在外交政策 - 翻译成英语

• in foreign policy

在 中文 中使用 在外交政策 的示例及其翻译为 英语

显而易见，裁谈会内的分歧反映了成员国在外交政策上的真实的分歧和不同的优先次序。
It is clear that the divisions within the CD reflect genuine foreign policy differences and priorities among the member States.

他不喜欢这个标签，在外交政策上，他总是称自己“略微左倾”。
He wasn't comfortable with the label, and on foreign policy he continued to describe himself as“somewhat left.”.

年，特朗普在外交政策竞选演讲中是这样说的：“作为一个国家，我们必须更加不可预测。
In April 2016, in a rare campaign speech addressing foreign policy, Trump said,“We must, as a nation, be more unpredictable.

在外交政策或国内政治威胁方面，李克强几乎没有什么新的说法。
Mr. Li had little new to say about foreign policy or domestic political threats.

人们在外交政策上(沙特阿拉伯、也门和叙利亚)与他相左，并对政府停摆感到焦虑。
They have broken with him on foreign policy(in Saudi Arabia, Yemen and Syria) and are anxious about the government shutdown.

年，特朗普在外交政策竞选演讲中是这样说的：“作为一个国家，我们必须更加不可预测。
As he said in his first speech on foreign policy during the campaign:“We must as a nation be more unpredictable.”.

毛泽东,他在外交政策上“更多采纳孙武而不是列宁”。
Mao, he noted,“owed more to Sun Tzu than to Lenin” in his pursuit of foreign policy.

在外交政策方面，奥巴马总统再次保证在8月底之前所有美国作战部队从伊拉克撤离。
On foreign policy, President Obama again pledged to remove all U.S. combat troops from Iraq by the end of August.

欧盟还致力于加强与中国在外交政策和安全问题上的合作。
The EU aims to reinforce its engagement with China on foreign policy and security issues.

在外交政策方面，恩赫巴亚尔说，他要谨慎行事，因为蒙古有中国和俄罗斯这两个邻国。
On the foreign policy front, the Mongolian leader says he has to navigate carefully because his country's neighbors are China and Russia.

岁的拜登在外交政策领导人的年度聚会上发言，并没有提到特朗普的名字。
Biden, 76, speaking at the annual gathering of foreign policy leaders, didn't mention Trump by name.

年卑斯麦下台后，德国在外交政策上抛弃了俄国，又不愿减轻英国的疑虑。
With Bismarck's dismissal in 1890, Germany's foreign policy turned away from Russia and was unwilling to alleviate Great Britain's suspicion.

所以我认为，当你在外交政策和特别是亚洲的亚洲工作时，这总是一个挑战。
So I think that is always going to be a challenge when you're working on foreign policy and Asia in particular on the Hill.”.

宪法赋予联邦以新的权力，特别是在外交政策、海关、邮政、货币以及一部份军队事务方面。
The Constitution gave the Confederation new powers, in particular in the areas of foreign policy, customs, postal matters, currency and to a certain extent the army.

相互尊重并在外交政策和安全方面考虑到各成员国的国家利益和立场；.
Mutual respect, and consideration for member States' national interests and positions in the area of foreign policy and security;

不过两国在外交政策上有重大分歧，这包括对叙利亚内战的看法。
Still, the two countries have sharp foreign policy differences, including over the civil war in Syria.

罗姆尼说：“奥巴马总统在外交政策上表现得不够明确。
ROMNEY:“I think President Obama has demonstrated a lack of clarity as to a foreign policy.

年，特朗普在外交政策竞选演讲中是这样说的：“作为一个国家，我们必须更加不可预测。
During a speech on foreign policy in 2016, he said:“we must as a nation be more unpredictable.

在外交政策上，42%的选民给予特朗普高分评价，而53%的选民不赞成他对外交问题的处理方式。
On foreign policy, 42 percent of voters give Trump high marks, while 53 percent disapprove of his handling of those issues.

但在外交政策方面，特朗普设定议程的能力基本上未受影响。
But on foreign policy Trump's ability to set the agenda remains largely intact.