的外交政策 - 翻译成印度尼西亚

• kebijakan luar negeri
• karena kebijakan diplomatik
• dasar luar
• kebijakan luar negerinya

在 中文 中使用 的外交政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

古巴、伊朗和委内瑞拉三国领导人星期五批评美国对联合国安理会的影响和美国的外交政策。
Para pemimpin Kuba, Venezuela dan Iran menyampaikan pidato Jumat kemarin mengritik Amerika Serikat atas pengaruhnya terhadap Dewan Keamanan PBB, dan atas kebijakan luar negerinya.

学生可以进一步专注专注于国际关系和组织的具体问题选修课程中，也对特定国家和地区的外交政策。
Siswa dapat lebih mengkhususkan diri dalam program opsional yang berfokus pada isu-isu spesifik hubungan internasional dan organisasi, dan juga pada kebijakan luar negeri negara-negara tertentu dan wilayah.

年，当他称美国的外交政策是一场“彻底的灾难”，并将外交政策的反复失败归咎于脱离现实、不负责任的精英阶层时，他说对了一些事情。
Pada tahun 2016, ketika ia menyebut kebijakan luar negeri AS adalah sebuah bencana total dan sempurna dan menyalahkan kegagalan kebijakan luar negeri berulang-ulang pada elite yang tidak tersentuh dan tidak dapat dipertanggungjawabkan, ia melakukan sesuatu.

但是，外部国家对该地区的干涉也可能引发愤怒，我们不应该忽视我们自己的外交政策在这个地区的作用，无论是在阿富汗，叙利亚还是利比亚。
Tetapi kemarahan juga boleh dicetuskan oleh gangguan di rantau ini oleh negara luaran dan kita tidak boleh mengabaikan peranan dasar luar negara kita sendiri, sama ada di Afghanistan, Syria atau Libya.

美国的外交政策必须强调在中国推进普世人权和法治，这不仅要尊重和保护中国人民的基本尊严，而且也是更好地促进全人类的安全和繁荣。
Kebijakan luar negeri AS harus memprioritaskan pemajuan hak asasi manusia universal dan supremasi hukum di China, tidak hanya untuk menghormati dan melindungi martabat dasar rakyat China, tetapi juga untuk lebih meningkatkan keamanan dan kemakmuran bagi semua umat manusia.

川普總統正在享受他迄今為止最顯著的外交政策的成功--三位長期被朝鮮拘留的美國人獲返。
Presiden Donald Trump menikmati keberhasilan kebijakan luar negerinya yang paling mencolok, yakni kepulangan tiga warga AS yang telah lama ditahan di Korea Utara.

与其他国际学生一起，您将学习和讨论各种主题，包括俄罗斯和邻国的外交政策和安全问题，历史和时事，改变社会和改革，当然还有俄罗斯文化和艺术。
Bersama dengan siswa internasional lainnya, Anda akan mempelajari dan membahas berbagai topik, termasuk kebijakan luar negeri dan masalah keamanan di Rusia dan negara-negara tetangga, sejarah dan kejadian terkini, perubahan masyarakat dan reformasi, dan tentu saja budaya dan seni Rusia.

自杜特尔特2016年6月上任以来，他的外交政策发生倾斜，其中包括不顾海事争端而寻求中国的经济援助。
Sejak Duterte menjabat pada bulan Juni 2016, dia telah mengubah kebijakan luar negerinya, termasuk mencari bantuan ekonomi dari China, meskipun ada sengketa maritim yang pahit dengan negara itu.

所有学生必须采取一系列基本要求的课程，学生们介绍国际和比较政治学，经济学，美国的外交政策，在发展中世界和国际关系的文化背景。
Semua siswa harus mengambil satu set kursus yang diperlukan dasar yang memperkenalkan mahasiswa untuk politik internasional dan komparatif, ekonomi, kebijakan luar negeri AS, negara berkembang dan konteks budaya hubungan internasional.

其中有一些与特朗普所说的可能的外交政策有关：日本和韩国人有一天是重要的盟友，第二天就是鼓励自己加强。
Beberapa hal ini berkaitan dengan apa yang Trump ditandai sebagai kemungkinan kebijakan luar negerinya: orang Jepang dan Korea Selatan adalah sekutu kunci suatu hari nanti, dan pada hari berikutnya mereka sendiri dengan dorongan untuk segera bangkit.

