的批評 - 翻译成印度尼西亚

• kritik
• kritikan

在 中文 中使用 的批評 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當那些有超自然經歷的人看到了社會接受的場景，甚至是來自近親的批評，在大腦中看不到任何異常。
Ketika mereka yang memiliki pengalaman paranormal melihat adegan penerimaan sosial, atau bahkan kritik dari kerabat dekat, tidak ada yang tidak biasa terlihat di otak.

他認為這是一個真正的不幸的批評本身，它已經發現了一種僅僅是彙編一段如此生動地描述了出生時的信念。
Ia percaya itu adalah kemalangan nyata untuk kritik itu sendiri yang telah ditemukan kompilasi hanya dalam sebuah bagian yang sangat grafis menggambarkan waktu kelahiran iman.

沒有假裝審查所有參與的原則理論的批評，我們提請大家注意兩個：歷史發展的宗教，和相對值的內部證據和傳統。
Tanpa berpura-pura untuk meninjau semua prinsip-prinsip dalam teori para kritikus, kami menarik perhatian dua: sejarah perkembangan agama, dan nilai komparatif bukti internal dan tradisi.

我必須給他們一些信貸，我相信，WhatsApp的可能開始圍繞提高應用程序，並帶來更多的功能，而不是反應的批評。
Saya harus memberi mereka beberapa kredit, saya percaya, WhatsApp mungkin mulai berfokus pada peningkatan aplikasi dan membawa lebih banyak fitur daripada bereaksi terhadap kritik.

其實，薩德是非常社區的活躍成員，並在大家還沒有接受他的理論，真正的批評一直建設性和積極的社會作為一個整體，是遠遠超過我可以說你的。
Sebenarnya, Thad adalah anggota aktif dari yang sangat masyarakat dan sementara orang belum memeluk teorinya, kritik nyata telah baik konstruktif dan positif kepada masyarakat secara keseluruhan yang jauh lebih dari yang bisa saya katakan untuk Anda.

我們當時對上一款遊戲最大的批評之一就是開放世界感覺太具侵略性，而且太容易就展開戰鬥，結果無論要到地圖上的哪一點最後都花上太久的時間。
Salah satu kritik terbesar kami untuk game yang sebelumnya adalah dunia terbukanya yang terlalu agresif dan pertempuran yang terlalu sering ditemukan; akibatnya bepergian ke tempat manapun akhirnya memakan waktu yang terlalu banyak.

如果說1968年是20世紀激進鬥爭的高峰之一，那麼2000年代初的抗議活動再次開始反映出對資本主義制度的普遍批評，社會各階層之間形成了團結。
Jika tahun 1968 merupakan salah satu titik perjuangan radikal yang tinggi pada abad ke-20, protes pada awal tahun 2000 sekali lagi mula mencerminkan kritikan umum sistem kapitalis, dengan perpaduan yang dipalsukan di seluruh bahagian masyarakat.

如果說1968年是20世紀激進鬥爭的高峰之一，那麼2000年代初的抗議活動再次開始反映出對資本主義制度的普遍批評，社會各階層之間形成了團結。
Jika 1968 adalah salah satu poin utama dari perjuangan radikal di abad ke-20, protes di awal 2000- an sekali lagi mulai mencerminkan kritik umum terhadap sistem kapitalis, dengan solidaritas yang ditempa di berbagai bagian masyarakat.

一些因素共同影響本月市場--收益令人失望、擔心加息、意大利和歐盟在預算支出問題上醞釀的衝突、不同政見的記者被殺後對石油大國沙特的批評，最後還有對世界經濟增長正在失去動力的擔憂。
Beberapa faktor telah berkonspirasi untuk merobohkan pasar bulan ini- beberapa kekecewaan pendapatan, ketakutan terhadap kenaikan suku bunga, konflik antara Italia dan Uni Eropa terkait pengeluaran anggaran, kritik terhadap kekuatan minyak Arab Saudi setelah pembunuhan seorang jurnalis pembangkang dan akhirnya, kekhawatiran bahwa pertumbuhan dunia kehilangan tenaga.

對小社區的普遍批評“人人都知道你的事”適用於冰島，但它也使創意人更容易受到關注，冰島開放讓年輕人可以嘗試新事物而不會受到嚴厲的批評。
Kritik umum terhadap komunitas kecil bahwa" semua orang tahu bisnis Anda" berlaku di Islandia, namun juga mempermudah orang kreatif untuk diperhatikan, dan keterbukaan Islandia memungkinkan orang muda untuk mencoba hal baru tanpa mendapat kritik keras.

現代資本主義無法為許多人提供更多的生存能力，再加上對新自由主義資本主義的普遍批評，造成了一種情況，在這種情況下，越來越多的社會階層受到抗議。
Ketidakmampuan kapitalisme modern untuk memberikan lebih dari sekedar bertahan hidup bagi banyak orang telah dikombinasikan dengan kritik umum terhadap kapitalisme neoliberal untuk menciptakan situasi di mana bagian masyarakat yang lebih luas dan lebih luas terlibat dalam protes.

接受嚴厲的批評.
Kritik yang keras.

這就是左派的批評。
Rencana ini dikritik Partai Kiri.

我等待你們的批評。
Kami tunggu kritikan kalian.

最壞的批評通常來自我們自身.
Terkadang, kritik terburuk datang dari diri sendiri.

你怎麼看待針對你文章的批評？?
Bagaimana anda menanggapi kritik atas karya Anda?

我們知道我們會受到來自各方的批評。
Saya yakin kami akan mendapatkan kritikan dari berbagai sisi.

參議院的批評拒絕讓拉特利奇破滅了。
Penolakan borong oleh Senat meninggalkan Rutledge hancur.

我重視你的稱讚和嘗試避免你的批評.
Saya menghargai pujian dan mencoba untuk menghindari kritik.

這些重大的改變最初引來了廣泛的批評。
Perubahan besar ini pada awalnya menimbulkan kritik luas.