在 中文 中使用 的外交政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一直是费尔南多·恩里克·卡多佐总统的外交政策。
This has been the foreign policy of President Fernando Henrique Cardoso.这种影响也反映在日本政府的外交政策上。
This trend is also reflected in the Foreign Policy of 施罗德与普京庆祝他的生日，让德国的外交政策看起来很荒谬，”DerSpiegel杂志的在线评论说道.
Schroeder celebrates his birthday with Putin and makes Germany's foreign policy look absurd,' said an online commentary for Der Spiegel magazine.厄瓜多尔的外交政策单独回应主权决策，不会屈服于其他国家的压力，”它说。
Ecuador's foreign policy responds to sovereign decisions alone and does not yield to pressure from other states,” it said.在日美同盟，这件事情的关键决定因素，恰好是日本最重要的外交政策。
The Japan-US Alliance, a key determinant of this matter, happens to be Japan's most important diplomatic policy.所有的外交政策都是一个黑匣子，应该是这样，”乔治老布什任命的尼迈耶说。
All foreign policy is a black box and it should be,” said Niemeyer, a George H.W. Bush appointee.年外务省非洲第一课副课长(东京),负责制订日本对非洲国家的外交政策.
Deputy Director, First African Division, Ministry of Foreign Affairs(Tokyo), in charge of formulating Japan's diplomatic policy towards African nations.俄罗斯主张金砖国家采取更加紧密的外交协调政策，特别是在联合国和二十国集团以及其他国际机构中。
Russia stands for closer coordination of the BRICS countries' foreign policies, primarily at the UN and G20, as well as other international organisations.挑衅的外交政策被采用,目的是释放美国力量从条约的限制,与盟国的合作。
A provocative foreign policy was adopted with the aim of releasing American power from the restraints of treaties and of cooperation with allies.年外务省东南亚第二课助理课长(东京),负责制订日本对东南亚国家联盟成员国的外交政策.
Assistant Director, Second South-east Asian Division, Ministry of Foreign Affairs(Tokyo), in charge of formulating Japan's diplomatic policy towards Association of South-East Asian Nations members.正如塞缪尔所指出的，日本日益增强的外交政策独立性也得到了选民的支持。
战争非常昂贵，但他们定义了路易十四的外交政策，他的个性塑造了他的方法。
The wars were very expensive but they defined Louis XIV's foreign policies, and his personality shaped his approach.缅甸奉行独立、积极的外交政策，不依附于任何大国和国家集团。
Myanmar pursues an independent and proactive foreign policy and does not attach itself to any major power or group of countries.年外务省东北亚课官员(东京),负责日本对大韩民国和朝鲜半岛的外交政策.
North-east Asian Division, Ministry of Foreign Affairs(Tokyo), in charge of Japan's diplomatic policy towards the Republic of Korea and the Korean peninsula.学生研究和分析俄罗斯的外交政策，并与中国，日本和韩国的关系。
Students examine and analyze Russia's foreign policies and relations with China, Japan and Korea.恰恰相反，人们看到的是与肌肉记忆相似的外交政策，参与方采用熟悉的策略，但脑海中却没有明确的目标。
Instead, we are seeing the foreign-policy equivalent of muscle memory, with the players using familiar tactics, though with no clear objective in mind.办公室的工作人员会去澳门的学校讲授国家的外交政策。
The staff of the office would go to Macao's schools to give lectures on the country's diplomatic policies.在非洲大陆，我们的外交政策建立在这一前提上：非洲人必须对解决非洲问题负责。
On the African continent, our foreign policy is based on the premise that Africans must be responsible for solving African problems.皮尔格以强烈批评美国、澳大利亚和英国的外交政策著名，认为这些国家的外交政策受到帝国主义驱使。
Pilger is a strong critic of American, Australian, and British foreign policies, which he considers to be driven by an imperialist corporate globalization agenda.老布什的外交政策成就不仅仅是里根政策的延伸。
Mr. Bush's foreign-policy achievements were not merely an extension of Mr. Reagan's policies.