亚历山大关注国际时事，对俄罗斯在国际舞台上的外交政策感到满意--据民意调查结果显示，当局的外交政策最为民众所满意（特别食欲经济和社会政策相比）。
Sasha mengikuti perkembangan dunia dan senang dengan kebijakan luar negeri yang diambil Rusia di tingkat internasional- berdasarkan survei, kebijakan luar negeri adalah hal yang paling memuaskan bagi masyarakat Rusia( dibanding kebijakan ekonomi dan sosial).

如今，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的侵略行为使得所有针对他的国家的行动看起来都是合理的，但是值得一问的是，是什么力量首先促使了普京的崛起和他的外交政策？?
Saat ini, perilaku agresif Presiden Rusia Vladimir Putin membuat setiap tindakan yang diambil menentang negaranya tampak dibenarkan, tetapi patut ditanyakan, kekuatan apa yang menghasilkan kebangkitan Putin dan kebijakan luar negerinya sejak awal?

OPIC创立于1971年，为企业提供工具来管理与外国直接投资有关的风险，促进新兴市场国家的经济发展，并推进美国的外交政策和国家安全优先工作。
Didirikan pada 1971, OPIC menyediakan perangkat bagi pelaku bisnis untuk mengelola risiko terkait investasi asing langsung, membantu pembangunan ekonomi di negara dengan pasar berkembang, dan memajukan kebijakan luar negeri dan prioritas keamanan nasional AS.

但是，外部国家对该地区的干涉也可能引发愤怒，我们不应该忽视我们自己的外交政策在这个地区的作用，无论是在阿富汗，叙利亚还是利比亚。
Tapi kemarahan juga bisa dipicu oleh gangguan di kawasan oleh negara-negara bagian luar dan kita tidak boleh mengabaikan peran kebijakan luar negeri kita sendiri dalam hal ini, entah itu di Afghanistan, Suriah atau Libya.

OPIC创立于1971年，为企业提供工具来管理与外国直接投资有关的风险，促进新兴市场国家的经济发展，并推进美国的外交政策和国家安全优先工作。
Didirikan pada 1971, OPIC meberikan pada para pengusaha berupa perangkat-perangkat untuk mengelola risiko terkait dengan investasi asing langsung, mempromosikan perkembangan ekonomi di negara-negara dengan pasar berkembang, dan memajukan kebijakan luar negeri AS dan prioritas keamanan nasional.

克里对参议院对外关系委员会说，由阿肯色州新当选的参议员汤姆·科顿执笔的那封信破坏美国的外交政策，也无视美国200多年的历史。
Kerry mengatakan di hadapan Komisi Hubungan Luar Negeri Senat bahwa surat yang ditulis oleh Senator pendatang baru, Tom Cotton dari Arkansas itu merongrong kebijakan luar negeri Amerika dan meremehkan sejarah yang sudah lebih dari 200 tahun.

这位记者定期为《华盛顿邮报》撰稿，分析沙特阿拉伯的局势和该国的外交政策，同时不隐讳政府的问题并批评利雅得。
Jurnalis itu secara teratur menulis artikel untuk The Washington Post, di mana ia menganalisis situasi di Arab Saudi dan kebijakan luar negeri negara itu, tanpa berdiam diri tentang aspek-aspek bermasalah dari pihak berwenang dan mengkritik Riyadh.

第三，马哈蒂尔本人一直崇尚亚洲价值观，坚持独立自主的外交政策，反对强权政治，认同区域合作尤其是东亚一体化进程，与中方有诸多共同点。
Ketiga, Mahathir selalu menghormati nilai pandangan Asia, mempertahankan kebijakan diplomasi mandiri, menentang politik kekuasaan, dan mengakui kerja sama regional terutama proses pengintegrasian Asia Timur.

李说，“对我来说，这么做就是在支持川普总统的外交政策，确保我们不要太容易、太快、以及以违反宪法的方式卷入任何战争。
Bagi saya, ini tentang mendukung Presiden Trump dalam kebijakan luar negerinya, dalam upayanya untuk memastikan bahwa kita tidak terlibat terlalu mudah, terlalu cepat, dengan cara yang tidak konstitusional, dalam perang apa pun.

坚持具有防御性的基本外交政策，他确保了埃及对外抗击敌人，并通过直接控制的外国财产和霸权主义扩大它。
Dengan mengikuti kebijakan luar negeri yang berdasar pada pertahanan diri, ia melindungi Mesir melawan musuh-musuh dari luar dan memperluas perannya dengan cara langsung menguasai harta asing dan pemerintah-pemerintah yang berkuasa.