在 中文 中使用 的外交政策目标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本报告评估了俄罗斯如何利用媒体和信息战来实现与土耳其有关的外交政策目标。
The report indicates the use by Russia of media outlets and information strategies in order to pursue specific foreign policy goals regarding Turkey.中国投资表明，国有企业对政府的外交政策目标非常敏感。
My own research into China's investments shows that state-owned companies are very sensitive to the government's foreign policy goals.单边和多边经济制裁可以成为实现合法的外交政策目标的一个有效工具。
Unilateral and multilateral economic sanctions can be an effective means to achieve legitimate foreign policy objectives.欧盟也可以用这种方式“强调自己在该地区的外交政策目标”。
The EU could thus“emphasize its foreign policy objectives in the region.”.本报告评估了俄罗斯如何利用媒体和信息战来实现与土耳其有关的外交政策目标。
This analysis assesses how Russia has used media and information operations to pursue its foreign policy goals related to Turkey.正如布什总统所说的那样，美国认识到，任何国家都不可能光靠自己来实现它的外交政策目标。
The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone.美国商业界很大一部分人士认为，美国并没有通过制裁和封锁达成预定的外交政策目标。
The considerable part of United States businesses consider that the United States has not achieved its anticipated foreign policy objectives through the sanctions and embargoes.他说，它的外交政策目标是“通过联合国推动多边主义，创造国家间的和谐”。
Its foreign-policy goals, he said, were“advancing multilateralism through the United Nations and creating harmony among countries”.月初，普京曾为报纸撰文，表示自己将致力于欧亚一体化，这似乎是他的首要外交政策目标。
In early October, Putin wrote a newspaper article that proclaimed what appears to be his reigning foreign-policy goal: a Eurasian Union of former Soviet states.一些国家在为本报告提交资料时指出，普遍废除死刑是一个关键的外交政策目标。
In their submissions for the present report, several States indicated that the universal abolition of the death penalty was a key foreign-policy objective.只要使用核武器，就必定会极大的伤亡和破坏，与任何可预见的外交政策目标不成比例。
Any use of nuclear weapons is certain to involve a level of casualties and devastation out of proportion to foreseeable foreign-policy objectives.埃及的外交政策目标就是让埃及有选择，有更多的选择。
So the objective of this foreign policy is to provide Egypt with choices, more choices.看来，更多的是总统的“个人政治议程”，而不是美国的外交政策目标。
It had the appearance, 这些可能已足以实现包括让邻国就范的俄罗斯外交政策目标。
That may be enough to achieve Russian foreign-policy aims, including its neighbors' docility.他说：“如果俄罗斯的行动完全是基于他们想要实现的，那无论俄罗斯的外交政策目标是什么，他们也会对准川普总统。
Russia's action"is solely based on what they want to achieve… whatever the Russian foreign policy objectives are," Watts said.年改革最终将使波斯尼亚和黑塞哥维那达到为北约组织正式成员规定的军事/技术标准----这是波斯尼亚和黑塞哥维那明确宣布的外交政策目标。
The 2005 reforms should eventually enable Bosnia and Herzegovina to meet the military/technical criteria for full NATO membership-- a declared foreign policy goal of Bosnia and Herzegovina.我们意识到，巴尔干国家只有通过合作才能够取得进步和实现其基本的外交政策目标----加入欧洲联盟和成为欧洲-大西洋成员。
We are aware that the Balkan countries can make progress and achieve their primary foreign policy objective-- European Union and Euro-Atlantic membership-- only through cooperation.有效参与进一步加强和深化区域一体化运动的进程依然是特立尼达和多巴哥共和国政府的主要外交政策目标。
Effective participation in this process of furthering strengthening and deepening the regional integration movement remains a major foreign policy goal of the Government of the Republic of Trinidad and Tobago.事实上，随着地区冲突的恶化，土耳其的核心外交政策目标--确保周边“零问题”，已经成为不可能完成的任务。
Indeed, as regional conflicts have intensified, the country's central foreign-policy objective of ensuring“zero problems” with its neighbors has become unattainable.Sumi先生（日本）称，提高全球粮食安全是日本的外交政策目标之一，日本是当前全球最大的粮食援助捐助者之一。
Mr. Sumi(Japan) said that enhanced global food security was one of the foreign policy objectives 
