最近几年 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa tahun terakhir
• beberapa tahun belakangan ini
• beberapa tahun kebelakangan ini

在 中文 中使用 最近几年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近几年，CES的一大主题都与联网消费设备有关，也就是通常所说的物联网设备(IoT)。
Salah satu tema utama dalam CES beberapa tahun belakangan adalah perangkat konsumer terkoneksi yang sering disebut Internet of Things( IoT).

最近几年，我和尤文交锋了几次，我总是有一种感觉，那就是意大利的球迷们喜欢我。
Dalam beberapa tahun terakhir, saya berhadapan beberapa kali dengan Juve dan saya memiliki perasaan spesial bahwa suporter Italia menyukai Cristiano.

对我来说最近几年梅西是最好的球员，很难与他相比，因为对我来说他是历史上最好的球员。
Memang benar bahwa dalam beberapa tahun terakhir bagi saya Messi adalah yang terbaik, dan sulit untuk membandingkannya karena bagi saya ia adalah pemain terbaik dalam sejarah.

最近几年，科学家们研究了咖啡对于健康各个方面的影响，结论可能会让你大吃一惊哦。
Dalam beberapa tahun terakhir, para ilmuwan telah mempelajari efek kopi pada berbagai aspek kesehatan dan hasil penelitian mereka sangat menakjubkan.

拜仁今年也改善了，西班牙最近几年也是如此。
Bayern Munich juga berkembang tahun ini dan Spanyol telah seperti ini dalam beberapa tahun terakhir.".

我只通过他执教过的球队对他有一定的了解，比如最近几年的毕尔包。
Saya hanya mengenalnya dari tim yang dia latih, tim Bilbao beberapa tahun terakhir ini.".

经济增长冷却，在最近几年，但阿塞拜疆仍然取得自1991年实现了由前苏联独立于不断扩大的市场经济的一个非常成功的过渡。
Pertumbuhan ekonomi telah didinginkan dalam beberapa tahun terakhir namun Azerbaijan tetap membuat transisi yang sangat sukses untuk ekonomi pasar yang berkembang sejak mencapai kemerdekaannya dari Uni Soviet pada tahun 1991.

被称为政府办投资洼地主权财富基金（SWF）在最近几年发展迅速，一些抓住头条关注于投资不当华尔街金融公司。
Pool investasi pemerintah yang dikelola dikenal sebagai dana sovereign wealth( SWF) telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, beberapa judul meraih perhatian untuk membuat investasi yang buruk di perusahaan keuangan Wall Street.

最近几年出现了关于利他主义的一种可能解释的研究，这是一种特殊类型的基因，最初被建议作为RichardDawkins的1976书中的假设思想实验，自私的基因。
Beberapa tahun kebelakangan ini telah melihat kemunculan penyelidikan ke dalam satu penjelasan yang mungkin untuk altruisme, jenis gen khas yang pada asalnya dicadangkan sebagai percubaan pemikiran hypothetical dalam buku Richard Dawkins' 1976, The Gen Selfishish.

最近几年出现了关于利他主义的一种可能解释的研究，这是一种特殊类型的基因，最初被建议作为RichardDawkins的1976书中的假设思想实验，自私的基因。
Beberapa tahun terakhir telah melihat munculnya penelitian menjadi satu penjelasan yang mungkin untuk altruisme, sejenis gen khusus yang awalnya disarankan sebagai eksperimen pemikiran hipotetis dalam buku 1976 karya Richard Dawkins, The Selfish Gene.

在此之前，用户的网络浏览器游戏步骤仅适用于RPG游戏类型，但在最近几年成为一个非常受欢迎的游戏类型，如赛车游戏，射击游戏，甚至军事战略。
Sebelum ini, pengguna permainan pelayar dalam talian boleh didapati hanya untuk melangkah genre permainan RPG, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini menjadi satu permainan yang sangat popular genre seperti permainan perlumbaan, penembak dan strategi walaupun tentera.

但是加拿大的医疗体系并不完美，最近几年大量的加拿大人开始移民美国，原因是美国的私人医疗体系发展迅速而且已经非常成熟。
Sistem kesehatan di Kanada memang tidak sempurna, beberapa tahun terakhir, jumlah orang Kanada yang pergi ke selatan untuk perawatan pribadi di Amerika Serikat juga berkembang.

感染控制课程的需求在最近几年，由于超级臭虫和传染性疾病暴发，如SMRA，猪流感和埃博拉强调需要更有效地控制感染增加。
Permintaan untuk Infeksi program Pengendalian telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena super-bug dan wabah penyakit menular seperti Ebola, flu babi, dan SMRA menyoroti kebutuhan untuk pengendalian infeksi yang lebih efektif.

科索沃往往是考虑的学士学位，但在最近几年，在科索沃，选择学习的学生数量增长时，认为不是第一次发生。
Kosovo sering tidak tempat pertama yang orang berpikir tentang ketika mempertimbangkan untuk mengambil gelar sarjana, namun dalam beberapa tahun terakhir, jumlah siswa yang telah memilih untuk belajar di Kosovo telah tumbuh.

西蒙尼坚称，他不会被野心负担解除对马竞的历史上第一次冠军奖杯，并说在哲学一致性一直是他们成功的关键在最近几年。
Simeone menegaskan dia tidak terbebani oleh ambisi untuk mengangkat trofi untuk pertama kalinya dalam sejarah Atletico, dan mengatakan konsistensi dalam filsafat telah kunci keberhasilan mereka dalam beberapa tahun terakhir.

在小额信贷机构的环境管理硕士旨在培养谁的需求增加，发生在最近几年在环境问题组织和企业应对专业人士。
Master dalam pengelolaan lingkungan dari LKM bertujuan untuk melatih para profesional yang menanggapi peningkatan permintaan yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir dalam organisasi dan bisnis dalam hal lingkungan.

或2%的外汇波动被认为是一项重大举措，而15%的比特币价格波动并不是非同寻常的，尽管它在最近几年同样迅速上升。
Ayunan 1% atau 2% di forex dianggap sebagai langkah besar, sedangkan pergerakan harga 15% bitcoin tidak luar biasa, meskipun telah berayun ke atas dengan cepat dalam beberapa tahun terakhir.

最近几年中，中国启动了一些国内筹资的机构，如丝路基金，并促进了新国际金融机构的成立，如亚洲基础设施投资银行。
Dalam beberapa tahun ini, Tiongkok mendirikan beberapa institusi dengan pendanaan dalam negeri seperti Dana Jalur Sutera dan mendorong pembentukan institusi keuangan internasional baru seperti Bank Investasi Infrastruktur Asia.

最近几年，以色列政府一直允许在被占领的巴勒斯坦领土上大量兴建犹太人定居点，包括东耶路撒冷，根据国际法，在该地点兴建是违法的。
Dalam beberapa tahun belakangan ini, pemerintah Israel telah mengizinkan pembangunan sejumlah permukiman Yahudi di wilayah-wilayah Palestina yang diduduki, termasuk Yerusalem Timur, yang ilegal menurut hukum internasional.

最近几年中，世界各国在缩小保护差距并确保残疾人享有与他人同等标准的平等、权利和尊严方面出现了革命性的方法变革。
Dalam beberapa tahun terakhir, telah terjadi perubahan revolusioner dalam pendekatan, secara global, untuk menutup celah perlindungan dan memastikan bahwa orang-orang dengan disabilitas menikmati standar kesetaraan, hak dan martabat yang sama seperti orang lain.