi umum di kota Anda.

Chin在帖子中透露，该公司一直在努力寻找合适的人或实体来交出Thor项目，以便让它继续下去，但是目前还未能找到一个用于收购的项目。
Chin mengungkapkan dalam sebuah postingan bahwa perusahaannya telah mencoba untuk menemukan orang atau entitas yang untuk diserahi proyek Thor agar dapat berlanjut, namun hingga saat belum dapat menemukan orang atau entitas untuk akuisisi saat ini.

例如，儿童，患有疾病的人或生活在严重受限自由情况下的人可能无法充当完全自主的个人，因此这些人受到额外保护。
Misalnya, anak-anak, orang yang menderita penyakit, atau orang-orang yang hidup dalam situasi kebebasan yang sangat terbatas mungkin tidak dapat bertindak sebagai individu yang sepenuhnya otonom, dan orang-orang ini karenanya harus mendapatkan perlindungan ekstra.

这样可能吗？当我一闭上眼睛想要观察愤怒，愤怒的对象就会立刻浮现在我脑海─那个惹我生气的人或事。
Begitu saya menutup mata dan mencoba memeriksa kemarahan, dengan segera obyek dari kemarahan tersebut muncul di dalam batin seseorang atau suatu kejadian/ peristiwa yang menjadikan saya marah.

在此期间每个参与者都应该满足他的对手，知道一些关于他和自己做决定-他是否喜欢的人或不是，他是否希望继续进一步沟通。
Selama ini setiap peserta harus bertemu dengan lawannya, untuk mengetahui sesuatu tentang dia dan memutuskan untuk diri sendiri- apakah dia suka orang atau tidak, apakah dia ingin melanjutkan komunikasi lebih lanjut.

我一直在尋找周圍的線索，尤其是那些走在我前面的人，我佩服的人或我認識的取得明顯成就的人。
Saya terus mencari petunjuk di sekitar saya, dan terutama orang-orang yang telah mendahului saya, orang-orang yang saya kagumi, atau orang-orang yang saya kenal memiliki kesuksesan yang jelas dan terlihat.

這樣可能嗎？當我一閉上眼睛想要觀察憤怒，憤怒的對象就會立刻浮現在我腦海─那個惹我生氣的人或事。
Begitu saya menutup mata dan mencoba memeriksa kemarahan, dengan segera obyek dari kemarahan tersebut muncul di dalam batin seseorang atau suatu kejadian/ peristiwa yang menjadikan saya marah.

虽然文件并没有披露具体投资者的数量，但这次ICO只有投资至少100万美元的人或有实体产业的人才允许参加。
Sementara Formulir D tidak mengungkapkan jumlah investor, itu mencatat bahwa hanya orang atau badan yang berinvestasi minimal$ 1 juta yang diizinkan untuk berpartisipasi.

我一直在尋找周圍的線索，尤其是那些走在我前面的人，我佩服的人或我認識的取得明顯成就的人。
Saya terus mencari petunjuk di sekitar saya, dan terutama orang-orang yang telah pergi sebelum saya, orang yang saya kagumi, atau orang-orang yang saya tahu telah sukses jelas dan terlihat.

一名阿联酋官员对路透表示，阿联酋正配合当地及来自美国、法国、挪威及沙特的国际盟友，“全面调查这起事件，并找出需为此负责的人或实体。
Seorang pejabat Emirati mengatakan kepada Reuters bahwa UEA bekerja dengan mitra lokal dan internasional dari Amerika Serikat, Prancis, Norwegia, dan Arab Saudi untuk menyelidiki sepenuhnya insiden itu dan mengidentifikasi orang atau entitas yang bertanggung jawab atas sabotase tersebut.

例如，如果你真的和我在一起，在我的一次静修会的房间里，很明显你正在做的人或事件没有发生请点击此处。
Jika Anda benar-benar bersama saya, di sebuah ruangan di salah satu retret saya, misalnya, akan sangat jelas bahwa orang atau peristiwa yang sedang Anda kerjakan tidak terjadi sini.

給予居留資格-對於失去韓國國籍的人或留在韓國但由於正當理由而沒有居留身份的外國人。
Pemberian Status Menginap- Bagi orang yang kehilangan kewarganegaraan Korea atau orang asing yang tinggal di Korea Selatan tetapi tidak memiliki status tinggal karena alasan yang sah.

这里唯一需要注意的是：他们大多在改编版的观众，因为大多数的故事是一个反思的人或特定作者的灵魂。
Peringatan hanya di sini adalah: sebagian besar dari mereka bertugas di versi yang disesuaikan penonton, karena sebagian besar cerita adalah refleksi dari jiwa orang-orang atau penulis tertentu.

這裡唯一需要注意的是：他們大多在改編版的觀眾，因為大多數的故事是一個反思的人或特定作者的靈魂。
Peringatan hanya di sini adalah: sebagian besar dari mereka bertugas di versi yang disesuaikan penonton, karena sebagian besar cerita adalah refleksi dari jiwa orang-orang atau penulis tertentu.

一旦已获得必要的经验，它割让机会销售其产品的人或公司有意投资，创造了直销点，类似已经成立了一个。
Setelah pengalaman yang diperlukan telah diperoleh, itu Cedes kesempatan untuk menjual produknya kepada orang atau perusahaan yang ingin berinvestasi, menciptakan penjualan langsung menunjuk mirip dengan yang sudah diatur.

他说：“他们可能对强大的人或组织，可能是政府或美国国家航空航天局（NASA），以及当他们寻求对他们有意义的证据…时，这种世界观得到了认可。
Mereka mungkin punya ketidakpercayaan pada orang atau kelompok powerful, yang bisa saja pemerintah atau NASA dan ketika mencari bukti yang masuk akal bagi mereka, pandangan dunianya menjadi didukung.