Setelah upaya balas dendam terhadap Dewa Olympus berhasil bertahun-tahun yang lalu, Kratos sekarang hidup sebagai pria di wilayah mitologi dewa dan monster Norse.
多年来我一直使用Photoshop来编辑图像,但在过去的几年里,我开始使用免费的照片编辑解决方案。
Selama bertahun-tahun saya menggunakan Photoshop untuk mengedit gambar, namun selama beberapa tahun terakhir, saya beralih ke solusi pengeditan foto gratis.
在接下来的几年里,我们将努力帮助WhatsApp成长壮大。
Sejak beberapa tahun akan datang, kita akan bekerja keras untuk membantu WhatsApp berkembang dan menyambung seluruh dunia.
在过去的几年中,扩大船队规模,提高盈利能力一直是汽车租赁行业内的大多数企业的主要目标。
Selama beberapa tahun terakhir, memperluas ukuran armada dan meningkatkan profitabilitas telah menjadi fokus sebagian besar perusahaan dalam industri penyewaan mobil.
在过去的几年里,XM已经在世界各地不断努力地把企业社会责任的理念付诸行动。
Sejak beberapa tahun lepas, XM telah melakukan usaha yang berterusan di beberapa bahagian dunia untuk menggerakkan inisiatif tanggungjawab sosial korporatnya.
国际标准在过去的几年中,外语课程的数量在教师中有所增加,导致参加该计划的外国学生人数增加。
STANDAR INTERNASIONAL Selama beberapa tahun terakhir jumlah program bahasa asing meningkat di dalam fakultas, mengakibatkan peningkatan jumlah siswa asing yang berpartisipasi dalam program ini.
班达人的自然资源蒸蒸日上,但是在后来的几年中,遭受了荷兰殖民者之苦,他们想控制世界的香料贸易。
Orang-orang Banda berkembang pesat terhadap sumber daya alam mereka, tapi beberapa tahun kemudian menderita di tangan penjajah Belanda yang ingin mendominasi perdagangan rempah-rempah dunia.
在过去的几年里,你已经看到了球队的特点,我们拥有的球员,知道我们会恢复的。
Anda telah melihat karakter dalam skuad selama beberapa tahun terakhir, dan para pemain yang kami miliki, untuk mengetahui bahwa kami akan bangkit kembali.
这意味着,在未来的几年里,微生物群落可能会发生变化,从而减少海洋中的碳固定。
Ini juga berarti bahwa, bertahun-tahun di masa depan, komunitas mikroba kemungkinan akan bergeser, menghasilkan lebih sedikit fiksasi karbon di lautan.
这个场地多年来一直是同性恋的目的地,但在过去的几年中变得更加混杂。
Tempat ini menjadi destinasi gay selama bertahun-tahun, tetapi telah menjadi lebih bercampur-campur sejak beberapa tahun yang lalu.
我们致力于使您的招生经验,热情和积极的作为你GSEHD计划你的未来几年。
Kami berkomitmen untuk membuat pengalaman penerimaan Anda sebagai menyambut dan positif sebagai Anda beberapa tahun ke depan dalam program GSEHD Anda.
在切尔西,我们已经习惯了赢得很多奖杯,在过去的几年里我们是英格兰最成功的球队。
Di Chelsea, kami terbiasa meraih beberapa piala serta kami sudah jadi kesebelasan sangat sukses di Inggris sepanjang beberapa tahun terbaru.
感谢我们的教职员工和学生,学校先后获得了众多顶尖的学术和研究排名在过去的几年里:.
Berkat fakultas kami, staf, dan mahasiswa, sekolah telah menerima berbagai atas peringkat akademik dan penelitian selama beberapa tahun terakhir.
建议儿童在11岁或12岁时接种疫苗,因此他们在性生活活跃的几年前就得到了充分的保护。
Dianjurkan agar anak-anak mendapatkan vaksin pada usia 11 atau 12 tahun, jadi mereka dilindungi sepenuhnya bertahun-tahun sebelum mereka menjadi aktif secara seksual.
这是我坐在当本地的报纸有一个故事,我和我的漫画几年前同样的沙发上。
Itu sofa yang sama yang saya duduk di ketika koran lokal memiliki cerita tentang aku dan kartun saya beberapa tahun sebelumnya.
马斯克于2016年创立了Neuralink,在其存在的最初几年,该公司相对隐秘。
Musk mendirikan Neuralink pada 2016, dan untuk beberapa tahun pertama keberadaannya, perusahaan itu relatif tertutup.
Dalam beberapa tahun mendatang harus ada perkembangan besar bagi Islam di Jepang," kata Nur Ad-Din Mori" Jika tidak, maka kita tidak dapat benar-benar berbicara tentang masa depan Islam di negeri ini.".
Dalam beberapa tahun terakhir, onkologi pediatrik telah menjadi lebih baik dalam menyelamatkan nyawa tetapi melakukannya dengan biaya tinggi, kata Prof. Klas Blomgren, seorang konsultan di Departemen Kesehatan Wanita dan Anak-anak di Institut Karolinska.
Murray pergi tapi segera kembali ke daerah tersebut, memberitakan sebuah pesan tentang keselamatan universal selama bertahun-tahun yang akan datang, dan akhirnya mendirikan kongregasi universalis pertama di Gloucester, Massachusetts.
Dalam beberapa tahun terakhir, fashion mengalami revolusi sejati di bidang produksi, desain dan desain strategis, di semua bidangnya, untuk memastikan kelanggengan dan kesuksesan merek di sektor yang berubah dan kompetitif.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt