在 中文 中使用 的几周内 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
岁的亚伦·斯沃茨（AaronSwartz）在布鲁克林公寓的几周内上吊自杀，因为有人指控他从电子档案馆偷走了数百万份期刊文章，试图让他们免费获得。
Kematiannya pada usia 26 tahun ini adalah beberapa minggu sebelum Aaron masuk ke pengadilan untuk menjalani tuduhan bahwa Aaron Swartz pernah mencuri jutaan tulisan jurnal dari arsip elektronik dalam usahanya untuk membuat tulisan-tulisan tersebut tersedia secara bebas.在接下来的几周内登录该应用程序时，欧洲用户会在接受新的服务条款和更新的隐私政策时被要求确认其年龄。
Ketika pengguna di Eropa masuk 我们希望在接下来的几周内，我们能够确定我们在那些小鼠，他们的血液中可以看到的反应，它们对冠状病毒的抗体反应。
Kami berharap, dalam beberapa minggu ke depan, sudah bisa menentukan respons yang terlihat pada tikus, baik di 党卫军当局在匈牙利犹太强迫劳工抵达奥斯威辛的几周内，将其中大多数人转移至德国境内和奥地利境内的其他集中营。
Beberapa minggu setelah kaum Yahudi Hongaria tiba di Auschwitz, banyak dari mereka yang ditransfer penguasa SS untuk bekerja paksa ke kamp-kamp konsentrasi lain di Jerman dan Austria.我们希望在接下来的几周内，我们能够确定我们在那些小鼠，他们的血液中可以看到的反应，它们对冠状病毒的抗体反应。
Kami berharap bahwa selama beberapa minggu ke dePAN kita akan dapat menentukan respon yang bisa kita lihat terhadap tikus-tikus itu dalam darah mereka, reson antibodi mereka terhadap virus corona.在接下来的几周内，沙特王国将与其他生产国和主要石油消费国密切协商，以确保石油市场均衡稳定，为生产者和消费者带来利益，以及世界经济的稳定。
Dalam beberapa pekan ke depan, Kerajaan akan berkonsultasi erat dengan negara-negara produsen lain dan negara-negara konsumen minyak utama untuk memastikan pasar minyak yang seimbang dan stabil, untuk kepentingan produsen dan konsumen serta stabilitas ekonomi dunia.在过去的几周内，我们听说有两位人士用我的道文向他们会众宣道──一个来自古巴，一个来自洪都拉斯。
Dalam beberapa minggu yang telah berlalu hingga sekarang kita sudah mendengar dari dua orang yang sedang mengkhotbahkan khotbah-khotbah ini dari naskah-naskah khotbah saya kepada jemaat mereka- yang satu di Kuba dan yang lain sekarang di Honduras.这套信息手册非常重要，其中包含了你所选课程的信息、可供选择的住宿方式，以及在开学的最初几周内你必须参加的重要活动。
Paket ini sangat penting karena berisi informasi mengenai program studi yang anda pilih, pilihan akomodasi anda dan acara penting yang harus anda hadiri dalam minggu-minggu pertama studi anda.苹果经常在发布会结束后的几周内推出产品和服务。
Apple kerap meluncurkan produk dan layanan beberapa minggu setelah mereka melakukan pengumuman.所以我希望人们在最初的几周内对我们有点耐心.
Kami berharap masyarakat dapat bersabar selama beberapa pekan ini.分娩后的几周内，你可能会开始失去大量的头发。
Beberapa minggu setelah melahirkan, Anda akan mulai kehilangan sebagian besar rambut.在此后的几周内，西班牙的提议成为了欧洲的重要话题。
我很放松，很开心，我们会在接下来的几周内看到发生了什么。
Saya merasa rileks, bahagia, dan kami melihat apa yang terjadi dalam minggu-minggu depan.我很放松，很开心，我们会在接下来的几周内看到发生了什么。
Saya santai, bahagia, dan kita akan melihat apa yang terjadi dalam minggu-minggu depan.".许多人在开始低碳饮食的几周内降低了大量体重，但大多数是水分。
Banyak orang kehilangan banyak berat badan di minggu pertama pada diet rendah karbohidrat, tetapi kebanyakan adalah berat air.在下个开发阶段（接下来的几周内），Intel/Mobileye将会在车上增加雷达和激光雷达。
他补充说：“这一系列自私和不准确的声明将在接下来的几周内造成混乱.
Dia menambahkan: Rangkaian pernyataan yang mementingkan diri sendiri dan tidak akurat ini menciptakan kekacauan pada minggu-minggu berikutnya.无论如何，这个满月会引发一些问题，影响即将到来的日食季节，并在接下来的几周内提供指导。
Walau apa pun, Bulan Penuh ini menimbulkan isu-isu 我写的第一篇文章将是由多个部分组成的系列文章，并计划在接下来的几周内发布后续的每个部分。
Saya menulis artikel pertama akan menjadi multi-bagian seri dan direncanakan untuk memasukkan setiap bagian berikutnya selama minggu-minggu berikutnya.新操作系统的研发（研发）的开始时间可以追溯到1月份，所以如果今天发布或在接下来的几周内发布的时间相当短。
Awal R D( penelitian dan pengembangan) untuk sistem operasi baru tanggal kembali ke Januari saja, jadi periode yang cukup singkat jika dirilis hari ini atau dalam minggu-minggu berikutnya.
